Página 3
Devuelva su tarjeta de registro de producto hoy mismo y obtenga lo mejor de su compra Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Llene y...
Página 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea antes de operar el equipo 1. Lea estas instrucciones. D. El aparato parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha cambiado notoriamente; o 2. Guarde estas instrucciones. E. Se ha dejado caer el aparato o se ha dañado la caja. 3.
Instrucciones sobre el fin del ciclo de vida Un dispositivo DVD u otros dispositivos accesorios de fuente digital Las directivas de Philips en torno al final de la vida de los aparatos, Conector HDMI (High Definition Multimedia Interface) prestan mucha atención a que Receptor Multicanales surround éstos no sean dañinos para el...
Preparación No inserte el enchufe principal en la toma de “ Inserte firmemente el enchufe de la antena macho en la toma x que se encuentra en la corriente de la red antes de que se haya realizado todas las conexiones. parte inferior del TV.
Uso del control remoto RC4306 Observación: La mayoría de los botones se activarán pulsándolas una vez y se desactivarán pulsándolas una segunda vez. Cuando un botón permita varias opciones, se mostrará una pequeña lista. Oprima repetidamente para seleccionar la siguiente opción en la lista. La lista desaparecerá automáticamente después de 6 segundos o oprima para hacerla desaparecer inmediatamente.
Página 8
SURF Con esta función, usted puede cambiar fácilmente entre diferentes canales/fuentes de TV que actualmente le interesen. POWER En el sistema de menús, usted puede ajustar el surf a dos o nueve canales. (Véase Configur., General, Surf, pág. 6.) Presione este botón para seleccionar el canal o fuente de TV que vio DVD/R TV VCR AUX anteriormente, en caso de un surf de dos canales, o para seleccionar el...
Para usar los menús & Oprima el botón del del control remoto para ir al MENU menú principal. Podrá salir del menú en cualquier momento pulsando otra vez el botón MENU Imagen Sonido Varios Canales POWER botón INFO DVD/R TV VCR AUX Configur.
Memorización de canales de TV ‘ Oprima el cursor abajo para seleccionar Autosintonización Instalar Instalar Antena Nota: Para la autosintonización, todos los canales Automático deben estar desbloqueados. Si se solicita, introduzca Modo Instalación Cable su clave para desbloquear todos los canales. (Véase Canales en el menú...
Página 11
Borrar ajustes AV OSD (On Screen Display - Información en pantalla) Esta función le permite restablecer la mayoría de las configuraciones de imagen y de sonido a & Seleccione con el cursor hacia abajo. sus valores predefinidos de fábrica. é Oprima el cursor hacia la derecha para &...
Página 12
Reloj La mayoría de los canales de TV no transmiten información de reloj. Hay algunos canales de cable, pero están al final de la cadena. No hay transmisión de reloj en canales de antena. En muchos casos incluso la extracción del reloj lleva mucho tiempo o no hay reloj. Modo reloj autom.
& Fuente Seleccione con el cursor hacia la derecha. Fuente é Oprima el cursor hacia abajo para seleccionar una de las Fuente entradas externas. Configur. “ Oprima el cursor hacia la derecha para entrar en la lista de tipos de periféricos, que se encuentra junto con la opción seleccionada.
Personal se refiere a los ajustes de imagen de preferencia personal en el menú de imagen. Nota: este Flat TV de Philips ha sido ajustado en fábrica para que Observación: Realce, Dig. natural motion, se vea en las mejores condiciones en un ambiente luminoso típico Contraste dinámico, DNR, Realce del...
DNR (Digital Noise Reduction) Esta opción filtra y reduce automáticamente el ruido de la imagen y mejora la calidad de imagen cuando recibe señales de vídeo débiles. & Oprima el cursor derecho para entrar en la lista. é Seleccione según el ruido Apagar Mínimo Medio...
Menú sonido & Oprima el cursor hacia la derecha para seleccionar Sonido Sonido é Seleccione las opciones del menú en el menú Sonido con el cursor hacia arriba/abajo y ajuste las Auto sonido configuraciones con el cursor hacia la derecha/ Ecualizador izquierda.
Sleeptimer Programador Con la función Sleeptimer (Apagado programado), La función Programador solo está disponible si lo está usted puede fijar un período después del cual el la información horaria a través del canal local PBS. televisor se apagará por sí solo. &...
Página 18
Niveles bloqueo TV Cada elemento de las clasificaciones tiene un Su televisor está equipado con un chip V. Esto le cuadro-gráfico frente a él para indicar si los permite controlar el acceso a programas programas que tienen esa clasificación están individuales sobre la base de sus respectivas actualmente bloqueados o no: clasificaciones de película o TV.Todos los ajustes se...
Página 19
Peliculas prohib. Cuando se ha seleccionado , se seleccionan Todo todos los elementos en la lista de Películas Imagen Sonido Varios Canales Prohibidas. (Se bloquean todas las películas). Si mientras está seleccionado Todo , se Configur. Lista de programas deselecciona cualquier otro elemento, Demo Prog.
Conexión de equipos periféricos Hay una amplia gama de equipos de audio y vídeo que se pueden conectar a su televisor. Los siguientes diagramas de conexión le indican la forma de conectarlos. Nota: puede soportar la señales YPbPr, Y/C y CVBS; YPbPr (RGB), CVBS y Y/C;...
Registrador y Caja de cable con salida RDF & Use un divisor de señal opcional. é Conecte una de las salidas del divisor de señal de la TV por cable 1 a la conexión de la ANTENNA caja del cable. CABLE “...
Un dispositivo DVD u otros dispositivos accesorios de fuente digital Dispositivos con Component Video Output Connectors (YPbPr) Pr/R S-VIDEO Conecte los tres cables de componentes de video 1 al & dispositivo que tiene salida de componentes de video (YPbPr), así como reproductores de DVD, reproductores de Láser Disc, video juegos, receptores Pb/B CVBS...
Conector HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI es el nuevo standard para interconexión de audio y AUDIO HDMI IN video Digital de Alta Definición. Por ejemplo con Set Top CENTRE Box digitales, dispositivos con HDMI como PC, DVD-R, HDMI Receptores AV Nota:: El conector HDMI es compatible con dispositivos DVI y se SUBW.
Conexión de subwoofer extra Para mejorar la reproducción de sonido de la TV podrá conectar un subwoofer de potencia externa (entre 20 y 250 Hz). MONITOR AUDIO & Conecte el cable de audio del subwoofer externo a la RECEIVER CENTRE HDMI entrada en la parte inferior de su TV.
Botones de equipos de Audio y de Vídeo La mayoría de los equipos de audio y vídeo de nuestra gama de productos se pueden operar con el control remoto de su televisor. Oprima una de los botones después de haber pulsado repetidamente el POWER botón Select...
Programación del control remote para funcionar con equipos periféricos El control remoto está programado para funcionar con su televisor y muchos VCRs, cajas de conversión de TV por cable, aparatos DVD, Receptores por satélite, etc. con control remoto infrarrojo (IR). Oprima el botón para seleccionar , según el accesorio que desee activar...
Página 28
15 of the FCC Rules.These limits are designed to changes or modifications made to this device that are provide reasonable protection against harmful not expressly approved by Philips Consumer interference in a residential installation.This Electronics may void the user’s authority to operate equipment generates, uses, and can radiate radio the equipment.
Tips Antes de llamar al servicio Síntomas Elementos que hay que revisar y las medidas aplicables "Fantasma" o • Esto se puede deber a la obstrucción de la antena debido a la presencia de imágenes dobles edificios en altura o cerros. El uso de una antena altamente direccional puede mejorar la imagen.
Número de teléfono Philips Customer ¿No hay solución? Care Centre Apague una vez su televisor y vuelva a 800-531-0039 encenderlo. Jamás trate de reparar Ud. mismo un TV defectuoso. Contacte con su distribuidor o bien llame a un técnico autorizado.
Página 31
Nº DE SERIE # servicio (aunque puede haber un retardo si no es Esta garantía le cubre específicos derechos legales. Usted quizás tenga otros derechos que pueden variar en diferentes estados/provincias Philips Consumer Electronics Company, P.O. Box 520890, Miami, FL 33152, (402) 536-4171...
Página 32
Indicates In-Home/Carry-In Service Toll-free numbers provided on the next page : If you reside in one of our Philips Factory Service Branch areas (see directory on back), you can Note contact the nearest Service Branch to obtain efficient and expedient repair for your product. If your product is In-Warranty, you should have proof-of-purchase to ensure No Charge Service.
Página 33
Cómo obtener un servicio oportuno y eficiente por correo, en casa o en persona para su producto a través de un centro Philips de servicio. Mas de 600 sitios por todo el país para la recepción de productos necesitados de reparaciones: comunicarse con el centro de servicio de fabrica mas cercano para estos lugares dentro de un radio de 80 a 120 km (50 a 75 millas) del centro de servicio local.