6.9 Disco rígido USB 16.2 Pause TV 6.10 Teclado USB 6.11 Unidad flash USB 17 Teléfonos inteligentes y tablets 6.12 Cámara fotográfica 17.1 TV Remote App de Philips 6.13 Cámara de video 17.2 Google Cast 6.14 HDMI 17.3 AirPlay 6.15 Computadora 17.4 MHL...
Página 3
26.1 Seguridad 26.2 Cuidado de la pantalla 27 Términos de uso 27.1 Términos de uso: TV 27.2 Términos de uso: Smart TV 27.3 Términos de uso: Galería de aplicaciones Philips 28 Derechos de autor 28.1 MHL 28.2 HDMI 28.3 Dolby Audio 28.4 DTS-HD Premium Sound ™...
Ambilight. incluye con el televisor. Si ha extraviado la guía, • Coloque el televisor a una distancia de 15 cm de la puede descargarla en www.philips.com. pared. Utilice el número de tipo de producto del televisor •...
Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentación si no se usa el televisor durante un largo período de tiempo para ahorrar energía. Para obtener más información sobre cómo encender o apagar el televisor, en Ayuda, pulse el botón de color ...
Control remoto Descripción de los botones Superior 1 - Menú de TV Para abrir el menú de TV con las funciones típicas del televisor. 2 - SOURCES Para abrir o cerrar el menú de fuentes. 3 - INFO Para abrir o cerrar la información de programación.
infrarrojos (IR) para la mayoría de las operaciones. • Para utilizar operaciones avanzadas como búsqueda por voz y teclado del control remoto, debe emparejar (vincular), el televisor con el control remoto. Cuando comenzó la instalación inicial del televisor, el televisor le pidió mantener pulsado el botón PAIR y, al hacerlo, el emparejamiento quedó...
control remoto. alcalinas AA-LR6-1,5 V. Asegúrese de que los extremos + y - de las baterías estén alineados correctamente. 3 - Vuelva a colocar la tapa de la batería y deslícela hasta que escuche un clic. Búsqueda por voz • Si sabe que no utilizará el control remoto durante un largo período, extraiga las pilas.
Botones del televisor Activar y desactivar Si perdió el control remoto o las pilas están gastadas, todavía puede realizar algunas operaciones básicas Encendido o en espera en el televisor. Para abrir el menú básico… Asegúrese de que el televisor esté conectado a la red 1 - Con el televisor encendido, pulse el botón de de alimentación de CA.
4 - Pulse OPTIONS, seleccione Desbloquear canal y pulse OK. Canales 5 - Ingrese su código PIN de 4 dígitos si el televisor lo solicita. 6 - Pulse (izquierda) para retroceder un paso o pulse BACK para cerrar el menú. Ver canales Si bloquea o desbloquea canales en una lista de canales, solo debe introducir el código PIN una vez...
1 - Pulse , seleccione Bloqueo infantil y 3 - Seleccione Mono o Estéreo y pulse OK. pulse (derecha) para ingresar al menú. 4 - Pulse (izquierda) para retroceder un paso o 2 - Seleccione Bloqueo por contenido. pulse ...
Agregar una gama de canales Subtítulos Para agregar de una sola vez una gama consecutiva Puede mostrar subtítulos ocultos en todo momento o de canales a una Lista de favoritos, puede utilizar solo cuando el televisor está en silencio. Seleccionar gama de canales. Para abrir Subtítulos, pulse CC.
Gracias a la opción Copia de lista de canales, puede copiar los canales instalados de un televisor a otro Ahora puede cargar la lista de canales copiada a otro televisor Philips de la misma gama. Dicha opción le televisor Philips. permite ahorrar tiempo al evitar la búsqueda de canales cargando una lista predefinida de canales en un televisor.
para cerrar el menú. Carga de una lista de canales En televisores no instalados En función de si ha instalado ya el televisor o no, debe utilizar un método distinto para cargar una lista de canales. En un televisor que aún no tenga los canales instalados 1 - Conecte el enchufe de alimentación para iniciar la instalación y seleccione su idioma y país.
contenido digital de ancho de banda alto, por sus siglas en inglés). La HDCP es una señal de protección Conectar contra copias que evita la copia de contenidos de discos DVD o Blu-ray Disc. Esta tecnología también dispositivos es conocida como DMR (administración de derechos digitales, por sus siglas en inglés).
Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa (HTS) al televisor. Puede conectar un Encender EasyLink Soundbar de Philips al HTS con un reproductor de (Menú de TV) > Ajustes > Configuración discos integrado.
Inalámbrico Para hacerlo con una conexión inalámbrica, en el teléfono inteligente o tablet descargue la aplicación Philips TV Remote App de su tienda de aplicaciones favorita. Con cable Para hacerlo con una conexión con cable, utilice la conexión HDMI 1 MHL en la parte posterior del Bluetooth televisor.
Seleccionar un dispositivo Consola de juegos Para seleccionar un dispositivo inalámbrico… 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y HDMI pulse OK. 2 - Seleccione Red inalámbrica y cableada y Para una mejor calidad, conecte la videoconsola al pulse OK. televisor mediante un cable HDMI de alta velocidad.
dispositivo USB en los otros puertos USB cuando esté formateando una unidad. 2 - Encienda la unidad de disco duro USB y el televisor. 3 - Seleccione Grabaciones si, por el contrario, desea ejecutar Pause TV y Grabaciones, seleccione Aplicaciones para almacenar aplicaciones. Siga las instrucciones en pantalla.
hay una distribución secundaria establecida, pulse los 6.12 botones Ctrl + Barra espaciadora simultáneamente. Cámara fotográfica Teclas para aplicaciones y páginas de Internet • Tab y Mayús + Tab = siguiente y anterior Para ver las fotos almacenadas en su cámara de fotos •...
Ajuste ideal Si conecta una computadora, recomendamos que dé a la conexión donde conecta la computadora el nombre del tipo de dispositivo correcto en el menú Fuente. Si después cambia a Computadora en el menú Fuente, el televisor se configura en el ajuste de Computadora ideal automáticamente.
Red doméstica realice correctamente. Para disfrutar de todas las funciones de su televisor Philips Android TV, debe estar conectado a Internet. Activación de la conexión: WPS con código PIN Conecte el televisor a una red doméstica con una (Menú de TV) > > Ajustes > Red inalámbrica y conexión a Internet de alta velocidad.
Para obtener más información, en Ayuda, pulse el (Menú de TV) > Ajustes > Redes > Con cable o botón de color Palabras clave y Wi-Fi > Configuración de la red > IP estática. busque Solución de problemas. Si es un usuario avanzado y desea instalar la red con dirección IP estática, configure el televisor en IP estática.
Para aceptar los Términos de uso después de haber primer lugar, cierre la sesión e inicie sesión con otra hecho la instalación de TV… cuenta. 1 - Pulse HOME y seleccione Colección Philips > Galería de aplicaciones y pulse OK para abrir la Galería de aplicaciones.
18+. Para establecer la configuración de privacidad de la Galería de aplicaciones de Philips… 1 - Pulse HOME y seleccione Colección Philips > Galería de aplicaciones y, a continuación, pulse OK para abrir la Galería de aplicaciones.
Para obtener más información, visite Internet para navegar por Internet. support.google.com/androidtv Las aplicaciones pueden provenir de la Galería de aplicaciones de Philips o de la Google Play™ Store . Para empezar, algunas aplicaciones prácticas vienen Música preinstaladas en su televisor.
Galería de aplicaciones es gratis. Aplicaciones > Google Play Store y pulse OK. 3 - Seleccione la aplicación que desea instalar y El contenido de la Galería de aplicaciones de Philips pulse OK. puede variar en cada país o región.
1 - Pulse HOME. Puede bloquear aplicaciones con clasificación de 18+ 2 - Desplácese hacia abajo y seleccione desde la galería de aplicaciones de Philips. Este Colección Philips > Galería de aplicaciones y ajuste controla la configuración 18+ en la pulse OK.
La cuenta de Google en el televisor permanecerá 4 - Ingrese el código PIN. El televisor saldrá del perfil conectada. Usar un perfil restringido no cambia la restringido. cuenta de Google. Administrar aplicaciones Configuración Para configurar el perfil restringido… Si detiene una aplicación y vuelve al menú de inicio, 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y la aplicación no se detiene realmente.
Internet Iniciar Internet Puede navegar por Internet en el televisor. Puede ver cualquier sitio web de Internet, aunque la mayoría de ellos no está preparado para la pantalla del televisor. • Algunos complementos (por ejemplo, para ver páginas o videos) no están disponibles en el televisor. •...
Menú de TV 10.1 Acerca del menú de TV Si el televisor no se puede conectar con Internet, puede utilizar el Menú de TV como menú de inicio. En el menú de TV, encontrará cada función del televisor. 10.2 Abrir el Menú de TV Para abrir el menú...
dispositivo debe estar conectado con un cable HDMI y el televisor y el dispositivo deben tener activado Fuentes HDMI CEC. Información del dispositivo 11.1 Abra esta opción para ver información sobre el Cambiar a un dispositivo dispositivo conectado. En la lista de fuentes, puede cambiar a cualquiera de los dispositivos conectados.
11.4 Volver a buscar conexiones Puede volver a buscar todas las conexiones del televisor y actualizar el menú Fuentes con los dispositivos conectados más recientemente. Para volver a explorar las conexiones… 1 - Pulse SOURCES para abrir el menú Fuentes. 2 - Pulse ...
Redes 12.1 Para obtener más información sobre cómo conectar el televisor a una red, en Ayuda, pulse el botón de color Palabras clave y busque Red. 12.2 Bluetooth Emparejar un dispositivo Para obtener más información sobre el emparejamiento de dispositivos inalámbricos, en Ayuda, pulse el botón de color ...
ajustar la saturación del color de la imagen. Ajustes Ajustar el contraste de la imagen 13.1 (Menú de TV) > Ajustes > Imagen > Contraste Imagen Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para ajustar el contraste de la imagen. Ajustes de imagen Puede disminuir el valor de contraste para reducir el consumo de energía.
Página 37
de los colores claros. Optimización de HDR, mayor brillo y conversión de Ajustar la gama de colores (Menú de (Menú de TV) > TV) > Ajustes > Imagen > Avanzado > Contraste > Opt Ajustes > Imagen > Avanzado > Color > Gama imización de HDR/Mayor brillo/Conversión de HDR.
cambiar el nivel de intensidad del suavizado de distorsiones en el contenido de video digital. Gamma En general, las distorsiones del formato MPEG tienen el aspecto de pequeños cuadrados o bordes ásperos (Menú de en las imágenes en pantalla. TV) >...
Ajustar a la pantalla, Pantalla ancha y Original, y 13.2 pulse OK. Sonido 3 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario, para cerrar el menú. • Llenar pantalla: aumenta la imagen de manera Estilo de sonido automática para que ocupe toda la pantalla. La distorsión de la imagen es mínima y los subtítulos se Seleccionar un estilo mantienen visibles.
conectado, seleccione Sistema de sonido HDMI. Los Ubicación del televisor altavoces del televisor se apagarán mientras el dispositivo reproduce el audio. (Menú de TV) > Ajustes > Sonido > Ubicación del televisor. Seleccione En un soporte TV o En la pared para Ajustes de salida digital disfrutar de la mejor calidad de sonido según la ubicación del televisor.
(Menú de Seleccione el estilo de seguimiento que mejor se TV) > ajuste a la dinámica de la imagen en la pantalla del Ajustes > Sonido > Avanzado > Retardo de salida televisor. digital. • Estándar: ideal para ver televisión a diario En el caso de algunos sistemas de Home Theatre, es •...
TV) > Ajustes > Ambilight > Neutralizar el efecto que causa el color propio de la Ambilight+Hue > Configurar. pared en los colores de Ambilight Configurar las lámparas Philips Hue para que sigan los colores de Ambilight. (Menú de TV) > ...
13.4 13.5 Configuración de Eco Configuración general Configurar el nivel de ahorro de energía Disco rígido USB (Menú de TV) > Ajustes > Configuración de Es necesario configurar y formatear el disco duro USB Eco > Ahorro de energía. antes de poder grabar canales.
teclado y probar su selección. EasyLink: HDMI CEC Conecte dispositivos compatibles con HDMI CEC y Residencia o tienda podrá utilizarlos con el control remoto del televisor. HDMI CEC de EasyLink debe estar activada en el Seleccione la ubicación del televisor televisor y el dispositivo conectado.
(Menú de TV) > Ajustes > Configuración 13.6 general > HDMI Ultra HD > HDMI 1 y 2 > Estándar, Ajustes de reloj, región e Optimizar, desactivado. idioma Para cambiar la configuración, primero establezca la fuente HDMI. Seleccione Óptimo para activar la mayor calidad de señal HDMI para contenido ultra Idioma del menú...
> Descripción de audio > Volumen aplicaciones con clasificación de18+ de la galería de mezclado, Efectos de audio, Voz. aplicaciones de Philips. • Seleccione Volumen mezclado para mezclar el volumen de audio normal con el comentario de Perfil restringido audio.
instalación. Bloqueo por contenido Establecer el bloqueo para bloquear los programas clasificados. (Menú de TV) > Ajustes > Bloqueo infantil > Bloqueo por contenido. Para evitar que los niños vean un programa inadecuado para ellos, puede bloquear los programas según su clasificación.
3 - Puede ver todos los archivos favoritos en la lista. Videos, fotos y 14.3 música Menú Más vistos y menú Reproducido por última vez 14.1 Desde una computadora o Ver más los archivos más vistos o borrar la lista 1 - Pulse ...
enciende en silencio. 14.5 6 - Idioma de subtítulos: selecciona un idioma de Reproducir videos subtítulos 7 - Idioma de audio: selecciona un idioma de audio Reproducir videos 8 - Reproducción aleatoria: reproduce los archivos en orden aleatorio 9 - Repetir: reproduce todos los videos de esta Abrir carpeta de video carpeta una vez o de forma continua 1 - Pulse ...
• Velocidad de diapositivas: ajusta la velocidad de la secuencia de diapositivas. Ver una foto 1 - Pulse SOURCES, seleccione USB y Reproducción de archivos de foto… pulse OK. 2 - Seleccione Dispositivos USB y • Marcar como favoritos: marca la foto como favorito pulse ...
1 - Barra de progreso 2 - Barra de control de reproducción - : va a la pista de música anterior en una carpeta -: va a la siguiente pista de música en una carpeta - : retrocede - : avance rápido - : detiene la reproducción 3 - Marcar como favoritos 4 - Reproducir toda la música...
Sintonizar un programa Guía de TV En la Guía de TV, puede sintonizar un programa que se esté transmitiendo en ese momento. 15.1 Para cambiar al programa (canal), seleccione el Requisitos programa y pulse OK. Con la Guía de TV puede ver una lista de los Visualización de la información del programa programas de televisión actuales y programados de Para consultar los detalles del programa...
3 - Seleccione Buscar por género y pulse OK. 4 - Seleccione el género que desea y pulse OK. Se mostrará una lista con los programas encontrados. 5 - Puede definir recordatorios o programar la grabación de un programa seleccionado. 6 - Pulse ...
momento en que se pulsa el botón de grabación hasta que finalice el programa. Si los datos de la Guía Grabación y Pause de TV no están disponibles, la grabación solo dura 30 minutos. Puede ajustar la hora de término de la grabación en la lista de Grabaciones.
pueden mostrar la cantidad de días de validez 1 - Pulse TV GUIDE. restantes. 2 - Pulse el botón de color Grabaciones . 3 - En la parte superior de la pantalla, Si la emisora impide que se lleve a cabo una seleccione ...
Para obtener más información, en Ayuda, pulse el botón de color Palabras clave y busque Instalación de disco duro USB. Pausar un programa Para pausar o reanudar una emisión… • Para hacer una pausa en una emisión, pulse (pausa). Se muestra brevemente una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla.
Descargue la aplicación TV Remote App de Philips 17.4 desde su tienda favorita de aplicaciones hoy. La aplicación TV Remote App de Philips es gratuita y está disponible para iOS y Android. Este televisor es compatible con MHL™. Si su dispositivo móvil también es compatible con 17.2...
Para instalar aplicaciones de juegos desde la Galería de aplicaciones de Philips o Google Play Store, el televisor debe estar conectado a Internet. Debe aceptar los Términos de uso para utilizar aplicaciones de la Galería de aplicaciones.
• Retro: modo basado en la dinámica del audio • Espectro: modo basado en la dinámica del audio Ambilight • Lector: modo basado en la dinámica del audio • Ritmo: modo basado en la dinámica del audio • Fiesta: mezcla todos los estilos de seguimiento de 19.1 audio de forma secuencial Estilo Ambilight...
pulse BACK para cerrar el menú. 19.3 Ajustes de Ambilight Para obtener más información, en Ayuda, pulse el botón de color Palabras clave y busque Ambilight, Ajustes.
de los canales instalados. La selección considera los canales de su país. También, puede permitir que Selecciones Ahora en televisión haga algunas recomendaciones personalizadas para usted, según los programas que principales vea habitualmente. Para hacer que la información de Ahora en televisión esté...
primera vez que alquile una película. Sobre TV a la carta Tráfico de Internet Con TV a la carta , puede ver programas de Si transmite muchos videos, puede superar su límite televisión que se perdió o ver sus programas favoritos de tráfico de Internet mensual.
• Acceder a Google Play Store de visualizaciones. • Comprar a través de Google Play Películas y TV ni Google Play Juegos Colección Philips • Utilizar aplicaciones de terceros que no utilicen el Esta fila contiene sugerencias de aplicaciones. inicio de sesión en Google ...
Netflix Si tiene una suscripción de Netflix, puede disfrutar de Netflix en este televisor. El televisor debe estar conectado a Internet. En su región, es posible que Netflix tenga actualizaciones de software disponibles en el futuro. Pulse para abrir la aplicación de Netflix. Puede abrir Netflix inmediatamente desde un televisor en modo de espera.
actualizaciones y pulse OK. 3 - Seleccione USB y pulse OK. Software Identificación del televisor 1 - Inserte la unidad flash USB en una de las conexiones USB del televisor. 23.1 2 - Seleccione Escribir en USB y pulse OK. Se Actualizar software guardará...
fuente utilizado en el televisor TP Vision Netherlands 23.3 B.V., que se rige por la Licencia pública general de Actualización de software GNU (GPL) o la Licencia pública general reducida (LGPL) o cualquier otra licencia de código abierto. En automática las indicaciones de uso encontrará...
• 2160p: 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Las especificaciones técnicas del producto están Formatos de computadora sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más información sobre las especificaciones de este Resoluciones (entre otras) producto, visite www.philips.com/support • 640 x 480p: 60 Hz...
Software de servidor multimedia (DMS) compatible Dimensiones y pesos • Puede utilizar cualquier software de servidor de medios certificado de DLNA V1.5 (clase DMS). • Puede utilizar la aplicación Philips TV Remote en sus 55PUG8513 dispositivos móviles (iOS y Android). • sin soporte de televisor: 1234,8 mm de ancho - 741,3 mm de alto - 38,2 mm El rendimiento puede variar según las capacidades...
• Solución de problemas: encuentre una solución para las preguntas más frecuentes. Vaya a www.philips.com/welcome • Configuración de fábrica: restablezca todos los ajustes a sus valores de fábrica. • Reinstalar TV: reinstale y vuelva a realizar la 25.2...
Página 70
Residencia. Puede cambiar y guardar la configuración Cuando el televisor está en modo de espera, se en este modo. muestra una pantalla de inicio de Philips y después el televisor regresa al modo de espera. Esto es normal. Aparece un anuncio comercial Cuando el televisor se desconecta y se vuelve a Asegúrese de que la opción Ubicación esté...
USB sea compatible con el televisor. técnica en línea para resolver problemas relacionados • Asegúrese de que el televisor admita los formatos con su televisor Philips. Seleccione el idioma e ingrese el número de modelo del producto. de archivo de audio e imagen.
Puede encontrar el número de teléfono en la documentación impresa que se incluye con el televisor. O bien, visite nuestro sitio web, www.philips.com/support, y seleccione su país si es necesario. Número de serie y de modelo del televisor Es posible que deba suministrar el número de modelo y serie del televisor.
Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Philips para comprobar el televisor antes de usarlo. • No exponga el televisor, el control remoto ni las Riesgo de lesiones en los niños pilas al calor excesivo. Nunca los coloque cerca de...
utilice sustancias como alcohol, productos químicos o Riesgo de sobrecalentamiento detergentes domésticos en el televisor. • Para evitar deformaciones y desvanecimiento del Nunca instale el televisor en un espacio reducido. color, limpie las gotas de agua lo antes posible. Deje siempre una distancia de 10 cm (4 pulgadas) •...
Los errores informados a Philips serán analizados y aplicaciones Philips publicados en el sitio web de asistencia de Philips tan pronto como sea posible. Para obtener más información, en Ayuda, pulse el Términos de la garantía: riesgo de sufrir lesiones, botón de color...
28.4 DTS-HD Premium Sound ™ Derechos de autor DTS-HD Premium Sound ™ 28.1 Para obtener detalles de las patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el Símbolo, & DTS, el símbolo en conjunto con marcas comerciales registradas y DTS Premium Sound son MHL, Mobile High-Definition Link y el logotipo de marcas comerciales de DTS, Inc.
28.7 Kensington Kensington (si corresponde) Kensington y Micro Saver son marcas comerciales registradas en los Estados Unidos de ACCO World Corporation, con registros emitidos y solicitudes pendientes en otros países del mundo. 28.8 Otras marcas comerciales Todas las demás marcas comerciales registradas y no registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Descargo de responsabilidad respecto de los servicios y el software ofrecidos por terceros Es posible que el software y los servicios ofrecidos por terceros sufran modificaciones, sean suspendidos o sean terminados sin previo aviso. TP Vision no asume ninguna responsabilidad en este tipo de situaciones.
Configuración de la red 23 Consola de juegos, conectar 18 Pause TV 54 Contraste, Contraste dinámico 37 Póngase en contacto con Philips 72 Copia de lista de canales 13 Problemas, Canal 70 Copia de lista de canales, cargar 14 Problemas, conexión HDMI 71 Copia de lista de canales, copiar 13 Problemas, conexión USB 71...
Página 80
Sistema de cine en casa, problemas 16 Software de código fuente abierto 66 Software, Actualizar 65 Solución de problemas 69 Sonido, Nivelado de volumen automático 40 Soporte en línea 71 Términos de uso 75 Términos de uso, Galería de aplicaciones 24 Teclado USB 19 Teclado USB, conectar 19 Televisión 10...