Publicidad
Enlaces rápidos
Televisions
6775/4775 series
50PFL6775/F8
55PFL6775/F8
40PFL4775/F8
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
ES Manual del usuario
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO
User Interface may vary.
(es) La Interfaz del usuario puede variar.
EN For further assistance, call the customer support service in
your country.
•
To obtain assistance, contact Philips customer care center;
Mexico city and metropolitan area; (55)5887 9736
Interior de la republica; (800) 8391 989
ES Para obtener más información, llame al centro de atención
a clientes de su país.
•
Para obtener asistencia, póngase en contacto con el
CENTRO DE INFORMACION AL CLIENTE,
CDMX y Area metropolitana;
Interior de la republica; (800) 8391 989
(55) 5887 9736
Publicidad
Manuales relacionados para Philips 6775 Serie
Resumen de contenidos para Philips 6775 Serie
- Página 1 EN User manual EN For further assistance, call the customer support service in your country. • To obtain assistance, contact Philips customer care center; ES Manual del usuario Mexico city and metropolitan area; (55)5887 9736 Interior de la republica; (800) 8391 989 ES Para obtener más información, llame al centro de atención...
- Página 5 Model 40PFL4775/F8 M6 x12mm 50PFL6775/F8 M6 x12mm 55PFL6775/F8 M6 x15mm...
- Página 10 MODELO IMAGEN VISIBLE ENERGIA 40PFL4775/F8 40” ( 101.60cm ) 100.33cm 120V ~ 50/60Hz 50” (127.00cm ) 120V 50/60Hz 120W 50PFL6775/F8 125.73cm 55” (139.70cm ) 138.78cm 55PFL6775/F8 120V 50/60Hz 130W Comercializado por: P&F MEXICANA S.A.De C.V. IMPORTADOR: P&F MEXICANA S.A.De C.V. Av.
- Página 11 Copyright © 2020 Roku, Inc. Todos los derechos reservados. ROKU, el logotipo de ROKU y “NOW THIS IS TV” son marcas comerciales o marcas registradas de Roku, Inc. El material de este Manual del usuario es propiedad de Roku, Inc., y está...
- Página 12 Contenido Bienvenido..............................1 El nuevo estándar de los televisores inteligentes ....................1 Saque el máximo partido de su nuevo televisor ....................1 Conexiones y configuración ......................4 Conexión de una antena, un cable o un decodificador satélite ..............4 Conexión de un equipo externo con un cable de vídeo AV compuesto ..........5 Conexión de un equipo externo con un cable HDMI ®...
- Página 13 Configuración de TV por antena ....................36 ¿Cómo configuro el sintonizador? ......................... 37 Uso de su televisor ..........................41 Indicador de estado ................................ 41 Ahorro de energía en modo de espera ........................ 42 Ver canales de TV por antena ..........................42 Cambio de canal .................................
- Página 14 Cambio de las configuraciones de privacidad ....................72 Anuncios ..................................72 Micrófono ..................................73 Búsqueda de un programa para ver ..................75 ¿Cómo debo buscar? ..............................75 Búsqueda mediante un teclado con el control remoto ................75 Búsqueda en la aplicación móvil de Roku ..................... 76 Encontré...
- Página 15 Apagar los altavoces del televisor para usar el centro de entretenimiento ......108 Configuración de una conexión de audio digital ..................109 Apagar la pantalla del televisor mientras escucha música ..............110 Control de otros dispositivos a través de CEC ..................110 Reiniciar el televisor ...............................113 Restablecer el televisor ..............................113 Restablecer la configuración de audio/vídeo ....................113...
- Página 16 Bienvenido Felicitaciones por la compra de su nuevo Roku TV. Descubra el placer de disfrutar una experiencia de entretenimiento ilimitado. Una vez configurado, podrá acceder a un mundo de canales de plataformas en streaming que pueden incluir canales con suscripción de pago, como Netflix, o canales gratuitos, como YouTube, Crackle, CNET y miles de otros canales.
- Página 17 • Seleccione sus canales de streaming favoritos • Encuentre su entretenimiento favorito. Desde las últimas películas con éxito de taquilla hasta sus programas de televisión favoritos, con una inmensa cantidad de deportes en vivo, una amplia selección de canales de streaming de música, programación popular en una decena de idiomas internacionales, noticias en vivo 24x7 y mucho más, su nuevo Roku TV le ofrece lo mejor.
- Página 18 • Solo en los televisores 4K, diga “Mostrar películas 4K” para ver una lista de películas 4K disponibles en los canales de streaming participantes. • Use comandos de voz para controlar el Reproductor de medios Roku. Si utiliza el Reproductor de medios Roku para música, películas y fotos personales, puede usar el comando de voz para buscar y reproducir sus archivos almacenados.
- Página 19 Conexiones y configuración Consulte la Guía de inicio rápido de su televisor u otra documentación proporcionada para ver información específica de su modelo sobre cómo fijar la base o un soporte de pared y cómo hacer conexiones a la corriente alterna y a sus otros dispositivos de audio/vídeo.
- Página 20 Conexión de un equipo externo con un cable de vídeo AV compuesto Si la mejor conexión disponible en su dispositivo es la salida de vídeo AV o compuesto, conéctelo al televisor con un cable AV compuesto (no incluido). Los cables AV compuestos normalmente tienen tres conectores tipo RCA en cada extremo, codificados por colores de la siguiente manera: •...
- Página 21 Conexión de auriculares o una barra de sonido analógico Puede conectar auriculares o una barra de sonido analógico (no incluida) al conector de auriculares del televisor. Consejo: Cuando se inserta un conector en el conector de auriculares se desactiva el sonido de los altavoces integrados del televisor.
- Página 22 Preparación para conectividad a Internet Si desea ver contenido de streaming y aprovechar las geniales características de su Roku TV, conéctelo a Internet a través de un módem/enrutador inalámbrico o un punto de acceso inalámbrico (no incluido). El televisor tiene un adaptador LAN inalámbrico integrado.
- Página 23 Baterías del control remoto de Roku Abra la parte posterior del control remoto de Roku e inserte las baterías incluidas, prestando atención a la orientación adecuada que se indica en el compartimento de baterías. Vuelva a poner la cubierta posterior. Control remoto de Roku TV Use la siguiente información para identificar los botones de su control remoto de Roku.
- Página 24 BOTÓN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN ENCENDIDO Enciende y apaga el televisor. VOLVER • Menú: Vuelve al menú/pantalla anterior. • Icono de la pantalla principal: Mueve el elemento resaltado nuevamente a la opción de la pantalla principal. • Cuando se está viendo TV por antena o una entrada de TV: Vuelve a la pantalla principal.
- Página 25 BOTÓN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Solo en modelos seleccionados con control remoto de BÚSQUEDA POR COMANDOS voz Roku, mantenga presionado y: DE VOZ • Diga el nombre de una película, programa de televisión, actor, director o juego. • Busque los géneros especiales “gratis” y “4K”. •...
- Página 26 BOTÓN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Modelos seleccionados. Muestra un banner que muestra APAGADO PROGRAMADO el tiempo restante para el apagado programado, si está definido, o El apagado programado está desactivado. Las pulsaciones subsiguientes muestran sucesivamente los intervalos de tiempo de apagado programado predeterminados.
- Página 27 BOTÓN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN VOLUMEN/SILENCIO Está ubicado en el borde derecho del control remoto. Sube o baja el volumen y silencia el sonido del televisor. Nota: Si el televisor está en silencio, cuando se pulsa SUBIR VOLUMEN se activa el sonido. Cuando pulsa BAJAR VOLUMEN no se activa el sonido.
- Página 28 Un solo botón Si su televisor tiene este estilo de botón de panel, puede realizar las siguientes funciones: • Encender el televisor: pulsación corta. • Mostrar la lista de entradas: pulsación corta cuando el televisor está encendido. • Seleccionar la siguiente entrada en la lista de entradas: pulsación corta cuando la lista de entradas se muestre en la pantalla del televisor.
- Página 29 Joystick estilo controlador para juegos Si su televisor tiene este estilo de botón de panel, puede realizar las siguientes funciones: • Pulsar centro: Alterna entre ENCENDIDO y En espera. • Pulsar arriba o abajo: Sube o baja el volumen. • Pulsar izquierda o derecha: Cambia las entradas.
- Página 30 • Encendido: Enciende y apaga el televisor. • Entrada +: Selecciona la siguiente entrada de TV. Cada pulsación baja un elemento. Para seleccionar el elemento resaltado, se debe mantener en pausa un momento. • Entrada -: Selecciona la entrada de TV anterior. Cada pulsación sube un elemento.
- Página 31 Siete botones Si su televisor tiene este estilo de botones de panel, puede realizar las siguientes funciones. Observe que el orden de los botones puede variar según el modelo. Examine las etiquetas de los botones de panel para determinar cuál es el diseño del modelo de su televisor.
- Página 32 Configuración guiada Tras esta introducción, es el momento encender el televisor. Cuando el televisor se enciende por primera vez, lo conduce a través de la Configuración guiada, para configurar el televisor antes de que comience a usarlo. Durante la Configuración guiada, usted: •...
- Página 33 Finalización de la Configuración guiada Siga estos pasos para completar la Configuración guiada. En este punto, debe aparecer la pantalla Idioma. Solo en modelos que tienen un control remoto de voz Roku: unos momentos después de que aparece la pantalla Comencemos, la Configuración guiada inicia el proceso de emparejamiento del control remoto de voz.
- Página 34 3. Algunos modelos tienen una pantalla de selección de país: Si no aparece esta pantalla, continúe con el siguiente paso. Si aparece esta pantalla, seleccione su país. Nota: Si tiene activada la Guía de audio, elegir un país distinto a Estados Unidos la desactiva.
- Página 35 Nota: El modo de tienda configura el televisor para exhibición en tienda y no se recomienda para ningún otro uso. En el modo de tienda, faltan algunas características del televisor o son limitadas. Para cambiar de un modo a otro, tiene que realizar un restablecimiento de la configuración de fábrica tal como se explica en Restablecer configuración de fábrica...
- Página 36 6. Solo los modelos en que se muestra la pantalla Conectar a Internet: Haga una selección: • Conexión inalámbrica: Resalte Configurar nueva conexión inalámbrica y pulse OK. El televisor lo guía por la configuración inalámbrica. Continúe con el siguiente paso para obtener ayuda con el proceso. •...
- Página 37 Pulse las flechas ARRIBA o ABAJO para resaltar el nombre de su red inalámbrica y, a continuación, pulse OK para seleccionarla. Nota: Algunas redes, como aquellas que frecuentemente se encuentran en residencias, hoteles y otros lugares públicos, requieren que usted lea y acepte los términos, introduzca un código o proporcione información de identificación antes de permitirle conectarse a Internet.
- Página 38 el nombre de su red, es posible que haya configurado su enrutador para que proporcione servicio inalámbrico como una “red privada”. Nota: Resaltar cualquiera de estas opciones muestra un panel informativo con la dirección de Media Access Control (MAC) única de su Roku TV.
- Página 39 Después de enviar su contraseña de red inalámbrica, en el televisor aparecen mensajes de progreso cuando se conecta a su red inalámbrica, su red e Internet. 9. Solo si su televisor no puede obtener la zona horaria correcta y la hora actual del proveedor de servicios de red: Use las flechas ARRIBA y ABAJO para resaltar su zona horaria y pulse OK.
- Página 40 Activación Después que se reinicia el televisor, aparece la pantalla Activar la TV: 10. En un equipo, tableta o smartphone compatibles con conexión a Internet, visite la dirección web que se muestra en la pantalla e introduzca el código que aparece en pantalla.
- Página 41 Después de iniciar sesión o crear su cuenta de Roku, la página de vínculo sugiere que seleccione algunos canales de streaming. Después de que confirme sus selecciones, el televisor obtiene una confirmación y luego agrega sus canales de streaming preexistentes y recién seleccionados a su Roku TV. Este proceso es automático y toma algunos minutos;...
- Página 42 11. Pulse OK o la flecha DERECHA para continuar: 12. Conecte todos los dispositivos que planea usar con su televisor, enciéndalos todos y seleccione Todo está conectado y activado. El televisor ahora lo guía paso a paso a cada una de las entradas y pregunta qué clase de dispositivo ha conectado.
- Página 43 14. Al configurar sus dispositivos, en lugar de usar los nombres y los iconos predefinidos, puede configurar un nombre y un icono personalizados. Para hacerlo, desplácese hacia arriba o hacia abajo para resaltar Nombre personalizado... y pulse OK. Siga las instrucciones en pantalla para introducir un nombre y seleccione un icono para la entrada.
- Página 44 Pantalla principal En las siguientes ilustraciones se muestran pantallas principales típicas, que varían según la ubicación, el modo conectado, el tema seleccionado, la cantidad de entradas de TV activadas, los canales de streaming y las aplicaciones que se agregan. Nota: Es posible que se requiera una suscripción u otro tipo de pago para acceder al contenido de algunos canales.
- Página 45 Pantalla principal no conectada típica Menú de la pantalla principal: Muestra las opciones disponibles para usted cuando está en la pantalla principal. Opción resaltada: Pulse OK en el control remoto para seleccionarla. Iconos de entradas de TV: Seleccione una entrada para ver el dispositivo conectado. Iconos de acceso directo: Accesos directos a las características que se usan con más frecuencia.
- Página 46 • Personalizar la pantalla principal. Oculte o muestre los iconos de acceso directo recién introducidos que aparecen en la parte inferior de la cuadrícula de la pantalla principal. • Para eliminar un icono, resáltelo y pulse . Después resalte Eliminar entrada o Eliminar canal y pulse OK.
- Página 47 Beneficios de conectarse ¡Conéctese para aprovechar al máximo el potencial de su televisor! Transforme cualquier noche en una noche de cine Hay miles de películas entre las cuales elegir, en los principales canales de películas de streaming . Siempre encontrará algo nuevo para ver. Disfrute la experiencia Disfrute la transmisión en streaming de horas de música ilimitadas en canales gratuitos y con suscripción.
- Página 48 Saque el máximo provecho de sus características increíbles La potente búsqueda por voz le permite usar comandos de voz en español para encontrar películas y programas de televisión por título, actor o director entre múltiples canales de streaming. La característica Vinculación automática de cuentas mantiene un registro de las suscripciones de streaming de otros dispositivos Roku, de modo que no tendrá...
- Página 49 Su Roku TV permite elegir entre miles de canales de streaming que ofrecen una inmensa selección de entretenimiento: • Miles de películas y episodios de TV • Música ilimitada, en vivo y a petición • Inmensa cantidad de deportes en vivo y a petición •...
- Página 50 • De vez en cuando verá que aparece un mensaje en el panel situado a la derecha de la pantalla principal que ofrece la opción Conéctese ahora. Para comenzar, solo resalte y seleccione la opción Conéctese ahora. • Use la opción Conéctese y actívelo ahora del menú Configuración. En el menú de la pantalla principal, seleccione Configuración, luego Red y después Conéctese y actívelo ahora.
- Página 51 Configuración de TV por antena Además de las otras posibilidades de entretenimiento de su Roku TV, es posible que desee ver canales de televisión abierta disponibles a través de un servicio de TV por antena o TV por cable conectado a la entrada ANT. En su Roku TV, puede ver televisión abierta casi de la misma manera que ve otras opciones de entretenimiento.
- Página 52 ¿Cómo configuro el sintonizador? Asegúrese de que su antena (no incluida) o cable de TV estén conectados a la entrada ANT/CABLE del televisor. 2. En la pantalla principal, seleccione el icono de TV por antena. 3. Lea las instrucciones sencillas de la pantalla y seleccione Comenzar a buscar canales.
- Página 53 ¿Por qué el televisor necesita mi zona horaria? El televisor necesita saber su zona horaria para poder mostrar correctamente la información sobre el programa que usted está viendo actualmente. 5. Cuando se le solicite, seleccione si desea agregar los canales analógicos 3 y 4. Estos canales le permiten conectarse a decodificadores, VCR o consolas de juegos antiguos.
- Página 54 … y luego los canales de TV por cable. La búsqueda de los canales puede tardar varios minutos. Consejo: Si usa un decodificador para recibir canales de TV por cable (y no tiene su cable conectado directamente a la entrada ANT del televisor), puede ahorrar tiempo si omite la parte de TV por cable de la búsqueda de canales.
- Página 55 Consejo: Repita la búsqueda de canales cada cierto tiempo para asegurarse de que está recibiendo todos los canales más recientes. Los canales de televisión agregan y eliminan canales, mueven canales a diferentes partes del espectro y cambian los niveles de energía de sus canales periódicamente. La recepción de la antena y la calidad de imagen dependen de la posición de su antena y de su ubicación en relación con las antenas de los canales de televisión en su área.
- Página 56 Uso de su televisor En esta sección, se proporciona información sobre cómo usar las características de su televisor que usa habitualmente. Indicador de estado Su televisor tiene un solo indicador de estado. Se enciende, se apaga y parpadea en diferentes formas según el estado del televisor, como se muestra en la siguiente tabla: CONDICIÓN DEL INDICADOR DE SIGNIFICADO...
- Página 57 Ahorro de energía en modo de espera Cuando apaga el televisor, permanece en un modo de consumo alto de energía durante algunos minutos, después de los cuales entra en un modo de espera de consumo muy bajo de energía. Si enciende de nuevo el televisor antes de que haya pasado al modo de espera de consumo muy bajo de energía, se enciende inmediatamente.
- Página 58 Canales favoritos Puede cambiar rápidamente de navegar entre todos los canales o solo en sus canales favoritos. Primero, tiene que marcar uno o más canales como sus favoritos. Marque sus canales favoritos Puede marcar cualquier como favorito cada vez que esté viendo canales de TV por antena.
- Página 59 Navegue solo por sus canales favoritos Después de marcar uno o más canales como favoritos, puede cambiar a sus canales favoritos cada vez que esté viendo canales de TV por antena. Pulse la flecha IZQUIERDA para mostrar la lista de canales. 2.
- Página 60 Elimine un canal de sus favoritos Puede eliminar un canal de sus favoritos cada vez que esté viendo la entrada de TV por antena. Pulse la flecha IZQUIERDA para mostrar una de estas listas de canales: Todos los canales o Favoritos. 2.
- Página 61 La información del programa podría incluir parte o la totalidad de lo siguiente, según la disponibilidad dentro de la información de televisión abierta: • Número de canal • Señal de identificación del canal • Icono de canal favorito • Intensidad de la señal •...
- Página 62 Pausa de TV en vivo Pausa de TV en vivo proporciona a su Roku TV la capacidad de pausar, reproducir, avanzar rápidamente y retroceder TV por antena digital. Puede pausar TV por antena hasta durante 90 minutos. Requisitos Para usar esta característica, necesita: Conectar su televisor a Internet.
- Página 63 Activación de Pausa de TV en vivo Puede empezar a configurar Pausa de TV en vivo en cualquiera de las siguientes formas: • Después de completar una búsqueda, seleccione Configurar Pausa de TV en vivo de las opciones disponibles. • Pulse Reproducir/Pausar en el control remoto de Roku mientras esté...
- Página 64 • Cuando el programa esté pausado, pulse las flechas IZQUIERDA y DERECHA para moverse hacia adelante y hacia atrás por el programa aproximadamente 10 segundos por pulsación. Aparecen cuadros pequeños en la pantalla para identificar cuál es su ubicación en el programa. Nota: Si el botón no está...
- Página 65 • Si cambia de canales, se borra y se reinicia el búfer de Pausa de TV en vivo. • Si vuelve a la pantalla principal, selecciona otra entrada o apaga el televisor, el búfer de Pausa de TV en vivo se borra y luego se restablece. •...
- Página 66 Para usar esta característica, asegúrese de que sus archivos multimedia sean compatibles con el Reproductor de medios Roku/USB. Para ver la lista más reciente de formatos compatibles, vea Ayuda en el Reproductor de medios*. El Reproductor de medios Roku/USB muestra solo los tipos de archivos compatibles y oculta los tipos de archivos que no puede reproducir.
- Página 67 Reproducción de contenido desde servidores de medios de red local Solo en modo conectado, su televisor puede reproducir archivos de vídeo, música y fotos personales desde un servidor de medios en su red local. Los servidores de medios incluyen equipos personales que ejecutan software de servidor de medios, como Reproductor de medios Plex o Windows, sistemas de almacenamiento de archivos de red que tienen software de servidor de medios integrado y otros dispositivos que implementan las especificaciones de Digital Living Network Alliance.
- Página 68 Uso de su televisor en un hotel o una residencia Los hoteles, las residencias, los centros de conferencias y ubicaciones similares con acceso a Internet inalámbrico público con frecuencia requieren que interactúe con una página web para autenticar su acceso. Estos tipos de redes se denominan redes públicas restringidas.
- Página 69 Conexión de su Roku TV en una red pública restringida Ya sea durante la Configuración guiada o después de usar el menú Configuración > Red para configurar una nueva conexión, el televisor detecta automáticamente que usted se está conectando a una red restringida y muestra el siguiente mensaje: Consejo: Su televisor puede conectarse a una red restringida solo si está...
- Página 70 2. Después de seleccionar la red correcta, resalte Estoy en un hotel o una residencia y pulse OK. El televisor le solicita que use su smartphone, tableta o portátil para completar la conexión. 3. Use un teléfono, una tableta o un ordenador con conexión inalámbrica para detectar redes inalámbricas.
- Página 71 6. Inicie el navegador web en su smartphone, tableta o equipo. Cuando intente abrir una página web, la conexión restringida le solicitará cualquier información que necesite. En la mayoría de los casos, debe aceptar los términos y condiciones, proporcionar información de identificación o introducir una contraseña, un PIN o un número de habitación para continuar.
- Página 72 Revisión del nivel de batería del control remoto de voz Roku Para verificar la condición de las baterías en el control remoto de voz Roku en cualquier momento, puede ir a Configuración > Controles remotos y dispositivos y presionar OK para seleccionar el control remoto en Mis dispositivos emparejados. Una vez seleccionado el control remoto, vaya a Acerca de >...
- Página 73 Ajuste de las configuraciones del televisor Para ajustar más configuraciones de imagen y sonido mientras ve un programa, pulse para abrir el menú Opciones. Hay algunas configuraciones de imagen y sonido adicionales en el menú Configuración. En la mayoría de los casos, los cambios que realiza se aplican solo a la entrada que ®...
- Página 74 • Notificación de HDR (solo en los modelos seleccionados): Controla si el televisor muestra una notificación en la esquina superior derecha de la pantalla durante algunos segundos cuando el contenido de HDR o Dolby Vision empieza a reproducirse. o Activado: El televisor muestra una notificación cuando el contenido de HDR o Dolby Vision empieza a reproducirse.
- Página 75 Menú Opciones El menú Opciones para cada entrada de TV proporciona muchas configuraciones para controlar la apariencia de la imagen y la calidad del audio. Para ver el menú Opciones, pulse cuando esté viendo una entrada de TV o transmitiendo un vídeo (excepto cuando esté...
- Página 76 Configuraciones del menú Opciones • Apagado program…: Configura un apagado que apaga el televisor después de un período específico. Esta configuración permanece activada incluso si deja de ver la entrada actual. • Brillo de TV: Afecta el brillo general de la imagen. Esta configuración se aplica a todo el televisor, es decir, a todas las entradas de TV y es idéntica a la configuración Brillo de TV en Configuración >...
- Página 77 o activados solo durante la reproducción instantánea (para el contenido de streaming que admite la reproducción instantánea). Observe que algunos canales de streaming tienen otros métodos para activar y desactivar los subtítulos. En estos casos, la opción Subtítulos no aparece en el menú...
- Página 78 Configuración de imagen El menú Config. de imagen para cada entrada de TV proporciona configuraciones para ajustar la apariencia de la imagen. Todas las configuraciones de este menú se aplican solo a la entrada seleccionada actualmente. Para usar el menú Config. de imagen, primero pulse para mostrar el menú Opciones.
- Página 79 oscura. Si realiza cambios a las configuraciones de imagen individuales, por ejemplo, Contraste o Nitidez, estas configuraciones se guardan para la entrada actual y el modo de imagen actual. De ese modo, puede configurar el modo de imagen Película de la entrada HDMI 1 para usar configuraciones diferentes a las del modo de imagen Película de la entrada HDMI 2 y del modo de imagen Película de TV por antena.
- Página 80 configuración superior alto produce un resultado más suavizado, pero puede causar artefactos de imagen no deseados en determinados tipos de contenido. Cada Modo de imagen tiene una configuración predeterminada diferente. • Modo de película: (solo en los modelos seleccionados): Cada marca de TV usa un nombre diferente para esta opción.
- Página 81 • Restablecer config. de imagen: Restablece todas las configuraciones de imagen del Modo de imagen seleccionadas actualmente para la entrada a sus valores originales. Consejo: Para que desaparezca el menú Config. de imagen, solo espere algunos segundos sin pulsar ningún botón. O pulse de nuevo para que desaparezca el menú...
- Página 82 Modos de volumen (solo los modelos seleccionados) Para acceder a Modos de volumen, primero pulse para mostrar el menú Opciones y seleccione Config. de sonido Menú Config. de sonido para los modelos con Modos de volumen Consejo: Algunos canales de streaming asignan una función diferente al botón ...
- Página 83 Config. de sonido – Dolby ® Audio Processing (solo los modelos seleccionados) Cada entrada de TV tiene configuraciones independientes para ajustar la calidad del sonido. Todas las configuraciones de este menú se aplican solo a la entrada seleccionada actualmente. Para acceder a las configuraciones de DAP, primero pulse ...
- Página 84 veces, el efecto interfiere con la claridad del diálogo. Use la opción Potenciador de diálogo para compensar. • Potenciador de diálogo: Mejora la claridad de la voz cuando está activada. • Restablecer config. de audio: Restablece la configuración de Sonido envolvente virtual y Potenciador de diálogo a la configuración predeterminada de la opción Modo de sonido seleccionada.
- Página 85 • DTS TruSurround: Simula un sonido envolvente que, de otro modo, requeriría la instalación de un sistema de audio de sonido envolvente. Algunas veces, el efecto interfiere con la claridad del diálogo. Use la opción Dialog Clarity para compensar. • Dialog Clarity: Disponible solo cuando DTS TruSurround está...
- Página 86 Opciones del menú Config. de sonido – Sonic Emotion Premium • Modo de sonido: Seleccione entre distintos modos de sonido predeterminados para mejorar la voz, hacer que el sonido de la música sea óptimo, mejorar los bajos o agudos, o simular el sonido de un teatro. Use Restablecer config. de audio, que se describe a continuación, para restablecer la configuración de la entrada actual a sus valores originales.
- Página 87 Configuración de imagen para expertos (solo modelos 4K) Los modelos de TV 4K (UHD) tienen configuraciones de imagen adicionales para los exigentes aficionados del centro de entretenimiento. La Configuración de imagen para expertos incluye gamma, reducción de ruido, ajuste de balance de blanco de 11 puntos y gestión ampliada de espacio de colores.
- Página 88 Límite del seguimiento de anuncios Puede limitar el seguimiento de Roku de su comportamiento de uso limitando el seguimiento de anuncios. Si lo hace, su televisor mostrará anuncios que no son personalizados de acuerdo con el identificador de anuncios de su televisor. En el menú...
- Página 89 2. Seleccione Acceso de micrófono. 3. Elija una de las siguientes configuraciones: Indicación: Muestra una notificación la primera vez que un canal de • streaming solicita el uso del micrófono. Cuando aparece dicha notificación, puede elegir Permitir o Denegar para cada canal. Si decide permitir el acceso al micrófono, se le solicitará...
- Página 90 Búsqueda de un programa para ver La búsqueda de películas y programas en varios canales de streaming es una de las características únicas de su Roku TV. Con una sola operación de búsqueda, puede buscar por: • Nombre de película •...
- Página 91 3. Cuando vea el programa que está buscando, pulse la flecha DERECHA para resaltarlo. Mantenga pulsada la flecha DERECHA para obtener más detalles sobre cómo ver el programa. Búsqueda en la aplicación móvil de Roku Use la aplicación móvil de Roku gratuita en su smartphone o tableta compatibles para que la búsqueda sea incluso más rápida.
- Página 92 • El logotipo del canal de streaming aparece al lado izquierdo de cada resultado. • HD significa que el contenido está disponible en alta definición. Si el resultado de su búsqueda fue un juego o un canal de streaming, verá la información detallada, las imágenes y las acciones disponibles, como una lista de canales de streaming y la tarifa asociada para usar el elemento o el canal.
- Página 93 Uso de la Tienda del Canal Roku Solo en modo conectado, la opción de menú canales de streaming lo dirige a la Tienda del Canal Roku, donde puede agregar nuevos canales de streaming con suscripción y gratuitos a su televisor. Para que su búsqueda sea más fácil, los canales de streaming en la Tienda del Canal Roku están clasificados por tema.
- Página 94 Solo necesita completar el paso de autorización o activación una vez, cuando agrega inicialmente el canal de streaming. Después de eso, simplemente seleccione el icono de canales de streaming en su pantalla principal para empezar a verlo. (La disponibilidad de canales y contenido está sujeta a cambios. Es posible que se apliquen cargos a su selección).
- Página 95 Personalización de su televisor Existen varias cosas que puede hacer para personalizar su televisor. Agregar entradas de TV Cuando use su televisor, es posible que necesite agregar un icono de entrada de TV que no agregó durante la Configuración guiada. Para agregar una entrada de TV: En el menú...
- Página 96 Agregar canales de streaming Puede agregar canales de streaming buscando en la Tienda del Canal Roku. Los nuevos canales de streaming se agregan en la parte inferior de la pantalla principal. Si desea mover el icono de canal a una posición diferente en la cuadrícula, consulte Reorganizar los iconos.
- Página 97 Eliminar iconos no deseados Es fácil eliminar las entradas de TV que no se usan y los iconos de canales o aplicaciones no deseados. Por ejemplo, si nunca usa la entrada HDMI 3 o si no quiere la aplicación del tiempo que agregó de la Tienda del Canal Roku, puede eliminarlas de su pantalla principal.
- Página 98 Reorganizar los iconos Cuando agrega un icono de entrada de TV, se agrega en la parte superior de su pantalla principal. Cuando agrega un nuevo canal de streaming, se agrega en la parte inferior de su pantalla principal. Puede reorganizar fácilmente el orden de los iconos en la pantalla principal para que se ajusten a sus preferencias de visualización.
- Página 99 4. Use las teclas de flecha para mover el icono resaltado a su nueva posición. Cuando mueve el icono, se hacen a un lado los otros iconos. 5. Pulse OK para bloquear el icono en su nueva posición. 6. Repita estos pasos para mover otros iconos hasta que haya organizado su pantalla principal de su manera preferida.
- Página 100 Buscar salvapantallas Solo en modo conectado, puede cambiar lo que su televisor muestra después de un período de inactividad. Para buscar el salvapantallas, en el menú de la pantalla principal, vaya a Configuración > Salvapantalla > Buscar salvapantallas. En la pantalla Salvapantallas, elija una de las siguientes opciones: •...
- Página 101 Resalte cada canal que desee ocultar y pulse OK para ocultar el canal. Consejo: Si necesita ver o escuchar el canal resaltado, espere algunos segundos para que el televisor empiece a reproducir la imagen y el sonido del canal. Además observe que si activó...
- Página 102 Definir las configuraciones de energía Las configuraciones de energía permiten configurar las características relacionadas con cómo funcionan las configuraciones de energía de su televisor. Configuraciones de encendido Las configuraciones de encendido le indican al televisor qué hacer cuando enciende el televisor.
- Página 103 • Apagar después de 4 horas: Si no se produce ninguna actividad de audio o vídeo ni ninguna interacción del usuario durante 4 horas, el televisor entra en un modo de espera. LED de espera encendido/apagado Normalmente, el indicador de estado está encendido cada vez que el televisor está en modo de espera.
- Página 104 Cambio de las configuraciones de los subtítulos Puede encontrar las configuraciones de los subtítulos en Configuración > Subtítulos. • Apagado: No se muestran subtítulos. • Activado: Los subtítulos aparecen siempre que estén disponibles en la fuente del programa. En repetición: Los subtítulos aparecen solo cuando usa la opción de repetición •...
- Página 105 Otras configuraciones de los subtítulos • Tipo de texto: Elija de una lista de fuentes. Cuando mueve el elemento resaltado a cada fuente, puede ver una muestra del resultado en un panel adyacente. • Borde de texto: Elija de una lista de estilos de borde, como en relieve, hundido y distintas sombras.
- Página 106 • Color de Ventana: Elija de una lista de colores para el rectángulo de la ventana que rodea todo el subtítulo. Cuando mueve el elemento resaltado a cada color, puede ver una muestra del resultado en un panel adyacente. Observe que no verá...
- Página 107 Configurar el control parental El control parental le permite controlar si los integrantes de su hogar pueden ver algunas clases de programas de televisión abierta. Cuando una característica o un programa están bloqueados, puede desbloquearlos introduciendo un PIN de control parental que solo usted conoce.
- Página 108 Bloqueo de programas de televisión abierta Para televisión abierta, el control parental usa la información incrustada en la señal abierta para determinar si permitir que se vea un programa. Los padres pueden configurar el control parental para bloquear programas de televisión abierta que cumplen o superan una clasificación específica, de modo que no se puedan ver ni escuchar, a menos que se introduzca el PIN de control parental correcto.
- Página 109 bloquee programas que los padres no desean que otras personas vean. Las clasificaciones están divididas en dos grupos que funcionan de manera independiente: • Grupo de jóvenes: TV-Y, TV-Y7 • Grupo principal: TV-G, TV-PG, TV-14, TV-MA Dentro de cada uno de estos grupos, las clasificaciones interactúan hasta tal punto que si bloquea un nivel específico de contenido, el televisor también bloquea todo el contenido con una clasificación más alta.
- Página 110 bloquear un tipo de contenido en una clasificación bloquea todo el tipo de contenido equivalente en todos los niveles de clasificación más alta. Bloqueo según las clasificaciones de películas de Estados Unidos La mayoría de las películas en Estados Unidos son clasificadas por la Motion Picture Association of America (MPAA), de modo que las clasificaciones se conocen como clasificaciones MPAA.
- Página 111 Bloqueo según Otras clasificaciones Su televisor puede bloquear programas con clasificaciones que aún no estaban definidas cuando se fabricó el televisor. Su televisor detecta una nueva tabla de clasificación regional en un programa, la descarga y muestra su clasificación en el control parental.
- Página 112 Bloquear contenido con una clasificación específica también bloquea contenido con una clasificación más alta, y desbloquear contenido con una clasificación específica también desbloquea contenido con una clasificación más baja. Para bloquear programas según las clasificaciones AGVOT: En el menú de la pantalla principal, vaya a Configuración > Control parental e introduzca su PIN de control parental.
- Página 113 3. Seleccione el nivel de clasificación que desea bloquear. Solo necesita bloquear un nivel de clasificación y todos los niveles superiores se bloquean automáticamente. Bloqueo de programas sin clasificación Algunos programas y películas de televisión abierta no tienen asignada ninguna clasificación y se consideran “Sin clasificación”.
- Página 114 ¿Qué sucede cuando un programa de televisión está bloqueado? Después de que configure el control parental, los programas de televisión y las películas se pueden bloquear: • Cuando cambia de canales y el nuevo canal está transmitiendo un programa cuya clasificación supera el límite de su configuración. •...
- Página 115 Para ver el programa bloqueado, debe saber el código PIN que definió cuando activó el control parental, como se explica en Creación de un PIN de control parental. Pulse OK para seleccionar Desbloquear y mostrar un terminal para introducir el PIN.
- Página 116 Restablecimiento del control parental Ahora sus hijos han crecido y se han ido a estudiar a la universidad, y ya no quiere lidiar con programas bloqueados. Para borrar todas las configuraciones de control parental: En el menú de la pantalla principal, vaya a Configuración > Control parental e introduzca su PIN de control parental.
- Página 117 Más configuraciones En esta sección se describen las características y las configuraciones del televisor que no se abordaron en las demás secciones de esta guía. Modo de invitado Solo en modo conectado, cuando activa el Modo de invitado, sus invitados pueden iniciar sesión en los canales mediante suscripción con las credenciales de cuenta de ellos en lugar de usar sus credenciales.
- Página 118 suscripciones y bibliotecas de contenido guardado. Sus invitados pueden usar la Tienda del Canal Roku para encontrar y agregar canales que disfrutan en su hogar con la confianza de que se eliminarán de forma automática en la fecha de cierre de sesión establecida.
- Página 119 con frecuencia es útil en el momento de ponerse en contacto con asistencia al cliente para informar sobre problemas de conexión. • Compruebe la conexión: Seleccione su tipo de conexión de red existente y pulse OK para empezar a comprobar la conexión de red. El televisor usa su información de red actual para volver a confirmar la conexión de red inalámbrica o por cable a la red local y la conexión a Internet.
- Página 120 Se necesita una información correcta de la zona horaria para mostrar correctamente los datos del programa. • Formato de reloj: Seleccione si mostrar la hora en un formato de 12 horas o 24 horas, o desactivar la visualización de hora. Esta configuración solo está disponible en los televisores que están conectados a Internet.
- Página 121 Modo HDMI ® (solo modelos 4K) En televisores 4K (UHD), puede configurar de forma independiente cada entrada HDMI ® para que coincida con las capacidades del dispositivo conectado. En el menú de la pantalla principal, vaya a Configuración > Entradas de TV y seleccione una activada.
- Página 122 Control mediante aplicaciones móviles Puede elegir el nivel de control que desea otorgar a su televisor para que acepte comandos de dispositivos externos, como smartphone, tabletas y asistentes virtuales. Las configuraciones de la opción Conectar dispositivo permiten que otros dispositivos, incluida la aplicación móvil de Roku, controlen su televisor a través de la red de área local en su hogar.
- Página 123 Configuración del centro de entretenimiento Su televisor cuenta con varias características que lo convierten en un televisor ideal para ser un centro de entretenimiento. Pero usted podría no prestarles atención porque permanecen invisibles hasta que decida usarlas. Apagar los altavoces del televisor para usar el centro de entretenimiento Cuando usa su televisor con una barra de sonido o un amplificador externo y altavoces, probablemente deseará...
- Página 124 Configuración de una conexión de audio digital Para aprovechar las capacidades de audio avanzadas de su televisor, conéctelo a un amplificador externo, un receptor o una barra de sonido usando cualquiera de estas dos conexiones de audio digitales: • HDMI ARC: El Canal de retorno de audio HDMI ®...
- Página 125 Apagar la pantalla del televisor mientras escucha música Algunos canales de música permiten apagar la pantalla del televisor mientras se transmite música a sus altavoces de TV, barra de sonido, receptor del centro de entretenimiento o altavoces inalámbricos de Roku. Para apagar la pantalla del televisor en canales admitidos: Pulse ...
- Página 126 del producto para identificar correctamente las características de CEC del dispositivo. 3. En el menú de la pantalla principal del televisor, vaya a Configuración > Sistema > Control de otros dispositivos (CEC) y seleccione Buscar dispositivos CEC. Pulse OK para repetir el proceso de detección, si es necesario.
- Página 127 Activar Control de sistema de audio La característica Control de sistema de audio permite que el control remoto del televisor cambie el estado de volumen y silencio de un amplificador o una barra de ® sonido conectados a través de HDMI y que muestre el estado de volumen y silencio del dispositivo externo en la pantalla del televisor.
- Página 128 Activar Sistema en espera La característica Sistema en espera hace que otros dispositivos se apaguen cuando usted apaga su televisor. Según la implementación del Sistema en espera de CEC, también podría permitir que los dispositivos conectados apaguen su televisor cuando usted apague el dispositivo.
- Página 129 información en pantalla para asegurarse de que comprende lo que hace la operación de restablecimiento. Para continuar con la operación de restablecimiento, pulse REPRODUCIR/PAUSAR tres veces seguidas. Restablecer configuración de fábrica El restablecimiento de fábrica completo restablece las configuraciones del televisor a su estado original y elimina toda la información de identificación personal del televisor.
- Página 130 Modelos con un botón de REINICIO Con un clip de papel o un bolígrafo, mantenga pulsado el botón de REINICIO que se encuentra en el panel de conectores del televisor. 2. Continúe manteniendo pulsado el botón de REINICIO durante aproximadamente 12 segundos. Cuando se completa el ciclo de reinicio, el indicador de estado queda atenuado.
- Página 131 Después de reiniciar su conexión de red, en la pantalla principal vaya a Configuración > Red > Configure la conexión para configurar la conexión de red y disfrute de todos los beneficios que tener su televisor conectado. PIN de cuenta de Roku Cuando creó...
- Página 132 Actualizar el televisor Si su televisor está operando en modo conectado, obtendrá actualizaciones automáticas periódicamente. No necesita hacer nada. Pero si sabe que hay una actualización disponible y no quiere esperar hasta que el televisor la actualice, puede buscar actualizaciones manualmente. Si su televisor está...
- Página 133 Buscar actualizaciones en un televisor no conectado Si su televisor no está conectado a Internet, aún puede obtener actualizaciones del sistema mediante una unidad flash USB y un equipo con conexión a Internet. Para obtener una actualización del sistema, vaya a Configuración > Sistema > Actualización del Sistema: La pantalla Actualización del Sistema en un televisor no conectado le da la oportunidad de conectar su televisor a Internet para recibir actualizaciones...
- Página 134 Unidad flash USB Cualquier unidad flash USB normal funcionará, siempre que tenga un formato de sistema de archivos FAT-16 o FAT-32. (Este el formato predeterminado para la mayoría de las unidades flash). El tamaño de la descarga es pequeño, generalmente menos de 100 MB, y de ese modo se ajustará...
- Página 135 Otros dispositivos Refleje su smartphone o tableta Solo en modo conectado, su televisor tiene una característica llamada reflejo de pantalla que le permite reflejar su smartphone o tableta compatibles en el televisor. Comparta vídeos, fotos, páginas web y mucho más desde los dispositivos compatibles.
- Página 136 • Si prefiere no permitir nunca el reflejo de pantalla de ningún dispositivo, cambie Modo de reflejo de pantalla a No permitir nunca. Para obtener información sobre qué dispositivos pueden funcionar con la característica de reflejo de pantalla y obtener instrucciones sobre cómo usarla, visite el siguiente vínculo en el sitio web de Roku: go.roku.com/screenmirroring Aplicación móvil de Roku...
- Página 137 Controles remotos universales En muchos casos, puede programar su control remoto universal para televisión por cable o satélite para controlar su televisor. Necesitará tener instrucciones a mano para programar el control remoto. Consulte a su proveedor de televisión por cable o satélite si tiene instrucciones disponibles.
- Página 138 Preguntas frecuentes Para ver las respuestas más recientes a las Preguntas frecuentes, visite el sitio web de asistencia de Roku: go.roku.com/support...
- Página 139 Declaración legal El uso de Roku TV se rige por el Acuerdo de licencia de usuario final de Roku TV (ver a continuación). Además, se requiere tener un perfil en línea de usuario final y una cuenta de facturación con Roku, Inc. (“Roku”) en el sitio web de Roku (“Cuenta de Roku”) para transmitir contenido a través de Internet mediante el uso de su Roku TV.
- Página 140 Si no acepta este ALUF, no tiene derecho a utilizar el Televisor o el Software. Si aún se encuentra dentro del período de tiempo permitido para devoluciones en virtud de la política de devolución correspondiente, usted podrá devolver el Televisor a su vendedor por un reembolso, sujeto a los términos de dicha política de devolución. Debe realizar un restablecimiento de la configuración de fábrica antes de devolverlo para borrar los datos que puedan estar almacenados en el Televisor.
- Página 141 SERVICIOS DE ROKU Y QUE PUEDEN SER NECESARIAS POR MOTIVOS DE SEGURIDAD. AL UTILIZAR EL TELEVISOR, USTED ACEPTA, POR MEDIO DEL PRESENTE, RECIBIR DICHAS ACTUALIZACIONES. Código con licencia separada Determinados componentes del Software se suministran con términos de licencia separada de terceros ( “Código con licencia separada”) y su derecho a usar dichos componentes está...
- Página 142 cualquier principio relacionado con un conflicto de leyes que pueda estipular la aplicación de la ley de otra jurisdicción; y Usted y Roku acuerdan estar sujetos a los procedimientos establecidos a continuación para la resolución de cualquier reclamación entre usted y Roku que surja de o esté relacionada con cualquier aspecto del presente ALUF, ya sea que se base en un contrato, agravio, estatuto, fraude, declaración falsa o cualquier teoría jurídica, lo cual incluye, sin carácter limitativo, las reclamaciones entre usted y Roku relacionadas con el Televisor y el Software.
- Página 143 Disposiciones generales Roku podrá transferir sus derechos y obligaciones en virtud del presente ALUF a otra organización. Usted solo podrá transferir sus derechos u obligaciones en virtud del presente ALUF a otra persona previa aceptación por escrito de Roku. Este ALUF se constituye entre usted y Roku. Ninguna otra persona tendrá derecho a hacer cumplir estos términos.
- Página 144 Centro de información al Cliente, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado a: Servicio de sus aparatos Philips - Información de productos y talleres autorizados Philips Asesoría en el manejo e instalación Información en donde puede adquirir partes,componentes, consumibles y accesorios Philips.
- Página 145 POLIZA DE GARANTIA ESTA POLIZA ES GRATUITA. Este aparato ha sido cuidadosamente diseñado y se ha fabricado con los mejores materiales establecidos según el aparato ( Ver lista en la parte inferior ) aparato al consumidor. Esta Póliza incluye la reparación ó reposición gratuita de cualquier parte ó componente que eventualmente fallase y la mano de obra necesaria Para su reparación, así...
- Página 146 P&F Mexicana, S.A. de C.V., and P&F Mexicana, S.A. de C.V. is the warrantor in relation to this product. The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.