Puesta En Marcha; Comprobación De Funciones; Activación Del Instrumento De Medición; Ajuste Del Idioma De Las Operaciones De - Endress+Hauser Proline Promag W 300 HART Manual De Instrucciones

Puesta en marcha

86
10 Puesta en marcha
10.1 Comprobación de funciones
Antes de poner en marcha el equipo de medición:
‣
Antes de poner en marcha el dispositivo, asegúrese de que se han realizado las
verificaciones tras la conexión y la instalación.
• Lista de "Verificación tras la instalación"→  37
• Lista de "Verificación tras la conexión" →  52
10.2 Activación del instrumento de medición
‣
Tras una verificación funcional satisfactoria, active el instrumento de medición.
 Tras un inicio satisfactorio, el indicador local pasa automáticamente de la pantalla
de inicio a la visualización de valores medidos.
Si no se visualizara nada en el indicador local o si apareciese un mensaje de
diagnóstico, consulte el capítulo "Diagnósticos y localización y resolución de
fallos" .→  140.
10.3 Ajuste del idioma de las operaciones de configuración
Ajuste de fábrica: "English" o idioma pedido
X X X X X X X X
XX
Main menu
1.
2.
3.
4.
 30 Considérese el ejemplo del indicador local
X
20.50
XX
0104-1
Display language
English
Operation
Setup
Display language
English
Ã
Deutsch
Español
Français
Display language
Ã
English
Deutsch
Español
Français
Proline Promag W 300 HART
0104-1
0104-1
Hauptmenü 0104-1
Sprache
Deutsch
Betrieb
Setup
Endress+Hauser
A0029420