Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Endress+Hauser Proline Promag W 800 Información Técnica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Proline Promag W 800
  6. Información técnica
Endress+Hauser Proline Promag W 800 Información Técnica

Endress+Hauser Proline Promag W 800 Información Técnica

Caudalímetro electromagnético
Ocultar thumbs Ver también para Proline Promag W 800:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TI01523D/23/ES/03.23-00
71649425
2024-02-29
Caudalímetro electromagnético alimentado batería de larga duración con
integración en el sistema y comunicación de tipo seguro
Aplicación
• El principio de medición bidireccional es prácticamente
independiente de la presión, densidad, temperatura y
viscosidad
• Disponible en versión mejorada para un rendimiento
completo y en versión estándar para una funcionalidad
básica.
• Diseñado para redes de distribución de agua potable en
zonas sin suministro de energía
Propiedades instrumento
• Homologaciones internacionales para uso en agua potable
• Grado de protección IP68 (carcasa tipo 6P)
Products
Información técnica
Proline Promag W 800
Caudalímetro electromagnético
Solutions
• Caja del transmisor duradera hecha de plástico de
policarbonato
• Duración de la batería de hasta 15 años
• Los intervalos de medida pueden ajustarse individualmente
Services

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser Proline Promag W 800

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Proline Promag W 800

  • Página 1 Solutions Services TI01523D/23/ES/03.23-00 71649425 2024-02-29 Información técnica Proline Promag W 800 Caudalímetro electromagnético Caudalímetro electromagnético alimentado batería de larga duración con integración en el sistema y comunicación de tipo seguro Aplicación • Caja del transmisor duradera hecha de plástico de policarbonato •...
  • Página 2 [Continúa de la página de portada] Ventajas • Puesta en marcha y configuración cómodas; acceso al equipo mediante Bluetooth con la intuitiva aplicación SmartBlue • Con protección contra la corrosión para la instalación • Verificación integrada: Heartbeat Technology subterránea o el uso submarino permanente •...
  • Página 3 Proline Promag W 800 Índice de contenidos Sobre este documento ......5 Entorno ........40 Símbolos .
  • Página 4 Proline Promag W 800 Accesorios ....... . 87 Accesorios específicos del equipo ....87 Accesorios específicos de servicio .
  • Página 5 Proline Promag W 800 Sobre este documento Símbolos Símbolos eléctricos Símbolo Significado Corriente continua Corriente alterna Corriente continua y corriente alterna Conexión a tierra Borne de tierra que, por lo que se refiere al operador, está conectado a tierra mediante un sistema de puesta a tierra.
  • Página 6 Proline Promag W 800 Función y diseño del sistema Principio de medición Según la ley de la inducción magnética de Faraday, en un conductor que se mueve en el seno de un campo magnético se induce una tensión. A0028962 Tensión inducida Inducción magnética (campo magnético)
  • Página 7 Proline Promag W 800 Sistema de medición El equipo se compone de un transmisor y un sensor. Proline Promag 800, estándar Versión compacta: El transmisor y el sensor forman una única unidad mecánica. Proline Promag 800 Advanced El equipo dispone de dos versiones: •...
  • Página 8 Proline Promag W 800 Brida fija con caja completamente soldada hecha de acero al carbono: DN 350 … 900 mm (14 … 36 in) A0017041 Arquitectura de los equipos A0037850  1 Posibilidades para integrar dispositivos de medición en un sistema Sistema de control (p.
  • Página 9 Proline Promag W 800 El equipo lleva integrada una tarjeta eSIM de Endress+Hauser para el funcionamiento de la radiotelefonía móvil. Como alternativa, también se puede insertar en el equipo una tarjeta SIM de un proveedor de servicios de telefonía móvil local. La comunicación se establece a través del canal de datos de la tarjeta eSIM o de la tarjeta SIM.
  • Página 10 Proline Promag W 800 Los equipos de medición sujetos a control metrológico suman hacia ambas direcciones, es decir, todas las salidas tienen en cuenta los componentes del caudal en la dirección del caudal positiva (hacia adelante) y negativa (hacia atrás).
  • Página 11 Proline Promag W 800 Protección contra escritura mediante interruptor de protección contra escritura Off A0047361 ‣  En la placa de identificación de la conexión, situada en la cubierta del compartimento de conexiones, se proporciona información sobre el interruptor de protección contra escritura.
  • Página 12 Proline Promag W 800 Entrada Variable medida Variables medidas directamente • Flujo volumétrico (proporcional a la tensión inducida) • Conductividad eléctrica • Presión (opcional) Rango de medición Generalmente de v = 0,01 … 10 m/s (0,03 … 33 ft/s) con la precisión especificada Conductividad eléctrica: ≥...
  • Página 13 Proline Promag W 800 Diámetro Recomendado Ajustes de fábrica nominal Velocidad del caudal Valor de fondo de escala mín./máx. Valor de pulso Supresión de caudal residual (v ~ 0,3/10 m/s) (~ 2 pulso/s) (v ~ 0,04 m/s) [in] [mm] [gal/min]...
  • Página 14 Proline Promag W 800 Nivel de señal de entrada • Señal baja (low): CC –3 … +5 V • Señal alta (high): CC 12 … 30 V Funciones asignables • Desact. • Reiniciar los totalizadores 1-3 por separado • Reiniciar todos los totalizadores •...
  • Página 15 Proline Promag W 800 Funciones asignables • Desactivado • Activado • Comportamiento de diagnóstico • Valor límite: • Desactivado • Flujo volumétrico • Velocidad de caudal • Conductividad • Totalizador 1 • Totalizador 2 • Totalizador 3 • Temperatura • Presión •...
  • Página 16 Proline Promag W 800 Aislamiento galvánico Los circuitos siguientes están aislados galvánicamente entre sí: • Entradas • Salidas • Alimentación opcional con el código de pedido correspondiente a "Suministro de energía", opción K "100-240 VCA/19-30 VCC, pila de litio" y opción S "100-240 VCA/19-30 VCC, sin pila"...
  • Página 17 Proline Promag W 800 • Totalizador 1 • Totalizador 2 • Totalizador 3 • Estado de carga de la batería • Estado de diagnóstico del sistema El ciclo de registro (horas:minutos:segundos) se aplica a todos los valores que se tienen que registrar.
  • Página 18 Proline Promag W 800 Métodos de conexión disponibles Posibles opciones para el código de pedido Salidas "Conexión eléctrica" Opción E: conector MIL-DTL-26482  La solución del conector en el Promag 800 con transmisor estándar garantiza la protección IP68 en el lado del conector hembra tanto en estado enchufado como en estado desconectado.
  • Página 19 Proline Promag W 800 Versión separada 6 5 7 8 4 37 36 42 41 n.c. n.c. n.c. 5 7 4 37 42 41 A0032059  4 Asignación de terminales en la versión separada Caja del transmisor para montaje en pared...
  • Página 20 Proline Promag W 800 Sobretensión transitoria hasta los niveles de la categoría ll de sobretensiones Sobretensiones transitorias de poca hasta 1200 V durante 5 s como máximo duración entre la línea y el conductor neutro Sobretensión transitoria hasta 500 V permanente entre la línea y tierra...
  • Página 21 Proline Promag W 800 Duración prevista de la batería A0040189  5 Principio de funcionamiento de varios métodos de registro de datos Perfil de flujo Valor mínimo de intervalo de medición (alimentación externa) Valor de intervalo de medición fijo entre el mínimo en función del sensor y 60 segundos Adaptación inteligente...
  • Página 22 Proline Promag W 800 • Una salida de pulsos activa con 2 Hz @ 5 ms • Intervalo de transmisión Modbus: 15 segundos • Temperatura ambiente: 25 °C (77 °F) La duración de la batería se reduce notablemente en los casos siguientes: •...
  • Página 23 Proline Promag W 800 Conexión eléctrica Conexión de la versión separada 6 5 7 8 4 37 36 42 41 n.c. n.c. n.c. 5 7 4 37 42 41 A0032059  6 Asignación de terminales en la versión separada Caja del transmisor para montaje en pared...
  • Página 24 Proline Promag W 800 A0028200 Conexión de terminal para la tensión de alimentación Conexión del terminal para el cable de conexión entre el sensor y el transmisor Conexión del terminal para el cable de conexión entre el sensor y el transmisor Conexión del terminal para la transmisión de señal, entrada/salida, célula de medición de presión...
  • Página 25 Proline Promag W 800 Modbus RS485 A0028765  8 Ejemplo de conexión para Modbus RS485, área exenta de peligro Sistema de control (p. ej., PLC) Conecte a tierra el apantallamiento del cable en un extremo. El apantallamiento del cable se debe conectar a tierra en ambos extremos para cumplir los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC);...
  • Página 26 Proline Promag W 800 PE = P A0044854 ‣ Coloque la caja de conexión del transmisor o del sensor al potencial de tierra por medio del borne de tierra proporcionado para este fin. Tubería de metal sin revestimiento • La compensación de potencial se efectúa a través del borne de tierra y las bridas de la tubería.
  • Página 27 Proline Promag W 800 PE = P A0044856 conecte los discos de tierra al borne de tierra de la caja de conexión del transmisor o del sensor a través del cable de tierra. Conecte la conexión al potencial de tierra.
  • Página 28 Proline Promag W 800 Especificación del cable Rango de temperaturas admisibles • Se debe respetar las normativas de instalación vigentes en el país de instalación. • Los cables deben ser aptos para las temperaturas mínimas y máximas previstas. Cable de alimentación (incl. el conductor para el borne de tierra interno) Un cable de instalación estándar resulta suficiente.
  • Página 29 • Cuando existe el riego de que sufra mordeduras por roedores • Si se utiliza el equipo por debajo del grado de protección IP68 Se pueden pedir a Endress+Hauser cables de conexión blindados con trenzado metálico adicional de refuerzo .
  • Página 30 Proline Promag W 800 Error de medición máximo Límites de error bajo las condiciones de funcionamiento de referencia del v. l. = del valor de la lectura Flujo volumétrico ±0,5 % lect. ± 2 mm/s (0,08 in/s) Las posibles fluctuaciones en la tensión de alimentación no afectan a la medición en el rango especificado.
  • Página 31 Proline Promag W 800 Procedimiento de montaje Lugar de montaje • No instale el equipo en el punto más alto de la tubería. • No instale el equipo aguas arriba de una boca de salida abierta de una tubería descendente.
  • Página 32 Proline Promag W 800 A0028981 Válvula de aireación Sifón Longitud de la tubería descendente Instalación con tuberías parcialmente llenas • Las tuberías parcialmente llenas con gradiente requieren una configuración de tipo desagüe. • Se recomienda instalar una válvula de limpieza.
  • Página 33 Proline Promag W 800 A0041087 Instalación en caso de vibraciones en las tuberías AVISO Las vibraciones en las tuberías pueden dañar el equipo. ‣ No exponga el equipo a vibraciones fuertes. ‣ Apoye la tubería y fíjela en el lugar correspondiente.
  • Página 34 Proline Promag W 800 Orientación Recomendación 2) 3) Orientación horizontal, transmisor en la parte inferior A0015590 Orientación horizontal, transmisor en la parte lateral A0015592 Las aplicaciones con temperaturas de proceso bajas pueden reducir la temperatura ambiente. A fin de mantener la temperatura ambiente mínima para el transmisor, se recomienda esta orientación.
  • Página 35 Proline Promag W 800 ≥ 5 × DN ≥ 2 × DN A0028997 A0042132 Instalación sin tramos rectos de entrada y salida Según el diseño del equipo y el lugar de instalación, los tramos rectos de entrada y salida se pueden reducir u omitir por completo.
  • Página 36 Proline Promag W 800 En el caso de los equipos con el código de producto ≥ 2 × DN para "Diseño", opción J y K, solo se debe tomar en consideración un tramo recto de entrada de ≥ 2 x DN.
  • Página 37 Proline Promag W 800 [ S/cm] µ L max L max A0039272  11 Longitud permitida del cable de conexión = rango admisible Área coloreada = longitud del cable de conexión en [m] ([ft]) máx. = conductividad del producto [µS/cm]...
  • Página 38 Proline Promag W 800 Montaje en barra Proline 800 Advanced ø 20…70 TX 25 ø ( 0.79…2.75) SW 10 A0029051  13 Unidad mm (in) Instrucciones especiales para Protector del indicador el montaje Para asegurar que el protector del indicador se pueda abrir fácilmente, deje el siguiente espacio mínimo respecto al cabezal: 350 mm (13,8 in)
  • Página 39 Proline Promag W 800 Código de pedido "Opción de sensor", opción CT "IP68, tipo 6P, 168 h/3 m (10 ft)" • Para el uso del equipo bajo la lluvia o en aguas superficiales • Uso a una profundidad máxima bajo el agua de 3 m (10 ft) durante 168 h Para inmersión en agua, Proline 800 - Advanced...
  • Página 40 Proline Promag W 800 A0042646 Entorno Rango de temperatura Transmisor –25 … +60 °C (–13 … +140 °F) ambiente Indicador local –20 … +60 °C (–4 … +140 °F); la legibilidad del indicador local puede verse mermada a temperaturas situadas fuera del rango de temperatura.
  • Página 41 Proline Promag W 800 Altura de operación Conforme a EN 61010-1 • ≤ 2 000 m (6 562 ft) • > 2 000 m (6 562 ft) con protección contra sobretensiones adicional (p. ej., serie HAW de Endress+Hauser) Atmósfera El cabezal de plástico del transmisor puede sufrir daños si se expone permanentemente a determinados vapores o mezclas de gases.
  • Página 42 Proline Promag W 800 Versión remota • 10 … 200 Hz, 0,01 g • 200 … 2 000 Hz, 0,003 g • Total: 2,70 g rms Sacudida semisinusoidal, según IEC 60068-2-27 • Versión compacta; código de pedido correspondiente a "Caja", opción D "Compacta IP68, tipo 6P, policarbonato"...
  • Página 43 Proline Promag W 800 [°F] [°C] [°C] -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [° ] F A0038130 Temperatura ambiente Temperatura del producto Área coloreada: El rango de temperatura ambiente de –10 … –40 °C (+14 … –40 °F) y el rango de temperatura del producto de –10 …...
  • Página 44 Proline Promag W 800 Conexión a proceso: brida fija similar a ASME B16.5 [psi] [bar] Clase300 Clase150 [°C] -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [° ] F A0038123-ES  17 Material de la conexión a proceso: acero inoxidable...
  • Página 45 Proline Promag W 800 Conexión a proceso: brida fija similar a AWWA C207 [psi] [bar] Clase D [°C] -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [° ] F A0038126-ES  20 Material de la conexión a proceso: acero al carbono Conexión a proceso: brida fija similar a AS 2129...
  • Página 46 Proline Promag W 800 Conexión a proceso: brida loca/brida loca, placa estampada similar a EN 1092-1 (DIN 2501) y ASME B16.5; DN 25 a 300 (1 a 12") [psi] [bar] [°C] -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [°...
  • Página 47 Proline Promag W 800 Límite de flujo El diámetro de la tubería y el caudal determinan el diámetro nominal del sensor. La velocidad de flujo óptima se encuentra en el rango 2 … 3 m/s (6,56 … 9,84 ft/s). Se puede conseguir un aumento necesario de la velocidad del caudal al reducir el diámetro nominal del sensor.
  • Página 48 Proline Promag W 800 Vibraciones Instalación en caso de vibraciones en las tuberías →  33 Entornos corrosivos La versión remota totalmente soldada del equipo se puede utilizar de forma permanente en un entorno corrosivo (salino). El equipo de medición cumple con la protección certificada contra la corrosión según la EN ISO 12944 C5M.
  • Página 49 Al poner el equipo en circulación o al sellarlo, las operaciones de configuración en este solo son posible hasta un cierto límite. En su centro Endress+Hauser dispone de información detallada para cursar pedidos de productos con homologaciones nacionales (fuera de Europa) como contadores de agua fría según la norma OIML R49.
  • Página 50 Proline Promag W 800 DN 25 a 300 mm (1 a 12 in): Sensor con caja de aluminio en forma de semiconcha Código de producto para "Diseño" Opciones D, E Opción C [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Página 51 Proline Promag W 800 DN 350 a 400 mm (14 a 16 in) Código de producto para "Diseño" Opción E [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Las medidas son valores de referencia. Pueden variar en función de la presión nominal, el diseño y la opción de pedido.
  • Página 52 Proline Promag W 800 DN 25 a 300 mm (1 a 12 in): Sensor con caja de aluminio en forma de semiconcha Código de producto para "Diseño" Opciones D, E Opción C [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Página 53 Proline Promag W 800 DN 350 a 400 mm (14 a 16 in) Código de producto para "Diseño" Opción E [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Las medidas son valores de referencia. Pueden variar en función de la presión nominal, el diseño y la opción de pedido.
  • Página 54 Proline Promag W 800 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Caja de conexión del sensor A0033784 Código de pedido para "Caja de conexiones del sensor", opción D "Policarbonato" [mm] [mm] [mm] [mm] DN 25 a 300 mm (1 a 12 in): Sensor con caja de aluminio en forma de semiconcha Código de producto para "Diseño"...
  • Página 55 Proline Promag W 800 DN 25 a 300 mm (1 a 12 in): Sensor con caja de acero al carbono completamente soldada Código de producto para "Diseño" Opción E Opción C [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Página 56 Proline Promag W 800 Código de producto para "Diseño" Opción G [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1 183 1 065 1 040 1 335 1 218 1 170 Las medidas son valores de referencia. Pueden variar en función de la presión nominal, el diseño y la opción de pedido.
  • Página 57 Proline Promag W 800 Conexiones bridadas Brida fija A0015621 Brida según EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N): PN 6 Acero al carbono: código de producto para "Conexión a proceso", opción D1K Acero inoxidable: código de producto para "Conexión a proceso", opción D1S...
  • Página 58 Proline Promag W 800 Brida según EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N): PN 10 Acero al carbono: código de producto para "Conexión a proceso", opción D2K Acero inoxidable: código de producto para "Conexión a proceso", opción D2S [mm] [mm]...
  • Página 59 Proline Promag W 800 Brida según EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N): PN 25 Acero al carbono: código de producto para "Conexión a proceso", opción D4K Acero inoxidable: código de producto para "Conexión a proceso", opción D4S [mm] [mm]...
  • Página 60 Proline Promag W 800 Brida conforme a ASME B16.5, Clase 150 Acero al carbono: código de producto para "Conexión a proceso", opción A1K Acero inoxidable: código de producto para "Conexión a proceso", opción A1S [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Página 61 Proline Promag W 800 Brida conforme a JIS B2220, 10K Acero al carbono: código de producto para "Conexión a proceso", opción N3K Acero inoxidable: código de producto para "Conexión a proceso", opción N3S [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 8 ×...
  • Página 62 Proline Promag W 800 Brida conforme a AS 2129, Tab. E Código de producto para "Conexión a proceso", opción M2K [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 12 × Ø26 12 × Ø26 16 × Ø26 16 × Ø26 16 × Ø33 20 ×...
  • Página 63 Proline Promag W 800 Brida loca A0037862 Brida loca similar a EN 1092-1 (DIN 2501/DIN 2512N): PN 10 Acero al carbono: código de producto para "Conexión a proceso", opción D22 Acero inoxidable: código de producto para "Conexión a proceso", opción D24...
  • Página 64 Proline Promag W 800 Brida loca conforme a ASME B16.5, Clase 150 Acero al carbono: código de producto para "Conexión a proceso", opción A12 Acero inoxidable: código de producto para "Conexión a proceso", opción A14 [mm] [in] [mm] [mm] [mm]...
  • Página 65 Proline Promag W 800 Brida loca sin ensamblar similar a EN 1092-1 (DIN 2501/DIN 2512N): PN 10 Acero al carbono: código de producto para "Conexión a proceso", opción D21 Acero inoxidable: código de producto para "Conexión a proceso", opción D23...
  • Página 66 Proline Promag W 800 Presión nominal [mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas] 2" 2,05 3,98 115,5 4,55 4,25 2 ½" 2,68 4,76 131,5 5,18 4,65 3" 3,15 5,16 154,5 6,08 5,31 4" 4,09 6,14 186,5 7,34 6,02 5"...
  • Página 67 Proline Promag W 800 Medidas en Versión compacta Proline Promag 800, estándar unidades de EE. UU. Código de producto para "Funcionalidad", opción A A0043200 [in] [in] [in] [in] 5,04 2,42 3,68 Según el prensaestopas usado: valores hasta +1,18 in DN 1 a 12 in (25 a 300 mm): Sensor con caja de aluminio en forma de semiconcha Código de producto para "Diseño"...
  • Página 68 Proline Promag W 800 DN 25 a 300 (1 a 12"): sensor completamente soldado (IP 66/67) solo con código de producto "Calibración de caudal", opción 8 "Homologación de custody transfer para agua" Código de producto para "Diseño" Opción E Opción C...
  • Página 69 Proline Promag W 800 Versión compacta Proline Promag 800 Advanced Código de pedido para "Caja", opción D "Compacta; IP68, tipo 6P; policarbonato" u opción E "Compacta Advanced, policarbonato" A0033790 [in] [in] [in] [in] 6,57 7,60 3,54 4,06 Según el prensaestopas usado: valores hasta +1,18 in DN 1 a 12 in (25 a 300 mm): Sensor con caja de aluminio en forma de semiconcha Código de producto para "Diseño"...
  • Página 70 Proline Promag W 800 DN 25 a 300 (1 a 12"): sensor completamente soldado (IP66/67) Código de producto para "Diseño" Opción E Opción C [mm] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 2,76 7,99 10,75 5,51 –...
  • Página 71 Proline Promag W 800 Código de producto para "Diseño" Opciones G [mm] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 21,02 25,55 46,57 41,93 40,94 24,02 28,54 52,56 47,95 46,06 Las medidas son valores de referencia. Pueden variar en función de la presión nominal, el diseño y la opción de pedido.
  • Página 72 Proline Promag W 800 Código de pedido para "Caja de conexiones del sensor", opción D "Policarbonato" [in] [in] [in] [in] 4,45 2,44 2,01 4,41 DN 1 a 12 in (25 a 300 mm): Sensor con caja de aluminio en forma de semiconcha Código de producto para "Diseño"...
  • Página 73 Proline Promag W 800 Código de producto para "Diseño" Opción E Opción C [mm] [in] [mm] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 12,4 15,24 5,28 10,43 15,71 10,59 17,72 8,58 13,39 21,97 17,2 11,42 17,72 12,6 19,69 Las medidas son valores de referencia.
  • Página 74 Proline Promag W 800 Conexiones bridadas Brida fija A0015621 Brida conforme a ASME B16.5, Clase 150 Acero al carbono: código de producto para "Conexión a proceso", opción A1K Acero inoxidable: código de producto para "Conexión a proceso", opción A1S [mm]...
  • Página 75 Proline Promag W 800 Brida conforme a ASME B16.5, Clase 300 Acero al carbono: código de producto para "Conexión a proceso", opción A2K Acero inoxidable: código de producto para "Conexión a proceso", opción A2S [in] [mm] [in] [in] [in] [in]...
  • Página 76 Proline Promag W 800 Accesorios Tapa de protección ambiental 213 (8.4) 203 (8.0) A0029552  27 Tapa de protección ambiental; unidad física mm (in) Conexiones bridadas para discos de puesta a tierra DN ≤ 300 (12") DN 300 … 600 (14 … 24") DN 700 (28")
  • Página 77 Proline Promag W 800 Presión nominal [mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas] PN 25 JIS 10K 12,2 14,76 15,91 10,55 JIS 20K PN 6 14" PN 10 13,50 16,54 18,86 14,37 PN 16 15" PN 16...
  • Página 78 Proline Promag W 800 Peso Todos los valores (el peso excluye el material de embalaje) se refieren a equipos con bridas de presiones nominales estándar. El peso puede ser inferior al indicado según la presión nominal y el diseño. Peso en unidades del SI Código de producto para "Diseño", opción C, D, E: DN 25 …...
  • Página 79 Proline Promag W 800 Código de producto para "Diseño", opción C, D, E: DN 1 … 16 in (25 … 400 mm) Diámetro nominal Valores de referencia ASME (Clase 150) [mm] [in] [lb] 1 ½ – – – – –...
  • Página 80 Proline Promag W 800 Presión nominal Diámetro interno del tubo de Diámetro nominal medición EN (DIN) ASME AS 2129 PTFE AS 4087 [mm] [in] [mm] [mm] [mm] PN 16 Clase 150 Tabla E, PN 16 – – PN 16 Clase 150...
  • Página 81 Proline Promag W 800 Diámetro nominal Presión nominal Diámetro interno del tubo de medición ASME PTFE [mm] [in] [in] [in] [in] Clase 150 4,02 – – Clase 150 8,02 8,14 7,96 Clase 150 5,00 – – Clase 150 10,14 10,26...
  • Página 82 Proline Promag W 800 Versiones compacta y separada y caja de conexiones del sensor Entrada de cable/prensaestopas Material Prensaestopas M20 × 1,5 Plástico versión separada: prensaestopas M20 × 1,5 • Caja de conexiones del sensor: Latón niquelado Opción de cable de conexión con blindaje •...
  • Página 83 Proline Promag W 800 Brida loca, placa estampada • Acero al carbono DN ≤ 300: S235JRG2 similar a S235JR+AR o 1.0038 • Acero inoxidable DN ≤ 300: 1.4301 similar a 304 ASME B16.5 Brida fija, brida loca Acero al carbono: A105...
  • Página 84 (instrumentos reglamentarios). Estas se enumeran en la declaración UKCA de conformidad, junto con las especificaciones designadas. Si se selecciona la opción de pedido correspondiente a la marca UKCA, Endress+Hauser identifica el equipo con la marca UKCA para confirmar que ha superado satisfactoriamente las evaluaciones y pruebas pertinentes.
  • Página 85 PED/G1/x (x = categoría) o b) PESR/G1/x (x = categoría) en la placa de identificación del sensor, Endress+Hauser confirma que se cumplen los "Requisitos de seguridad esenciales" a) especificados en el anexo I de la Directiva sobre equipos a presión 2014/68/UE o en el b) plan 2 de Instrumentos reglamentarios 2016 n.º...
  • Página 86 Se puede realizar un pedido de paquetes de software con el instrumento o más tarde a Endress+Hauser. La información detallada sobre el código de producto en cuestión está disponible en su centro local Endress+Hauser o en la página de productos del sitio web de Endress+Hauser: www.endress.com.
  • Página 87 Hay varios accesorios disponibles para el equipo que pueden pedirse junto con el equipo o posteriormente a Endress + Hauser. Puede obtener información detallada sobre los códigos de pedido correspondientes tanto del centro de ventas de Endress+Hauser de su zona como de la página de productos de Endress+Hauser en Internet: www.endress.com.
  • Página 88 • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación • Endress+Hauser Operations App: Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación o escanee el código matricial de la placa de identificación.
  • Página 89 Proline Promag W 800 Manual de instrucciones abreviado Manual de instrucciones abreviado para el sensor Equipo de medición Código de la documentación Proline Promag W KA01266D Manual de instrucciones abreviado para transmisor Equipo de medición Código de la documentación Modbus RS485 Radiotelefonía móvil...
  • Página 92 *71649425* 71649425 www.addresses.endress.com...