leXIQue deS aBréVIatIONS
GlOSSary Of aBBreVIatIONS - GlOSSar der aBkürzuNGeN -
eleNCO delle aBBreVIazIONI - lIjSt VaN afkOrtINGeN -
léXICO de laS aBreVIaCIONeS- léXICO daS aBreVIaturaS
F
Out 1... Out 2
Sortie impulsionnelle 1 et 2
TYPE
Affectation de la sortie impulsionnelle
EA+
Energie active positive (kWh+)
ER+
Energie réactive positive (kvarh+)
ES
Energie apparente (kVAh)
EA-
Energie active négative (- kWh)
ER-
Energie réactive négative (- kvarh)
GB
Out 1... Out 2
Pulse output 1 and 2
TYPE
Pulse output allocation
EA+
Positive active power (kWh+)
ER+
Positive reactive power(kvarh+)
ES
Effective power(kVAh)
EA-
Negative active power(- kWh)
ER-
Negative reactive power (- kvarh)
D
Out 1... Out 2
Impulsausgang 1 und 2
TYPE
Zuweisung des Impulsausgangs
EA+
Positive Wirkenergie (kWh+)
ER+
Positive Blindenergie (kvarh+)
ES
Scheinenergie (kVAh)
EA-
Negative Wirkenergie (- kWh)
ER-
Negative Blindenergie(- kvarh)
I
Out 1... Out 2
Uscita impulsi 1 e 2
TYPE
Impostazione dell'uscita impulsi
EA+
Energia attiva positiva (kWh+)
ER+
Energia reattiva positiva(kvarh+)
ES
Energia apparente (kVAh)
EA-
Energia attiva negativa (- kWh)
ER-
Energia reattiva negativa (- kvarh)
14
14
DIRIS A40/A41 - Ref.: 536045 B
DIRIS A40/A41 - Ref.: 536045 B
VAl
Poids de l'impulsion
DUR
Durée de l'impulsion
vAL
Pulse value
dUR
Pulse duration
VAl
Impulswertigkeit
dUR
Impulsdauer
VAl
Peso dell'impulso
DUR
Durata dell'impulso