Makita 6723DW Manual De Instrucciones página 103

Tikai ES valst m
Neizmest elektrisko apr kojumu sadz ves atkritumos!
Saska ar Eiropas direkt vu par lietotaj m elektroiek rt m un elektronikas iek rt m
2002/96/EK un t s iek aušanu valsts likumdošan lietotais elektriskais apr kojums
j sav c atseviš i un j nog d otrreiz jai p rstr dei vidi saudz još veid .
Tiktai ES valstyb ms
Neišmeskite elektros rangos buitinius šiukšlynus!
Pagal ES direktyv 2002/96/EB d l naudotos elektros ir elektronin s rangos ir jos
diegimo pagal nacionalinius statymus, naudot elektros rang b tina surinkti atskirai ir
nugabenti antrini žaliav perdirbimui aplinkai nekenksmingu b du.
Alleen voor EU-landen
Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee!
Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude elektrische en elektronische
apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt
elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar
een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.
Kun for EU-land
Kast aldri elektroutstyr i husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og
direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroutstyr som ikke lenger skal brukes,
samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.
Dotyczy tylko pa stw UE
Nie wyrzucaj urz dze elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstwa domowego!
Zgodnie z Europejsk Dyrektyw 2002/96/WE w sprawie zu ytego sprz tu
elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego,
zu yte urz dzenia elektryczne nale y posegregowa i zutylizowa w sposób przyjazny
dla rodowiska.
Apenas para países da UE
Não deite equipamentos eléctricos no lixo doméstico!
De acordo com a directiva europeia 2002/96/CE sobre ferramentas eléctricas e
electrónicas usadas e a sua aplicação para as leis nacionais, as ferramentas eléctricas
usadas deven ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de
reciclagem dos materiais ecológicos.
103