Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Farmet TRIOLENT TX 380NS
Resumen de contenidos para Farmet TRIOLENT TX 380NS
- Página 1 MANUAL DE USO TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS Edición: 2 | validéz a partir de: 1. 1. 2011 IČ: Farmet a. s. telefon: +420 491 450 111 46504931 web: www.farmet.cz Jiřinková 276 DIČ: CZ46504931 fax: +420 491 450 136 e-mail: farmet@farmet.cz...
- Página 2 TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS Estimado cliente: Los cultivadores TRIOLENT son productos de calidad de la firma Farmet a.s. Česká Skalice. Las ventajas de su máquina y sus excelentes características las puede aprovechar plenamente siempre que estudie con atención el manual de uso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS ÍNDICE PARÁMETROS LÍMITES DE LA MÁQUINA ............... 4 Parámetros técnicos ........................ 4 Informaciones de seguridad ....................4 A. INSTRUCCIONES GENERALES DE USO ............... 4 Medios de protección ......................5 B. TRANSPORTE DE LA MÁQUINA POR MEDIOS DE TRANSPORTE ......5 C. -
Página 4: Parámetros Límites De La Máquina
Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS PARÁMETROS LÍMITES DE LA MÁQUINA La máquina está destinada a la cultivación del suelo hasta la profundidad de 35cm trabajando la tierra en la agricultura. Otro tipo del uso que supere el determinado se considera como no autorizado. ... -
Página 5: Medios De Protección
Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS La operación de la máquina sólo la puede hacer una persona autorizada por el usuario bajo estas condiciones: tiene que tener la licencia de conducción de la categoría correspondiente, tiene que conocer de modo comprobable reglamentos de seguridad para el trabajo con la máquina y tiene que saber el comando práctico de la máquina, ... -
Página 6: Transporte De La Máquina Por Medios De Elevación
Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS El transportista es responsable por daños ocasionados por el aflojamiento de la máquina fijada incorrecta o insuficientemente en el medio de transporte. C. TRANSPORTE DE LA MÁQUINA POR MEDIOS DE ELEVACIÓN El equipo de elevación y los medios de ligación destinados a la manipulación con la máquina tienen que tener la capacidad de carga mínima igual que el peso de la máquina manipulada. - Página 7 Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS Está prohibido abatir y abrir los bastidores laterales de la máquina en el pendiente o P 100 H una superficie inclinada. Permanezca fuera del alcance de la P 4 H máquina elevada. El disco móvil lateral se tiene que asegurar con un perno para el transporte y el trabajo.
- Página 8 Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS Fig.1-Colocación de las etiquetas de seguridad en la máquina P13H P50H Disco móvil lateral en la posición de P20H P20H trabajo (durante el vuelco y transporte Perno para tiene que estar asegurar la retraído y inclinación...
-
Página 9: Descripción
Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS 1. DESCRIPCIÓN La construcción de la máquina TRIOLENT TX 380 NS, TX 470 NS es de modelo soportado. Dispone del remolque TBZ 3 (equipamiento complementario y remolque „Kirovec“). TRIOLENT se compone del bastidor central y dos bastidores laterales abatibles donde en tres hileras están instalados los dientes con la seguridad automática por resorte. -
Página 10: Montaje De La Máquina En Locales Del Cliente
Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS 2. MONTAJE DE LA MÁQUINA EN LOCALES DEL CLIENTE El usuario tiene que realizar el montaje según las instrucciones del fabricante, lo mejor en colaboración con el técnico profesional del servicio del fabricante. Tras el montaje, el usuario tiene que asegurar la prueba de función de todas las partes montadas. -
Página 11: Conexión Del Sistema Hidráulico
Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS Requerimiento del rendimiento del motor del tractor para la máquina 150-260 kW* TX 380 NS Requerimiento del rendimiento del motor del tractor para la máquina 190-330 kW* TX 470 NS 1100±1,5 mm Distancia de articulaciones inferiores de TBZ 3 remolque (medido en ejes de las... -
Página 12: Transporte De La Máquina Por Carreteras
Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS Si la máquina está equipada de discos móviles, el operador tiene que asegurar que durante el abatimiento y apertura los discos estén retraídos a la posición de transporte y asegurados con pernos (fig.3b/pág.13). El abatimiento o abertura de la máquina se deben hacer en superficies firmes o en sentido transversal ... - Página 13 Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS Fig.3a – discos móviles laterales en la posición de trabajo Fig.3b – discos móviles laterales en la posición de transporte Perno para asegurar el disco lateral Fig.4a – cilindro doble trasero en la posición de trabajo Fig.4b –...
-
Página 14: Ajuste De La Profundidad De Trabajo De La Máquina
Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS Fig.5 – colocación del triángulo de marca trasera de vehículos lentos Posición de trabajo del triángulo Detalle X – posición de transporte del triángulo Posición de trabajo del triángulo Soporte desmontable para la fijación del triángulo durante la actividad de trabajo de la máquina El triángulo de la marca trasera para el vehículo lento tiene que colocarse durante el transporte... - Página 15 Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS Con la posición de los brazos inferiores del tractor y ajuste del tirante del tercer punto del tractor ajuste el plano longitudinal de la máquina para asegurar la misma profundidad del procesamiento de la primera y segunda hilera de cuchillas.
-
Página 16: Aseguración De Dientes
Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS Fig.7 – procedimiento del ajuste de la máquina Palanca auxiliar del ajuste de discos ASEGURACIÓN DE DIENTES El ajuste básico del muele de seguridad está hecho de fábrica a 395 ± 5 mm de modo que sea horizontal. ... -
Página 17: Dientes
Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS DIENTES Tipos de dientes Número Pos. Nombre Cuchilla inferior 3002317 Cuchilla inferior plaquita SK 4005271 Cuchilla superior derecha 3002396 Cuchilla superior izquierda 3002395 Cuchilla superior derecha con 4005379 deflector Cuchilla superior izquierda con 4005378 deflector Cuchilla superior para profundidades... -
Página 18: Mantenimiento Y Reparaciones De La Máquina
Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS TRIOLENT TX 470 NS 6. MANTENIMIENTO Y REPARACIONES DE LA MÁQUINA Respete las instrucciones de seguridad del tratamiento y mantenimiento. Si es necesario soldar durante el trabajo y tener la máquina conectada con el tractor, ésta debe tener ... -
Página 19: Almacenaje De La Máquina
Manual TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS 7. ALMACENAJE DE LA MÁQUINA Parada de la máquina durante más tiempo: Guarde la máquina bajo techo, si es posible. Pare la máquina en un fundamento sólido y plano con la capacidad de carga suficiente. ... -
Página 20: Protección Del Medio Ambiente
(véase el punto 11.2.3). La garantía está condicionada por el uso de las piezas de repuesto originales del fabricante. 11.2.8 Elaborado por: Departamento técnico, Farmet a.s., Jiřinková 276, Česká Skalice 552 03, el día 25.11.2010, cambios reservados. 20 │ 23... -
Página 21: Hoja De Garantía
La garantía se limita al desmontaje y montaje, eventualmente cambio o reparación de la pieza defectuosa. La decisión si la pieza defectuosa será cambiada o reparada depende del taller contractual de Farmet. Durante el plazo de garantía puede hacer las reparaciones u otras intervenciones en la máquina solamente el VII. -
Página 22: Declaración De Conformidad Ce
2010/008/02 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Nosotros: Farmet a.s. Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice Czech Republic CIF: CZ46504931 Tel/Fax: 00420 491 450136 Expedimos a nuestra responsabilidad esta declaración. Máquina: - nombre Cultivador de punzones - tipo TRIOLENT - modelo TX 380 NS - número de producción... - Página 23 2010/009/02 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Nosotros: Farmet a.s. Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice Czech Republic CIF: CZ46504931 Tel/Fax: 00420 491 450136 Expedimos a nuestra responsabilidad esta declaración. Máquina: - nombre Cultivador de punzones - tipo TRIOLENT - modelo TX 470 NS - número de producción...