GGP ITALY SHT 700 Manual De Instrucciones página 31

AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
b) Ne pas utiliser l'outillage électrique si l'interrupteur
n'est pas en mesure de le faire démarrer ou de l'arrêter
régulièrement. Un outillage électrique qui ne peut pas être
actionné par son interrupteur est dangereux et doit être ré-
paré.
c) Avant d'exécuter le réglage ou le changement d'un ac-
cessoire, ou avant de ranger l'outillage électrique, il
faut débrancher la fiche de la prise de courant. Ces me-
sures de prévention réduisent le risque de mise en marche
accidentelle de l'outillage électrique.
d) Ranger les outillages électriques inutilisés hors de la
portée des enfants, et ne pas permettre à des person-
nes qui ne connaissent pas bien cet outillage électrique
ni ces instructions de l'utiliser. Les outillages électriques
sont dangereux dans les mains d'utilisateurs non experts.
e) Soigner l'entretien des outillages électriques. Vérifier
que les pièces mobiles sont bien alignées et que leur
mouvement n'est pas entravé, qu'aucune pièce n'est
cassée, et qu'il n'existe aucune autre condition sus-
ceptible d'influencer le fonctionnement de l'outillage
électrique. En cas de dommages, il faut réparer l'ou-
tillage électrique avant de l'utiliser à nouveau. Beaucoup
d'accidents sont dus à l'insuffisance de l'entretien.
f) Maintenir les organes de coupe affûtés et propres. L'en-
tretien adéquat des organes de coupe, avec des tranchants
bien affûtés, les rend moins susceptibles de se coincer, et
plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l'outillage électrique et les accessoires relatifs
en respectant les instructions fournies, en tenant
compte des conditions de travail et du type de travail à
exécuter. Le fait d'employer un outillage électrique pour des
opérations différentes de celles pour lesquelles il a été prévu
peut provoquer des situations de danger.
5) Assistance
a) Faire réparer l'outillage électrique par du personnel
qualifié, en n'employant que des pièces de rechange ori-
ginales. Cela permet de maintenir la sécurité de l'outillage
électrique.
TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
ATTENTION!
chine il faut observer les normes de sécurité. Avant de met-
tre la machine en fonction, lire les instructions qui concer-
nent la sécurité personnelle et celle des autres personnes.
Conserver ces instructions en bon état, pour pouvoir les
utiliser par la suite.
– Tenir toutes les parties du corps loin de la lame de
coupe. Pendant que la lame est en fonction, il ne faut pas
enlever le matériel coupé ni tenir le matériel à couper.
Quand on veut enlever le matériel coupé, vérifier que
l'interrupteur est en position d'arrêt. Un instant de dis-
traction pendant l'usage du taille-haie peut causer de graves
lésions personnelles.
– Pour transporter le taille-haie, le tenir par sa poignée,
avec la lame arrêtée. Pendant le transport ou lorsqu'on
veut ranger la machine, il faut toujours monter la pro-
tection du dispositif de coupe. Le fait de prendre les pré-
cautions appropriées pour la manutention du taille-haie réduit
la possibilité de lésions personnelles causées par les lames.
– Saisir l'outil électrique uniquement par les surfaces iso-
lées des poignées, car la lame pourrait entrer en contact
avec des câbles cachés ou avec son propre câble élec-
Pendant l'utilisation de la ma-
trique. Le contact de la lame de coupe avec un câble sous
tension peut mettre sous tension les pièces métalliques de
l'outil et provoquer pour l'opérateur une décharge électrique.
– Tenir le câble à une certaine distance de la zone de
coupe. Pendant le travail, le câble pourrait être caché par des
feuillages et être coupé par la lame par inadvertance.
• Comment utiliser le taille-haie électrique
Pendant l'utilisation, prendre une position ferme et stable, et
maintenir un comportement prudent.
– Autant que possible, éviter de travailler sur le sol mouillé ou
glissant, ou de toute façon sur des terrains trop accidentés ou
en pente, qui ne garantissent pas la stabilité de l'opérateur
pendant son travail.
– Ne jamais courir, mais marcher et faire attention aux irrégula-
rités du terrain ainsi qu'à la présence d'obstacles éventuels.
– Évaluer les risques potentiels du terrain à travailler et prendre
toutes les précautions nécessaires pour assurer sa sécurité en
particulier dans les pentes, sur les sols accidentés, glissants
ou instables.
Si l'utilisateur n'est pas en mesure de tenir fermement la machine
avec deux mains et/ou de rester solidement en équilibre sur
ses jambes pendant le travail, il ne doit pas utiliser la machine.
Ne jamais permettre d'utiliser la machine à des enfants ou à des
personnes qui n'ont pas la connaissance nécessaire des in-
structions d'emploi. La réglementation locale peut fixer un âge
minimum pour l'utilisateur.
La machine ne doit pas être utilisée par plus d'une personne.
Ne jamais utiliser la machine:
– si des personnes, particulièrement des enfants, ou des ani-
maux se trouvent à proximité;
– si l'utilisateur est en conditions de fatigue ou de malaise, ou s'il
a pris des médicaments, des drogues, de l'alcool ou des sub-
stances nocives pour les capacités de réflexes et d'attention;
– si les protections sont endommagées ou si elles ont été ôtées.
• Techniques d'utilisation du taille-haie électrique
Observer toujours les avertissements pour la sécurité, et appli-
quer les techniques de coupe les mieux adaptées au type de tra-
vail à exécuter, en suivant les indications et les exemples qui sont
donnés dans le mode d'emploi (voir chap. 7).
• Comment déplacer le taille-haie électrique
en toute sécurité
Chaque fois qu'il est nécessaire de déplacer la machine ou de
la transporter, il faut:
– éteindre le moteur, attendre l'arrêt du dispositif de coupe, et
débrancher la machine du courant de secteur;
– saisir la machine uniquement par les poignées, et orienter le
dispositif de coupe dans la direction contraire au sens de la
marche.
Quand on transporte la machine dans un camion, il faut la posi-
tionner de façon qu'elle ne constitue aucun danger pour per-
sonne, et la bloquer solidement.
• Recommandations pour les débutants
Avant d'affronter pour la première fois un travail, il est recom-
mandé d'acquérir la connaissance nécessaire de la machine et
des meilleures techniques, en faisant des essais pour empoigner
fermement la machine, et effectuer les mouvements requis pour
le travail.
5
FR