Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EV
EV
EV O E60
EV
EV
Loudspeaker system including powered
ace-bass subwoofer
Audio Pro AB. Box 1015. S-251 10 HELSINGBORG
(SE) Bruksanvisning
(GB) Instruction Manual
(DE) Bedienungsanleitung
(ES) Manual de Instrucciones
(IT) Istruzioni per l'uso
O E60
O E60
O E60
O E60
SWEDEN
www.audiopro.com
1
(2-5)
(6-9)
(10-13)
(14-17)
(18-21)
EVO E60 230V 060411
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Audio Pro EVO E60
Resumen de contenidos para Audio Pro EVO E60
- Página 1 (ES) Manual de Instrucciones (14-17) (IT) Istruzioni per l’uso (18-21) O E60 O E60 EV O E60 O E60 O E60 Loudspeaker system including powered ace-bass subwoofer Audio Pro AB. Box 1015. S-251 10 HELSINGBORG SWEDEN www.audiopro.com EVO E60 230V 060411...
-
Página 2: Kontroller Och Indikatorer
KONTROLLER OCH INDIKATORER Notera angående Lågnivå- ingång: Denna skall enbart användas då högtalaren används i ett 5.1 Hemma Bio system. 1) Volymkontroll för lågnivå- 4) Säkring ( T 0,5AL för 230V ) 6) Högnivåingång (från förstärkare) ingång 5) Lågnivåingång (MONO) från 7) Nätsladd ( 230V ) förstärkare (Subwoofer out) 2) Huvudvolymkontroll... - Página 3 Vi gratulerar till Ditt val av Audio Pro EVO E60 och till en ny ljudsensation. Audio Pro EVO E60 är en unik produkt som bygger på avancerad teknik. Den är mycket lätt att sköta och ställa in. EVO E60 är utrustad med Audio Pro's unika ace-bass teknik som tillsammans med den inbyggda förstärkaren på...
- Página 4 3. FUNKTIONER Strömbrytare (3): Huvudvolymkontroll (2): Med denna knapp slår Du på respektive av förstärkar- Subwooferns ljudnivå regleras med detta reglage. delen i subwoofern. Se till att den står i läge OFF vid Använd volymkontrollen försiktigt, tänk på att vissa inkoppling.
-
Página 5: Tekniska Data
Kontrollera att du kopplat rätt och att signal- kablarna är hela. Kontrollera att inga kontakter är kortslutna. Audio Pro Blue Diamond v.2 är utrustad med en sofistikerad skyddskrets i subwoofer förstärka- ren. Detta innebär att förstärkaren i subwoofern aldrig kan överstyras oberoende av volym. -
Página 6: Controls And Indicators
CONTROLS AND INDICATORS Note: Regarding Line in input: Line-in shall only be connected when the speaker is used in 5.1 Home Theater system. 1) Volume control - Line in input 4) Fuse ( T 0,5AL for 230V ) 6) Speaker Level input (from amplifier) 2) Master volume control 5) Line input (MONO) from... - Página 7 Congratulations to your choise of Audio Pro EVO E60 and to a new sound experience. Audio Pro EVO E60 is a unique product built with advanced technology. It is very easy to handle and install. EVO E60 is equipped with the unique Audio Pro ace-bass technique that in combination with the built-in 75 watts amplifier, the long throw 6,5"...
- Página 8 3. FUNCTIONS Power switch (3): Master volume control (2): To switch the subwoofer amplifier to ON or OFF The sound level of the subwoofer can be adjusted. mode. Make sure it is turned OFF during installation. Use the volume control carefully, remember that program material may contain very high energy.
-
Página 9: Technical Specifications
Never place the speaker covered. Weight:(net) 20,2 Kg/each Specifications may be changes without notice, Audio Pro follows a policy of continous advancement in TROUBLESHOOTING development If you should face any problem with the spea- ker function, please check following points. If the problem remains after checking these points, please contact your dealer. - Página 10 Anschlüsse und Bedienungselemente Notiert: Betreffend Eingang für Subwoofer- Signale: Diese soll nur benutzt werden, als der Lautsprecher in einem 5.1 Heimkino System benutzt ist. 1) Lautstärkeregler- Eingang für 4) Sicherung (T0,5AL/230V) 6) Eingang für Lautsprecher-Signale Subwoofer-Signale (vom Lautsprecher Ausgang des 5) Eingang für Subwoofer-Signale Verstärkers bzw.
- Página 11 Allgemeines Wir glückwünschen Sie zum Kauf des EVO E60 von Audio Pro und zu einem neuen Klangerlebnis mit diesem Lautsprecher. Audio Pro EVO E60 ist ein einzigartiger Lautsprecher, der die Vorzüge neuster Techniken nutzt. Er ist einfach zu installieren und bedienen. EVO E60 arbeitet nach dem ace-bass Verfahren, welches in Verbindung mit dem integrierten Verstärker (75 W), ein Langhub-Tieftöner (6,5") und...
- Página 12 3. Bedienung Netzschalter (3): Einschaltkontrolle: (Blaue Lampe an der Mit diesem Schalter wird der Subwoofer ein- und Vorderseite): ausgeschaltet. Sei genau, dass es in der Lage OFF Diese blaue Anzeigeleuchte signalisiert die bei Installierung ist. Betriebsbereitschaft. Anzeige aus bedeutet OFF, Anzeige ein bedeutet ON.
-
Página 13: Technische Daten
Anschluâ und festen Sitz. Achten Sie insbesondere darauf, ob Lautsprecherleitungen eventuell einen Kurzschluâ oder eine Unterbrechung aufweisen. 2. Ihr Audio Pro EVO E60 ist mit einem hochwirksamen Überlastschutz ausgestattet. Sie schützt den Lautsprecher vor Schäden oder Zerstörung durch eine zu hohe Einstellung des Widergabe-Pegels (Lautstärke). -
Página 14: Controles E Indicadores
CONTROLES E INDICADORES Observación relacionada con la entrada Line in: Line conectará solamente cuando se utilice el altavoz en un sistema Home Theatre 5.1. 1) Control de volumen – Entrada 4) Fusible 6) Entrada de nivel de altavoz Line in (desde el amplificador) 5) Entrada de nivel bajo (MONO) 2) Control de volumen principal... -
Página 15: Instrucciones
INSTRUCCIONES Felicidades por su elección de Audio Pro EVO E60 y una nueva experiencia de sonido. Audio Pro EVo E60 es un producto exclusivo construido con tecnología avanzada. Es muy fácil de hacer funcionar e instalar. El EVO E60 está provisto de la exclusiva técnica Audio Pro ace-bass que, combinada con el amplificador de 75 watios incorporado, los dos woofers de 6,5"... -
Página 16: Control De Volumen Principal
3. FUNCIONES Indicador de alimentación: (Azul en la parte Interruptor de alimentación (3): delantera) Para encender o apagar (ON / OFF) el amplificador de El indicador azul muestra el estado de funcionamiento. subwoofer. Asegúrese de que esté en la posición OFF Lámpara azul –... -
Página 17: Especificaciones Técnicas
1. Compruebe que se hayan realizado todas las conexiones correctamente. Compruebe si alguno de los cables está dañado o en cortocircuito. 2. El Audio Pro EVO E60 tiene una sofisticada protección de sobrecarga en el amplificador de subwoofer. Esto protege a su subwoofer de los daños originados por un ajuste de volumen demasiado alto. -
Página 18: Comandi E Indicatori
COMANDI E INDICATORI Nota: Riguardo ingresso ”Line in” Line-in deve essere collegato solo quando l’altoparlante è usato in un sistema Home Theater 5.1 1) Controllo volume – Ingresso 4) Fusibile ( T 0,5AL per 230 V) 6) Ingresso livella altoparlante ”Line in”... - Página 19 1. DISIMBALLO Estrarre con attenzione l’Audio Pro EVO E60 e verificare che non vi siano danni. Possibilmente, conservare l’imballo per futuri trasporti che potrebbero rendersi necessari. Individuate gli accessori a corredo: 1 x cavo RCA e 1 per adattatore a Y.
- Página 20 3. FUNZIONI Interruttore accensione/spegnimento (3) : Spia di alimentazione: ( Blu sul frontale) Per accendere ON e spegnere OFF il subwoofer La spia blu indica la situazione in atto. Luce blu – il amplificato. subwoofer è acceso. Assicuratevi che è spento (OFF) durante Nessuna luce blu –...
-
Página 21: Caratteristiche Tecniche
Verificate se qualche cavo sia daneggiato o in corto circuito. Nota: Riguardo ingresso ”Line in” 2. Audio Pro EVO E60 ha un sofisticato circuito Line-in deve essere collegato di protezione nel subwoofer amplificato. solo quando l’altoparlante è usato Questo protegge il vostro subwoofer da danni in un sistema Home Theater 5.1...