Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SE
EN
DE
NL
G10
Användarmanual
User manual
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
VOICE ASSISTANT MULTIROOM
Imagine you are making Swedish meatballs, your hands are sticky and
you forgot how much bread crumbs to add - then just ask Google.
You are also able to check your calendar, control smart devices like
lamps, ovens, thermostats and door locks.
With Chromecast you can stream audio from hundreds of apps.
The Audio Pro HiFi products lets you enjoy
wireless multiroom sound that enables you to enjoy your
favorite music anywhere and everywhere
around your home.
The legendary Audio Pro sound quality is included.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Audio Pro G10
Resumen de contenidos para Audio Pro G10
- Página 1 You are also able to check your calendar, control smart devices like lamps, ovens, thermostats and door locks. With Chromecast you can stream audio from hundreds of apps. The Audio Pro HiFi products lets you enjoy wireless multiroom sound that enables you to enjoy your favorite music anywhere and everywhere around your home.
- Página 2 Audio Pro AB, Sweden. All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
- Página 3 • NETWERK: Het Audio Pro-systeem is zo ontworpen dat het gratis online software-updates gebruikt. Uw PLEASE NOTE: netwerk moet daarom een snelle internetverbinding Audio Pro speakers communicate via a 2.4 GHz / 5 GHz hebben. home network with support for 802.11 b/g/n/ac wireless technology.
- Página 4 ANSLUTA TILL NÄTVERK | CONNECTING TO THE NETWORK VERBINDUNG ZUM NETZWERK | VERBINDING MAKEN MET NETWERK DU BEHÖVER | YOU NEED THIS | SIE BENÖTIGEN | DIT HEBT U NODIG Trådlös router med internetanslutning. Wireless router with internet connection. WLAN-Router mit Internetverbindung. Draadloze router met internetverbinding.
-
Página 5: Google Assistant
Om du vill använda If you only want to use the Wenn Sie das G10 nur Als u de G10 alleen als een G10:an endast som en G10 as an AirPlay speaker, als AirPlay-Lautsprecher AirPlay-luidspreker wilt AirPlay-högtalare konfi-... -
Página 6: Spotify Connect
Ihrem örtlichen Drahtlos-Netzwerk ab. SPOTIFY CONNECT 1. Anslut din Audio Pro-högtalare till ditt Wi-Fi-nät- 1. Connect your Audio Pro speaker to your wifi verk. network 2. Öppna Spotify-appen på din telefon, surfplatta 2. Open up the Spotify app on your phone, tablet or eller bärbar dator med samma Wi-Fi-nätverk. - Página 7 Tik op 'AirPlay' en kies de luidsprekers. OSX Apple Music (iTunes) BLUETOOTH PARA | PAIR | KOPPELN | PAAR Blinkar Flashes Blinken Knippert Inställningar Settings Einstellungen Instellingen AUDIO PRO G10 5-20 s...
- Página 8 SPELA ANSLUTNA ENHETER | PLAYING FROM CONNECTED DEVICES VON VERBUNDENEN GERÄTEN ABSPIELEN | AFSPELEN VANAF VERBONDEN APPARATEN Anslut med kabel. RESET Connect using a cable. Mit einem Kabel verbinden. Maak verbinding via een kabel. 3.5 mm WIFI FAQ EN: PROBLEMS? TRY THIS FIRST: SE: PROBLEM? TESTA DETTA FÖRST: •...
-
Página 9: De: Technische Daten
DE: PROBLEME? VERSUCHEN SIE ZUNÄCHST DIES: NL: PROBLEMEN? TEST EERST HET VOLGENDE: • Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS / Android-Gerät mit Ihrem • Controleer of uw iOS/Android-apparaat op uw netwerk Netzwerk verbunden ist, bevor Sie versuchen, den Laut- is aangesloten voordat u de luidspreker probeert aan te sprecher anzuschließen. - Página 10 SE: Den pilförsedda blixtsymbolen i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för förekomsten av oisol- erad ”farlig spänning” innanför produktens hölje. Spänningen kan vara så hög att människor riskerar att utsättas för elektriska stötar. EN: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
-
Página 11: Fcc Warning
1 - THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. 2 - THIS DEVICE MUST ACCEPT INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. MODEL: G10. FCC ID: 2AGNC-G10. IC 20967-G10. FCC WARNING against harmful interference in a residential installation. - Página 12 www.audiopro.com www.facebook.com/audiopro instagram.com/audioprosound...
- Página 13 You are also able to check your calendar, control smart devices like lamps, ovens, thermostats and door locks. With Chromecast you can stream audio from hundreds of apps. The Audio Pro HiFi products lets you enjoy wireless multiroom sound that enables you to enjoy your favorite music anywhere and everywhere around your home.
- Página 14 Audio Pro AB, Sweden. All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
-
Página 15: Conditions Préalables Importantes
• RÉSEAU : votre réseau doit disposer d’une connexion • RETE: la rete deve disporre di una connessione Internet Internet haut débit, car le système Audio Pro est conçu ad alta velocità, poiché il sistema Audio Pro è pro- gettato per utilizzare aggiornamenti software online pour appliquer des mises à... - Página 16 CONNEXION AU RÉSEAU | CONEXIÓN A LA RED CONNESSIONE ALLA RETE | VERKKOON LIITTÄMINEN VOUS AVEZ BESOIN DE CES ÉLÉMENTS | NECESITAS | OCCORRE QUANTO SEGUE | TARVITSET SEURAAVAT Routeur sans fil avec une connexion Internet. Router inalámbrico con conexión a internet. Router wireless con connessione Internet.
- Página 17 Käynnistä Google Home -sovellus ja asenna kaiutin sovelluksen ohjeiden mukaan. Viimeistele Wi-Fi-asetukset loppuun noudatta- malla sovelluksen ohjeita. Si vous souhaitez utiliser le Se desideri utilizzare G10 Si solo desea utilizar el G10 Jos haluat käyttää G10:tä G10 uniquement comme solo come altoparlante como un altavoz AirPlay,...
- Página 18 Écoutez la musique à fond avec Spotify Connect : Ascolta a pieno volume con Spotify Connect: 1. Connectez votre enceinte Audio Pro à votre réseau 1. Collega il tuo diffusore Audio Pro alla tua rete Wi-Fi WiFi. 2. Apri l’app Spotify sul tuo telefono, tablet o laptop 2.
- Página 19 Toccare AirPlay e scegliere lo speaker. Pyyhkäise ylöspäin näytön alalaidasta avataksesi iOS-laitteesi ohjauskeskuksen. Kosketa AirPlay ja valitse kaiuttimet. OSX Apple Music (iTunes) BLUETOOTH APPAIREZ | PAR | COPPIA | PARINMUODOSTUS Clignote Parpadea Lampeggia Vilkkuminen Paramètres Configuración Impostazioni Asetukset AUDIO PRO G10 5-20 s...
- Página 20 LECTURE DEPUIS DES APPAREILS CONNECTÉS | REPRODUCCIÓN DESDE DISPOSITIVOS CONECTADOS | RIPRODUZIONE DA DISPOSITIVI CONNESSI | SOITTO LIITETYISTÄ LAITTEISTA Branchez un câble RESET Conecta por medio de un cable Eseguire la connessione con un cavo Yhdistä johdolla 3.5 mm WIFI FAQ IT: PROBLEMI? PROVA PRIMA DI TUTTO A FARE QUANTO FR : VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTÉS ? ESSAYEZ ÇA SEGUE:...
- Página 21 ES: ¿TIENE PROBLEMAS? PRUEBE ESTO PRIMERO: FI: ONGELMIA? KOKEILE TÄTÄ ENSIN: • Compruebe que su dispositivo iOS/Android esté conectado • Varmista, että iOS/Android-laite on kytketty verkkoon, a la red antes de intentar conectar el altavoz. ennen kuin yrität kytkeä kaiuttimen. •...
-
Página 22: Fr - Consignes De Sécurité Importantes
FR: La lampe clignotante avec la pointe de flèche comme symbole, dans un triangle équilatéral, est prévue pour alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse» non isolée à l’intérieur du boîtier du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d’électrocution. ES: El indicador luminoso parpadeante con el símbolo de una flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia en la unidad de voltaje peligroso no aislado, que podría ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica. - Página 23 1 - THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. 2 - THIS DEVICE MUST ACCEPT INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. MODEL: G10. FCC ID: 2AGNC-G10. IC 20967-G10. FCC WARNING against harmful interference in a residential installation.
- Página 24 www.audiopro.com www.facebook.com/audiopro instagram.com/audioprosound...