Tabla de contenido
Publicidad
Información sobre eliminación en otros países fuera de la Unión Europea
Este símbolo es válido sólo en la Unión Europea.
Si desea desechar este producto, contáctese con las autoridades o vendedores locales y solicite información
sobre el método adecuado de eliminación.
Registro del cliente
El número de modelo y el número de serie de este producto puede localizarlo en el panel trasero. Debe anotar el número
de serie en el espacio proporcionado abajo y conservar este manual, junto con el recibo de compra, como un registro
permanente de su compra para ayudarle a la identificación en caso de pérdida o robo, y para propósitos del Servicio de
Garantía.
Número de modelo
Web Site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2012
Número de serie
M0212-1042
Impreso en EE.UU.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic VIERA TC-P42UT50W
Resumen de contenidos para Panasonic VIERA TC-P42UT50W
- Página 1 Servicio de Garantía. Número de modelo Número de serie M0212-1042 Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2012 Impreso en EE.UU.
- Página 2 Televisión de alta definición de 1080p y clase 42”/50” de Plasma (41,9/49,9 pulgadas medidas diagonalmente) Le agradecemos por haber adquirido este producto Panasonic. Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de operar este producto y consérvelas para futuras referencias. Las imágenes mostradas en este manual son solo de referencia.
- Página 3 “RealD 3D” es una marca registrada de RealD. La palabra Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Panasonic ® Corporation las utiliza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios.
-
Página 4: Tabla De Contenido
La función asociada con la transmisión Digital funcionará en las áreas donde se reciben servicios de transmisión terrestre Visualización de entradas externas ····················25 digital. Consulte a su distribuidor local de Panasonic sobre las Visualización de imágenes 3D ···························27 áreas de cobertura. -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Usar un pedestal aprobado u otros accesorios podría hacer que la TV sea inestable, con el riesgo de lesiones. llamas abiertas lejos de Asegúrese de solicitar al distribuidor local de Panasonic que realice la configuración. este producto en todo ●... - Página 6 Precaución Este aparato ha sido diseñado para usarse Deje suficiente espacio alrededor de la TV en climas tropicales para la disipación de calor ● Distancia mínima Al usar el pedestal, Durante la limpieza de la TV, quite la clavija mantenga espacio de alimentación suficiente entre la parte ●...
-
Página 7: Accesorios/Opciones
Mantenga estas piezas fuera del alcance de los niños. Accesorios opcionales Póngase en contacto con el distribuidor local de Panasonic más cercano para adquirir los accesorios opcionales recomendados. Para detalles adicionales, lea el manual de los accesorios opcionales. - Página 8 No use el pedestal si llega combado o físicamente averiado. ● Si usa el pedestal cuando está físicamente averiado, podría ocasionar lesiones personales. Póngase en contacto con el distribuidor local de Panasonic inmediatamente. Durante la configuración, asegúrese de que todos los tornillos estén apretados firmemente. ●...
- Página 9 Tornillo de ensamblaje (5) Soporte Cubierta Base (negro) ● TBL5ZA3238 ● TXFBL5Z0071 ● TBL5ZX0292 (clase 42”) ● TBL5ZX0294 (clase 50”) M4 × 10 Tornillo de ensamblaje (7) Collarín (plateado) ● TXFBL5Z0069 M5 × 16 ■ Ensamblaje del pedestal Inserte firmemente las pestañas del collarín en la Invierta la base y fije el collarín...
- Página 10 Retiro del pedestal del televisor Asegúrese de retirar el pedestal de la siguiente forma cuando utilice el soporte de montaje para la pared o cuando vuelva a embalar el televisor. 1 Retire los tornillos de ensamblaje del televisor. 2 Saque el pedestal del televisor. 3 Retire el tornillo de ensamblaje del la cubierta.
-
Página 11: Identificación De Controles
Identificación de controles Control Remoto VIERA TOOLS (pág. 31) ● Muestra algunos iconos de función especiales y acceso de forma fácil. ● Confirma la selección y las opciones. ● Pulse después de seleccionar las posiciones del canal para cambiar el canal rápidamente. ●... - Página 12 Indicador/Panel de control Botón de encendido POWER ● Enciende o apaga la TV (modo de espera) ● Cuando se pulsa el botón del panel de control (1 - 4) la guía del panel de control aparece en el lado izquierdo de la pantalla durante 3 segundos para destacar el botón presionado.
-
Página 13: Conexión Básica
Conexión básica El equipo externo y los cables mostrados no se suministran con esta TV. Asegúrese de que la TV esté desconectada de la toma de corriente antes de conectar o desconectar cualquier cable. Al desconectar el cable de alimentación, en primer lugar esté absolutamente seguro de desconectar el enchufe de alimentación de la toma de corriente. - Página 14 Nota ● Mantenga el cable RF (antena) lejos del cable de alimentación para evitar y minimizar interferencias. ● No coloque el cable RF debajo de la TV. Para obtener la calidad óptima de imagen y de sonido, se requiere una antena aérea, el cable correcto (75 Ω coaxial) y la ●...
- Página 15 Para permitir las funciones de servicios de red (VIERA Connect, etc.), debe conectar el televisor a un entorno de red de banda ancha. ● Si no tiene servicios de red de banda ancha, consulte con su vendedor minorista. ● Prepare el entorno de internet para la conexión alámbrica o la conexión inalámbrica. ●...
-
Página 16: Ajuste Automático
Ajuste automático Busca y guarda automáticamente los canales de la TV. ● Estos pasos no son necesarios si la configuración ha sido realizada por su distribuidor local. ● La pantalla de ajuste automático varía dependiendo del país que seleccione. ● Complete las conexiones (pág. - Página 17 ■ [Alámbrico] 1. Seleccione [Auto.] Prueba de conexión : Exitosa Comprobar la conexión del cable de red. Adquirir dirección IP La prueba ha sido exitosa Verificar adquisición de IP. Auto. Manual y la TV está conectada a Buscar dispositivos utilizando la misma dir. IP. Verificar conexión a puerta de enlace.
- Página 18 [WPS (Presionar botón)] 1. Presione el botón WPS en el punto de acceso hasta que la luz destelle 2. Conecte el adaptador de LAN inalámbrica y el punto de acceso WPS (Presionar botón) 1) Pulse el botón 'WPS' del punto de acceso inalámbrico hasta que la luz destelle.
-
Página 19: Uso De "Viera Connect
VIERA Connect es una puerta de enlace a servicios de Internet exclusivos de Panasonic. VIERA Connect le permite acceder a algunos sitios Web específicos con soporte de Panasonic y disfrutar contenido de Internet, como videos, juegos, herramientas de comunicación etc. desde la pantalla de inicio de VIERA Connect. -
Página 20: Para Ver La Tv
Para ver la TV Encienda el equipo (TV) (Control remoto) ■ Aparece el titular de presentación VIERA Connect Cada vez que encienda el TV, aparecerá este titular en la parte inferior de la pantalla. Puede acceder a VIERA Connect fácilmente y disfrutar los diversos tipos de contenido. - Página 21 Otras funciones útiles Visualizar el titular de información Visualizar el titular de información ● También aparece al cambiar un canal. Ejemplo: TV Digital 20:35 05.4 Coronation Street Canales de Digital 20:00 - 20:55 BBC ONE WALES Ahora Texto SAP Hora actual ∗ Nombre y posición del canal Hora de inicio/finalización del programa (TV Digital) Tipo de canal/Canal codificado (...
- Página 22 Mostrar los ajustes que se pueden seleccionar para el estado actual Confirmar o cambiar instantáneamente el estado actual ● Para cambiar seleccionar seleccionar/cambiar acceder guardar [Audio Múltiple] (TV Digital) [Seleccionar texto] (TV Digital) (sólo ISDB-T) Selecciona el idioma alternativo de las pistas de sonido Selecciona el servicio de texto digital (sobrepuesto) (si estuviera disponible) (si estuviera disponible)
- Página 23 Última vista Cambie fácilmente al canal o al modo de entrada visto previamente ● Presione nuevamente para volver a la vista actual. Nota ● Ver durante menos de 10 segundos no se considera como el canal o modo de entrada visto anteriormente. Fija Congela/Descongela la imagen Temporizador de Apagado...
-
Página 24: Uso De La Guía De Tv (Tv Digital)
Uso de la Guía de TV (TV Digital) Guía de TV - La Guía electrónica de programas (EPG) ofrece una lista en pantalla de los programas actuales y futuros durante los siguientes siete días (dependiendo de las emisoras). ● Cuando el TV se enciende por primera vez, o si se desconecta por más de una semana, la Guía de TV puede demorarse en aparecer completamente. - Página 25 ■ ■ Para ver una lista de canales del tipo Para ver una lista de canales de la categoría seleccionado seleccionada (Lista de tipos) seleccionar tipo (Lista de categorías) seleccionar categoría Tipo de prog. Categoría Todos los tipos Canales de Digital Todos los tipos Canales de Digital Películas...
-
Página 26: Visualización De Entradas Externas
Visualización de entradas externas Conecte el equipo externo (videograbadoras, equipo de DVD, etc.) y podrá reproducir la imagen a través del canal de entrada correspondiente. ● Para conectar el equipo (pág. 12 - 14, 72, 73) El control remoto puede operar el contenido o el equipo externo. (pág. - Página 27 Seleccionar programa Grabar Iniciar la grabación Cómo cambiar el código Cada tipo de equipo Panasonic tiene su propio código de control remoto. Cambie el código de acuerdo con el equipo que desee operar. Mantenga pulsado durante las siguientes operaciones Ingrese el código correspondiente,...
-
Página 28: Visualización De Imágenes 3D
En casos muy infrecuentes, los materiales utilizados en las Gafas 3D pueden generar una reacción alérgica. Gafas 3D (opcionales) ● Utilice las Gafas 3D Panasonic que tienen este logotipo y son compatibles con la tecnología inalámbrica Bluetooth ® El logotipo “Full HD 3D Glasses™” indica los productos compatibles con las normas de tecnología de Gafas 3D de obturador activo bajo licencia de Full HD 3D Glasses Initiative. - Página 29 Consulte la disponibilidad de este servicio a los proveedores de contenido o programas. ■ Fotos y videos 3D capturados con productos Panasonic compatibles con 3D ● Disponible en el Reproductor de Medios (pág. 48) y servicios de red (pág. 63) ■...
- Página 30 ■ Para cambiar el formato 3D manualmente Cuando la imagen no cambia correctamente al usar los modos [3D], [2D] o [2D 3D], utilice este ajuste manual. Durante la operación anterior Seleccione el modo seleccionar Selección de Modo 3D (Manual) Original Marco secuencial - 3D establecer Marco secuencial - 2D...
- Página 31 Ajustes 3D Si las imágenes 3D no se visualizan correctamente o parecen anormales, ajuste y configure los ajustes 3D. Muestre el menú Seleccione [Imagen] seleccionar Imagen acceder Seleccione [Ajustes 3D] seleccionar P-NR Apagado acceder Ajustes 3D Acceder Pantalla Encendido Ajuste avanzado Restaurar valores Restaurar Seleccione una de las siguientes funciones y ajuste...
-
Página 32: Cómo Usar Viera Tools
Cómo usar VIERA TOOLS Puede tener acceso a algunas funciones especiales usando la función VIERA TOOLS. Muestre los iconos de la función Seleccione una función seleccionar acceder VIERA Link ■ Para regresar al TV ■ Siga la operación de cada función [Música] ∗... -
Página 33: Cómo Usar Las Funciones De Menú
Cómo usar las funciones de menú Los diferentes menús le permiten realizar ajustes para imagen, sonido y para otras funciones. Muestre el menú ● Muestra las funciones que se pueden ajustar (varía de acuerdo con la señal de entrada). Seleccione el menú Ejemplo: [Imagen] seleccionar Menú... - Página 34 Lista de menús Menú Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) Selecciona su modo de imagen favorito para cada entrada [Dinámico]/[Normal]/[Cine]/[Cinema Real]/[Juego] [Dinámico]: Mejora el contraste y la nitidez para visualización en una habitación con mucha luz. [Normal]: Uso normal para visualización en condiciones de iluminación normal. [Cine]: Mejora el desempeño del contraste y de la reproducción de negro y color para ver películas en una habitación oscura.
- Página 35 Menú Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) Apaga la pantalla cuando selecciona [Apagado] [Apagado]/[Encendido] ● El sonido sigue activo incluso si apaga la pantalla. Pantalla ● Presione cualquier botón (excepto el botón de espera) para encender la pantalla. ● Esta función es efectiva para reducir el consumo de energía cuando escucha audio sin ver la pantalla de TV.
- Página 36 Menú Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) Selecciona el modo de temblor de imagen para evitar la “retención de imagen” del panel [Auto.]/[Encendido] Píxel Orbitante [Auto.]: Funciona automáticamente sólo para imágenes apropiadas y rara vez puede detectar el temblor. Muestra el patrón de la barra de desplazamiento para asistir en la eliminación de “retención de imagen”...
- Página 37 Config. de enlace de red Ajusta para controlar el TV con los dispositivos conectados a la red (pág. 59) Actualización de Comprueba si existen actualizaciones de software disponibles en el sitio Web de software Panasonic Mensaje de Software Selecciona si se emite un mensaje de notificación cuando se encuentre nuevo software nuevo...
- Página 38 Menú Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) Ajusta automáticamente el TV en el modo de ahorro de energía más conveniente. ● Si pulsa el botón OK, se establecen los siguientes elementos como se muestra abajo: [Modo Ecológico], [VIERA Link], [Apagado Vinculado], [Ahorro energía en espera], Navegación Eco [Ahorro de consumo] [Encendido]...
-
Página 39: Avanzado
Menú Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) VIERA Link Ajusta el uso de las funciones VIERA Link [Apagado]/[Encendido] (pág. 68) Ajusta automáticamente la configuración de imagen de acuerdo con el contenido HDMI recibido a través del cable HDMI [Apagado]/[Auto.] ● Tipo de contenido HDMI Esta función está... -
Página 40: Sintonización Y Edición De Canales
Sintonización y edición de canales Puede volver a sintonizar canales o realizar sus listas de canales favoritos, omitir los canales no deseados, etc. Seleccione el modo (pág. 19) Visualice el menú y seleccione [Configuración] seleccionar Configuración acceder Seleccione [Menú sintonía TV Digital] o [Menú sintonía Analóg.] seleccionar acceder Menú... - Página 41 ■ Para editar la lista de Favoritos Con el cursor en el campo Favoritos que desea editar ● Para mover el canal ● Para eliminar el canal Seleccione la nueva posición Guardar ● Para eliminar todos los canales ● Para dar un nombre a los Favoritos Ingrese caracteres (máximo 10 caracteres) Guardar seleccionar...
- Página 42 Ajustar todos los canales automáticamente [Ajuste automático] Resintoniza automáticamente todos los canales recibidos en el área. Inicie el ajuste automático Los ajustes se realizan automáticamente Ejemplo: TV Digital Ejemplo: TV Digital Autoconfiguración de TV Digital Autoconfiguración de TV Digital Exploración CH 7 Toda la información del TV Digital será...
- Página 43 Actualizar canales de TV Digital automáticamente [Actualizar lista canales] (TV Digital) Puede agregar canales nuevos, eliminar canales, actualizar el nombre y la posición del canal automáticamente en la Lista de canales. ● La lista de canales se actualiza a la vez que se mantienen los ajustes de [Editar Actualizar la lista de canales del TV Digital Exploración CH 7...
-
Página 44: Bloqueo Para Niños
Bloqueo para niños Puede bloquear canales específicos/terminales de entrada AV y controlar quién puede verlos. Cuando se selecciona el canal/entrada bloqueado, aparece un mensaje. Ingrese el número NIP para mirarlo. Visualice el menú y seleccione [Configuración] seleccionar Configuración acceder Seleccione [Bloqueo para niños] seleccionar acceder Bloqueo para niños... -
Página 45: Condición Inicial
Condición inicial Restaura el TV a sus condiciones originales, es decir, sin ningún canal sintonizado. Todos los ajustes se restauran (ajustes de canales, imagen, sonido, etc.). ● Para resintonizar solamente los canales de TV, por ej., después de una mudanza [Ajuste automático] en “Sintonización y edición de canales”... -
Página 46: Actualización Del Software De La Tv
Actualización del software de la TV Para mejorar el rendimiento u operaciones del TV, puede publicarse una nueva versión del software para su descarga. Si hay una actualización disponible, aparece un mensaje de notificación cuando el canal tiene la información de actualización. ●... -
Página 47: Visualización De La Pantalla De La Pc En El Tv
Visualización de la pantalla de la PC en el TV La pantalla de la PC conectada al TV puede verse en el TV. Puede escuchar también el sonido de la PC con el cable de audio conectado. ● Para conectar la PC (pág. -
Página 48: Ajustes Avanzados De Imagen
Ajustes avanzados de imagen Puede ajustar y configurar los ajustes detallados de imagen para cada Modo de imagen. ● Para utilizar completamente esta función, ajuste [Avanzado] en [Encendido] en el Menú de Configuración. (pág. 38) ● Para modo de entrada de PC, algunas funciones están disponibles sin ajuste [Avanzado]. Visualice el menú... -
Página 49: Uso Del Reproductor De Medios
Uso del Reproductor de Medios Reproductor de Medios le permite disfrutar de fotos, videos o música grabados en una Tarjeta SD y una memoria Flash USB. Modo de Foto: Se visualizarán imágenes fijas grabadas con cámaras digitales. Modo de Video: Se reproducirán imágenes en movimiento grabadas con cámaras de video digitales y datos digitales de video. - Página 50 Iniciar el Reproductor de Medios Inserte la Tarjeta SD o la Memoria flash USB en el TV (pág. 48) ● Cuando se inserte la tarjeta SD, se efectuará automáticamente la conmutación al Reproductor de Medios. Iniciar el Reproductor de Medios ●...
- Página 51 Cambio de contenido Puede cambiar a otro modo del Reproductor de Medios desde la vista de miniaturas. ● Puede cambiar el modo en el dispositivo actual. Mientras visualiza la miniatura, Seleccione el contenido muestre la selección de contenido Selección de contenido seleccionar Salir Seleccionar...
- Página 52 ■ Para clasificar por carpeta, fecha de grabación o mes de grabación Visualice la selección de vista en la vista de miniaturas Seleccione el tipo de clasificación [Vista de carpeta]: seleccionar Muestra las miniaturas agrupadas por carpeta. acceder ● Los archivos que no estén en una carpeta serán agrupados en una carpeta llamada “/”. [Clasificar por fecha]/[Clasificar por mes]: Muestra las miniaturas agrupadas por la misma fecha o mes.
- Página 53 ■ Para disfrutar las fotos 3D guardadas Las fotos 3D guardadas se muestran en la pantalla Miniaturas. Colóquese las Gafas 3D y disfrute las fotos 3D. Ejemplo: Miniatura Reproductor de Medios Foto Todas las fotos Foto 3D guardada Ajustes del modo Foto Configuración de los ajustes de modo Foto.
- Página 54 Menú Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) Selecciona la vista agrandada o normal en vista individual y diapositiva [Normal]/[Acercamiento] ● Esta función no está disponible cuando [Cuadro] está establecido en [Collage], [Deriva], Modo de Pantalla [Galería] o [Cine] o cuando [Efecto de Transición] está establecido en [Movimiento]. ●...
- Página 55 Modo Video ● Formato de archivo admitido (pág. 75, 76) Se mostrará la miniatura de los títulos de video en la Tarjeta SD o Memoria flash USB. Ejemplo: Miniatura - [Visor de título] La vista previa comenzará cuando se destaque el título/escena, si la admite. Reproductor de Medios Vídeo Visor de título...
- Página 56 ■ Configuración de video Configure los ajustes para modo Video. ● Los elementos del menú y las opciones seleccionables varían dependiendo del contenido. Muestre el menú de opciones Seleccione [Configuración de video] Seleccione los elementos y establezca seleccionar Menú de opciones Configuración de video acceder/guardar Menú...
- Página 57 Modo Música ● Formato de archivo admitido (pág. 76) Se mostrará la miniatura de carpetas de música en la Tarjeta SD o Memoria flash USB. Ejemplo: Miniatura - [Vista de carpeta] ● Para reproducir la carpeta seleccionada Reproductor de Medios Música Vista de carpeta Seleccione la carpeta...
-
Página 58: Uso De Servicios De Red (Dlna/Viera Connect)
VIERA Connect es una puerta de enlace a servicios de Internet exclusivos de Panasonic. VIERA Connect le permite acceder a algunos sitios Web específicos con soporte de Panasonic y disfrutar contenido de Internet, como videos, juegos, herramientas de comunicación etc. desde la pantalla de inicio de VIERA Connect. - Página 59 Conexiones de red Para usar sólo características DLNA puede operar las características sin entorno de banda ancha. Para usar las funciones de VIERA Connect, necesita un entorno de red de banda ancha. ● Si no tiene servicios de red de banda ancha, consulte con su vendedor minorista. ●...
- Página 60 Permite el control del televisor desde el equipo de red (teléfono inteligente, etc.) [Apagado]/[Encendido] ● Dependiendo del área, es posible que esta función no esté disponible. Para obtener más Control remoto de red detalles, consulte a su distribuidor local de Panasonic. ● Para más información sobre esta función (Sólo en inglés): http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/...
- Página 61 Ajustes de la conexión alámbrica Esta configuración es para la conexión de red utilizando el cable LAN. Seleccionar [Conexión de red] y configurar en [Alámbrico] seleccionar Prueba de conexión acceder/guardar Conexión de red Alámbrico Ajuste de Red Inalámbrica Ajustes de IP/DNS Config.
- Página 62 Seleccionar [Prueba de conexión] y configurar para probar seleccionar Prueba de conexión Acceder acceder ● Realize la prueba automática de la conexión de red para el TV. (La prueba toma cierto tiempo.) Prueba de conexión : Exitosa Comprobar la conexión del cable de red. La prueba ha sido exitosa y la TV está...
- Página 63 Ingrese la llave de cifrado del punto de acceso (Sólo en inglés) Establecer caracteres Guardar Ajuste de Red Inalámbrica seleccionar Llave de cifrado A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z establecer v w x...
- Página 64 Uso de la característica DLNA ® ● Asegúrese que la preparación del servidor de medios, conexiones de red y configuraciones de red estén completas. (pág. 57 - 62) Despliegue [VIERA TOOLS] y seleccione [Servidor de medios] seleccionar acceder Servidor de medios Seleccione uno de los servidores de medios al que desea acceder Ejemplo: Lista del servidor de medios ●...
- Página 65 [Diapositiva] - La presentación de diapositivas finaliza cuando se ven todas las fotos de la lista. Seleccione el archivo de fotos de la lista para la Inicie Diapositiva primera visualización ● ● ● Para mostrar/ocultar la guía de Para pausar (regresar a la Vista Para volver a la lista operación Individual)
- Página 66 Menú de opciones para cada contenido Configuración de los ajustes para las operaciones de los archivos de Foto, Video y Música. Muestre el menú de Seleccione [Ajustes de diapositivas], Seleccione los elementos y opciones [Configuración de video] o [Configuración de establezca música] seleccionar...
- Página 67 Los servicios a través de VIERA Connect son operados por sus respectivos proveedores de servicio los cuales se pueden descontinuar en forma temporal o permanente sin previo aviso. Por lo tanto, Panasonic no ofrece garantía alguna en cuanto al contenido o la continuidad de los servicios.
-
Página 68: Funciones Link (Viera Link)
Use un cable en conformidad con HDMI totalmente conectado. ● Conecte el equipo que admite VIERA Link al terminal HDMI del TV por medio de un cable HDMI. ● Respecto del cable HDMI para conectar la Cámara de Video HD/Cámara LUMIX de Panasonic, lea el manual del equipo. - Página 69 Sintonizador (Receptor digital multimedia, etc.) ” ∗ VIERA Link “ ∗ Disfrute de la interconexion HDMI adicional con los productos Panasonic que cuentan con la función “HDAVI Control”. Este TV es compatible con la función “HDAVI Control 5”. Estas funciones están limitadas a los modelos que incorporan “HDAVI Control” y “VIERA Link”.
- Página 70 ● Use un cable en conformidad con HDMI totalmente conectado. No se pueden utilizar los cables que no cumplan con los estándares HDMI. Número de pieza del cable HDMI de Panasonic recomendado: RP-CDHS15 (1,5 m) RP-CDHS30 (3,0 m) RP-CDHS50 (5,0 m) •...
- Página 71 Control del menú del equipo conectado por medio del control remoto VIERA [Control VIERA Link] Puede controlar algunas funciones del equipo conectado con el control remoto de esta TV apuntando al receptor de señal de la ● Si no puede operar, verifique los ajustes y el equipo. “Resumen de funciones”...
- Página 72 Control de altavoz [Selección de altavoz] Puede controlar el altavoz del teatro con el control remoto de este TV apuntando al receptor de la señal de la TV. ● Si no puede operar, verifique los ajustes y el equipo. “Resumen de funciones” (pág. 67, 68), “Preparaciones” (pág. 69) Despliegue [VIERA TOOLS] y seleccione [VIERA Link] seleccionar acceder...
-
Página 73: Equipo Externo
Equipo externo En la siguiente tabla se muestran recomendaciones para ver cómo conectar la TV en sus diferentes equipos. Para otras conexiones, consulte las instrucciones para cada pieza del equipo, la conexión básica (pág. 12 - 14), la tabla (pág. 73) y las especificaciones (pág. 86, 87). ●... - Página 74 Dispositivos USB Parte posterior de la TV Adaptador de LAN inalámbrica Cámara para comunicaciones (Visualizar) Adaptador de conversión (si es necesario) Computadora (Escuchar) Tipo de equipo que se puede conectar en cada terminal Terminal AV IN Funciones Para mirar contenidos 3D (Reproductor de discos Blu-ray) Para ver transmisiones satelitales (Receptor digital multimedia)
-
Página 75: Información Técnica
Información Técnica Asignación de canal (TV Analógica) Entrada ANT Antena Cable VISUALIZACIÓN DE C Canal de recepción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –... - Página 76 DivX3 DivX4 Dolby Digital ● Este televisor admite Motion JPEG grabado por la Cámara LUMIX de Panasonic ∗ DivX5 DivX6 Dolby Digital ● Este televisor no está disponible para reproducir Plus H.264 BP/MP/HP...
- Página 77 Dolby Digital DivX5 DivX6 .f4v Dolby Digital ● Esta TV admite este contenedor registrado por H.264 BP/MP/HP Plus .m4v productos Panasonic. Para obtener más detalles, MPEG1 lea el manual de los productos. HE-AAC .mp4 MPEG2 MPEG Audio MPEG4 SP/ASP .flv H.264 –...
- Página 78 DivX DivX Certified para reproducir DivX y DivX Plus video HD (H.264/MKV) hasta 1080p HD incluyendo contenido premium. ® ® ® SOBRE VIDEO DIVX: DivX es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo DivX ®...
- Página 79 La interferencia eléctrica, electricidad estática o la operación errónea podrían averiar los datos o el dispositivo. ● Respalde los datos grabados a intervalos regulares en caso de datos deteriorados o averiados o de un funcionamiento erróneo de la TV. Panasonic no se hará responsable por el deterioro o daños de los datos grabados.
- Página 80 Conexión HDMI HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) es la primera interfaz digital AV completa para el cliente en el mundo en conformidad con un estándar sin compresión. HDMI le permite disfrutar de imágenes digitales de alta definición conectando la TV y el equipo. El equipo compatible con HDMI ∗...
- Página 81 No puede usar dos o más dispositivos USB del mismo tipo en forma simultánea, excepto la Memoria Flash USB. ● Es posible encontrar información adicional relacionada con los dispositivos USB en el siguiente sitio Web. (Sólo en inglés) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ ■ Teclado USB ●...
- Página 82 Señal de entrada que se puede visualizar ■ COMPONENT (Y, P (del terminal AV IN)), HDMI Nombre de señal COMPONENT HDMI 525 (480)/60i, 60p 625 (576)/50i, 50p 750 (720)/60p, 50p 1.125 (1.080)/60i, 50i 1.125 (1.080)/60p, 50p, 24p : Señal de entrada aplicable ■...
-
Página 83: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas guías simples para resolver el problema. Si el problema aún persiste, póngase en contacto con el distribuidor local de Panasonic para asistencia. Puntos blancos o imágenes con sombras (ruido) ●... - Página 84 Problema Causas/Acciones ● ¿Ha encendido las Gafas 3D, configurado al modo 3D y las ha registrado con este TV? Para obtener más detalles, lea el manual de las Gafas 3D. ● Compruebe el nivel de energía de la batería de las Gafas 3D. (El estado de la batería se visualiza en la pantalla cuando enciende las Gafas 3D.) ●...
- Página 85 ● Verifique [Condición de la señal] (pág. 42). Si [Calidad de señal] aparece en rojo, revise Interferencia o imagen la antena aérea. Si el problema persiste, consulte con su distribuidor local de Panasonic. congelada o que ● Intente desenchufar la clavija de alimentación durante algunos minutos y conectar desaparece en TV Digital nuevamente.
-
Página 86: Mantenimiento
Mantenimiento Primero, quite la clavija de alimentación de la toma de corriente. Panel de visualización, Gabinete, Pedestal Cuidado habitual: Para la suciedad más difícil: Limpie suavemente la superficie del panel de la pantalla, Limpie primero el polvo de la superficie. Humedezca un paño gabinete o pedestal usando un paño suave para limpiar suave con agua limpia o con detergente neutral diluido (1 parte de la suciedad o huellas dactilares. -
Página 87: Especificaciones
Especificaciones clase 42” clase 50” Número de modelo TC-P42UT50W TC-P50UT50W Fuente de alimentación CA 110-220 V, 50/60 Hz Corriente nominal 303 W 338 W Condición en espera 0,3 W 0,3 W Sistema de panel Panel plasma Tamaño de pantalla visible 107 cm/42 pulgadas 127 cm/50 pulgadas (diagonal) -
Página 88: Licencia
COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Durante por lo menos tres (3) años a partir de la entrega de los productos, Panasonic proporcionará a cualquier tercero que se comunique con nosotros a la siguiente información de contacto, por un costo no superior al que incurramos por la distribución física del código fuente, una copia completa legible por máquina del código fuente correspondiente cubierto por LGPL.