Použití | Použitie | Użytkowanie
Použití
Použitie
Użytkowanie
1
Zařízení instalujte v rovné
Zařízení instalujte v rovné / stabilní poloze
Zařízení instalujte v rovné / / stabilní p
stabilní p
Prístroj postavte rovno/stabilne
Ustawić urządzenie prosto / stabilnie
Zajistěte stabilní, rovnou plochu
Zajistěte stabilní, rovnou plochu
Zajistěte stabilní, rovnou plochu
Dbajte na to, aby bola plocha stabilná a rovná
Dbajte na to, aby bola plocha stabilná a rovná
Dbajte na to, aby bola plocha stabilná a rovná
Zwrócić uwagę na stabilną, poziom powierzchnię
Zwrócić uwagę na stabilną, poziom powierzchnię
Zwrócić uwagę na stabilną, poziom powierzchnię
Volitelná nastavení
Voliteľné nastavenia
Nastawy opcjonalne
Čištění
Čistenie
Czyszczenie
1
Vypněte přístroj
Vypnite prístroj
Wyłączyć urządzenie
30
2
3
Zapněte přístroj
Zapněte přístroj
Zapněte přístroj
Zasuňte zástrčku do zásuvky
Zasuňte zástrčku do zásuvky
Zasuňte zástrčku do zásuvky
Zapnite prístroj
Zasuňte sieťovú zástrčku
Włączyć urządzenie
Wetknąć wtyczkę sieciową
Po zapnutí přejde přístroj na
Po zapnutí přejde přístroj na
Po zapnutí přejde přístroj na
Po zapnutí přejde přístroj na
Po zapnutí přejde přístroj na
Po zapnutí přejde přístroj na
Po zapnutí přejde přístroj na
Zariadenie sa prepne po
Zariadenie sa prepne po
Zariadenie sa prepne po
Po w
Po w
Po włączeniu urządzenie
1 2 3
Zvolte rychlostní stupeň ventilace
Výběr režimu
Zvoľte rýchlostny stupeň ventilátora
Zvoľte režim
Wybrać poziom pracy wentylatora
Wybrać tryb pracy
2
3
Vytáhněte zástrčku přístroje
Vytáhněte zástrčku přístroje
Vytáhněte zástrčku přístroje
Dosucha otřete
Dosucha otřete
Dosucha otřete
Dosucha otřete
Odpojte prístroj
Dosucha utrite
Rozłączyć połączenie wtykowe
Wytrzeć do sucha
urządzenia
Nepoužívejte abrazivní
Nepoužívejte abrazivní
Nepoužívejte abrazivní
čisticí prostředky
Žiadne abrazívne
čistiace prostriedky
Nie używać szorujących
środków czyszczących
rychlostní stupeň ventilace 1
zapnutí na rýchlostný stupeň ventilátora 1
przełącza się na 1 poziom pracy wentylatora
Zvolte natáčení doleva – doprava
Zvolte natáčení nahoru – dolů
Zvoľte osciláciu vľavo – vpravo
Zvoľte osciláciu hore – dolu
Wybrać oscylację w lewo – w prawo
Wybrać oscylację w górę – w dół
Poruchy | Poruchy | Zakłócenia
Zařízení nelze zapnout
Prístroj sa nedá zapnúť
Nie można włączyć urządzenia
Dálkový ovladač nereaguje
Diaľkové ovládanie nereaguje
Pilot zdalnego sterowania nie reaguje
0 ... 8h
Nastavte časovač
Nastavte časovač
Nastawić programator zegarowy
Přístroj se pak automaticky vypne
Přístroj se pak automaticky vypne
Přístroj se pak automaticky vypne
Potom sa prístroj vypne automaticky
Następnie urządzenie wyłączy się
automatycznie
Správně zapojte síťovou jednotku
Správne pripojte sieťový zdroj
Prawidłowo podłączyć zasilacz sieciowy
Vložte novou baterii
Vložte novú batériu
Włożyć nową baterię
31