Manuales relacionados para WAGNER PLASTCOAT 1030
Resumen de contenidos para WAGNER PLASTCOAT 1030
- Página 1 PLASTCOAT 1030 - E - Manual de instrucciones - I - Istruzioni per l‘uso - DK - Driftsvejledning - S - Bruksanvisning wagner-group.com...
- Página 2 Traducción del manual de instrucciones original ¡Advertencia! Las máquinas pulverizadoras de mortero producen presiones de pulverización sumamente altas ¡Atención, riesgo de lesiones! ¡No tocar nunca el chorro de pulverizado con los dedos o la mano! ¡No dirigir nunca la lanza pulverizadora hacia sí mismo o a otras personas! ¡Los materiales de recubrimiento son cáusticos o irritantes! ¡Proteger la piel y los ojos! Antes de cada puesta en servicio se observarán los siguientes puntos...
-
Página 3: Tabla De Contenido
PlastCoat 1030 _______________________6 2.2 Materiales de recubrimiento procesables ___________6 ELIMINACIÓN DE AVERÍAS ___________________ 19 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO PLASTCOAT 1030 22 DATOS TÉCNICOS ____________________________ 6 11.1 Lista de piezas de recambio bastidor _____________ 23 CUADRO EXPLICATIVO DE LA PLASTCOAT 1030 __ 7 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO DE LA LANZA 4.1 Elementos de servicio e indicadores en el equipo_____8... -
Página 4: Normas De Seguridad
Utilización de la máquina pulverizadora de mortero Cerrar el grifo de material cada vez que se La máquina pulverizadora de mortero PlastCoat 1030 está interrumpa el trabajo. destinada exclusivamente para el procesamiento de los mate- riales de recubrimiento descritos en la página 6. Otro empleo no está... - Página 5 Por razones de funcionamiento, seguridad y duración, emplear únicamente mangueras de mortero originales de WAGNER. En mangueras de mortero viejas aumenta el riesgo de defectos. Wagner recomienda sustituir la manguera de mortero al cabo de 6 años.
-
Página 6: Introducción A Los Trabajos Con La Máquina Pulverizadora De Mortero Plastcoat 1030
Véase hoja de datos del ma- PLASTCOAT 1030 terial de recubrimiento a procesar. La máquina pulverizadora de mortero PlastCoat 1030 está di- Utilizar otros materiales de recubrimiento sólo después de señada para aplicar o procesar materiales de recubrimiento consultar al fabricante o al departamento de técnica de apli-... -
Página 7: Cuadro Explicativo De La Plastcoat 1030
Plast Coat 1030 CUADRO EXPLICATIVO CUADRO EXPLICATIVO DE LA PLASTCOAT 1030 Unidad de control Piloto de control rojo (señala que hay un funcionamien- to defectuoso) Piloto de funcionamiento verde (señala que hay tensión Panel de control con interruptor para el modo de servi- de red) cio y el regulador de la cantidad de alimentación... -
Página 8: Elementos De Servicio E Indicadores En El Equipo
Plast Coat 1030 CUADRO EXPLICATIVO ELEMENTOS DE SERVICIO E INDICADORES EN EL Importante: El control a través del interruptor EQUIPO y del grifo de material tienen la misma validez. Se puede cambiar en cualquier momento de la Regulador de cantidad de alimentación 0-10 posición “A”... -
Página 9: Compresor (Accesorio)
Plast Coat 1030 CUADRO EXPLICATIVO COMPRESOR (ACCESORIO) MANGUERA DE MORTERO VKM 592 volumen de aspiración 590 l/min Conexión de material - máquina pulverizadora de mortero Conexión del cable de control/ Controlador Indicación: Conexión de aire de pulverización - alimentación de aire Operar el compresor únicamente como se indica en el manual comprimido de instrucciones adjuntado. -
Página 10: Transporte
Plast Coat 1030 TRANSPORTE/ PUESTA EN SERVICIO TRANSPORTE PUESTA EN SERVICIO LUGAR DE INSTALACIÓN DESPLAZAMIENTO La máquina pulverizadora de mortero debe estar nivelada Enrollar el cable de red alrededor del mango y quitar la man- para evitar corrimientos. guera. Guardar las boquillas y otros objetos pequeños en el compar- 6.1.1 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA/ timento guardaobjetos. -
Página 11: Montaje (Fig. 5)
Plast Coat 1030 PUESTA EN SERVICIO 6.2.2 MONTAJE (FIG. 5) Desenchufar los controles externos. El montaje solo debe ser efectuado por la persona que controla también la máqui- na. No operar la máquina de pulveri- zación de mortero cuando el rotor esté abierto. -
Página 12: Montaje De Los Frontales Para Pulverización (Accesorios)
Plast Coat 1030 PUESTA EN SERVICIO MONTAJE DE LOS FRONTALES PARA PULVERIZACIÓN (ACCESORIOS) Según la aplicación se pueden montar dife- rentes accesorios en la lanza pulverizadora, p. ej. una prolongación. Una lista detallada se encuentra en el capítulo „Accesorios“. • Soltar el acoplamiento rápido y extraer la manguera de aire (Fig. -
Página 13: Preparación De La Máquina Pulverizadora De Mortero (Fig. 12)
Plast Coat 1030 PUESTA EN SERVICIO PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA PULVERIZADORA DE MORTERO (FIG. 12) Agente deslizador recomendado para la manguera de mortero El agua no es suficiente como agente desliza- dor. ¡Peligro de taponamiento! Usar engrudo de celulosa. (P. ej. Metylan para engrudo de empapelar núm. -
Página 14: Comienzo Del Proceso De Pulverización
Plast Coat 1030 PUESTA EN SERVICIO COMIENZO DEL PROCESO DE PULVERIZACIÓN • Abrir el regulador de caudal de aire (Fig. 13, 3) y el grifo de material (Fig. 13, 1) en la lanza pulverizadora. • Ajustar el volumen de material con el regulador de caudal (Fig. -
Página 15: Indicaciones Generales Respecto A La Técnica De Aplicación
Plast Coat 1030 INDICACIONES GENERALES RESPECTO A LA TÉCNICA DE APLICACIÓN LIMPIEZA DE LA MANGUERA DE MORTERO INDICACIONES GENERALES • Bombear para vaciar el depósito de material. RESPECTO A LA TÉCNICA DE Importante: No dejar funcionar la má- APLICACIÓN quina pulverizadora de mortero en seco. Desconectar inmediatamente el aparato TÉCNICA DE PULVERIZACIÓN si deja de salir material por la boquilla o... -
Página 16: Limpieza Del Equipo Y Sustitución Del Estator
Plast Coat 1030 PUESTA FUERA DE SERVICIO Y LIMPIEZA Otra posibilidad de limpieza está a disposición en su caso, con un cepillo. con el adaptador de limpieza (accesorio). Después pulverizar el rotor (6) y el estator (5) con un lubrican- Este adaptador de limpieza puede conectarse te adecuado para bombas. -
Página 17: Mantenimiento
Plast Coat 1030 MANTENIMIENTO RETÉN DEL EJE (FIG. 16) MANTENIMIENTO Comprobar mensualmente las juntas en el PC ¡ATENCIÓN! Antes de proceder a todo trabajo de 1030. mantenimiento, aislar la máquina de la red de suministro eléctrico desenchufando la clavija de •... -
Página 18: Cambio Del Rotor
Plast Coat 1030 MANTENIMIENTO CAMBIO DEL ROTOR (FIG. 17) • Soltar los tornillos de fijación (1) y retirar el rotor viejo (6). • Montar el nuevo rotor con el nuevo tornillo de fijación. • Pegar el tornillo de fijación con Loctite 243. Atención: Usar sólo Loctite 243. -
Página 19: Eliminación De Averías
Si no se ha podido resolver el problema contacte al servicio de atención al cliente de Wagner. La máquina pulverizadora de "Tapón" en el material de recubri- Descargar la manguera de mortero – Poner el re- mortero forma presión en la... - Página 20 Plast Coat 1030 ELIMINACIÓN DE AVERÍAS AVERÍA CAUSA POSIBLE ELIMINACIÓN Durante la pulverización, se Taponamiento de la boquilla estructu- Desconectar la máquina pulverizadora de morte- interrumpe de repente la salida rada mediante suciedad en el material ro. Cerrar el grifo de material en la lanza pulveriza- de material de recubrimiento.
- Página 21 Seleccionar boquilla estructurada más grande. queña. Regla práctica: Tamaño del grano x 3 ––> tamaño de boquilla Si no está presente ninguna de las causas antes mencionadas, disponer la eliminación del defecto por una de las oficinas pos- venta de WAGNER.
-
Página 22: Lista De Piezas De Recambio Plastcoat 1030
Plast Coat 1030 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO PLASTCOAT 1030 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO PLASTCOAT 1030... -
Página 23: Lista De Piezas De Recambio De La Lanza Pulverizadora
Plast Coat 1030 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO DE LA LANZA PULVERIZADORA 11.1 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO BASTIDOR Nº DE PED. POS. DENOMINACIÓN 3142039 Tuerca anular M12 3069013 Tapón cuadrado 2367604 Rueda dirigible 348349 Rueda 9994902 Tapacubos Capuchón protector 2309787 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO DE LANZA PULVERIZADORA POS. -
Página 24: Accesorios Plastcoat 1030
Plast Coat 1030 ACCESORIOS PLASTCOAT 1030 ACCESORIOS PLASTCOAT 1030 POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN 2334 115 Lanza pulverizadora automática 2337 672 Cabezal pulverizador angular 2334 120 Lanza pulverizadora para techo 0342 916 Aguja para limpieza de boquillas... - Página 25 Plast Coat 1030 PLASTCOAT 1030 CUADRO DE ACCESORIOS PlastCoat 1030 Cuadro de accesorios...