Samsung SGH-X486 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. SGH-X486
  6. Manual del usuario
Samsung SGH-X486 Manual Del Usuario

Samsung SGH-X486 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
* Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su telefono en funcion del
software que haya instalado o de su proveedor de servicios.
Printed in Korea
World Wide Web
Code No.:GH68-06921A
http://www.samsungmobile.com
Spanish. 03/2005. Rev 1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SGH-X486

Resumen de contenidos para Samsung SGH-X486

  • Página 1 * Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su telefono en funcion del software que haya instalado o de su proveedor de servicios. Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-06921A http://www.samsungmobile.com Spanish. 03/2005. Rev 1.0...
  • Página 2 SGH-X486 Manual del usuario Por favor lea este manual antes de utilizar su teléfono y guárdelo para futuras referencias.
  • Página 3 Seguridad en la carretera en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo. Desconecte el teléfono en las gasolineras Precauciones No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) ni cerca de combustibles o productos de seguridad químicos.
  • Página 4 Cumpla cualquier normativa especial que esté en vigor Utilice sólo los accesorios y las baterías aprobados por en cualquier área y desconecte siempre el teléfono Samsung. El uso de accesorios no autorizados podría cuando esté prohibido su uso o cuando pueda dañar el teléfono y ser peligroso.
  • Página 5 • Diseño simple y compacto con Intenna → Indica que es necesario pulsar las teclas de La poderosa tecnología Intenna de Samsung navegación para desplazarse hasta la opción permite la mejor calidad de llamada sin una específica y luego seleccionarla.
  • Página 6 • Navegador WAP • Compositor de melodías Acceda a la red inalámbrica, a Cree sus propias melodías y diversos servicios y a prográmelas como su timbre de información actualizada. llamada. • Calendario y Pendientes • Agenda telefónica Lleve un registro de su Almacene hasta 2000 números planificación y tareas diarias, de contactos.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Uso de Agenda telefónica ........14 Contenido Enviar mensajes........... 15 Visualización de mensajes ........17 Crear su melodía ..........17 Desempaque Introducción de texto Asegúrese de tener todos los elementos El teléfono Modos ABC, T9, numérico y símbolo Funciones de llamada Botones, funciones y ubicaciones Cómo comenzar Opciones avanzadas de llamada...
  • Página 8 Vista general de las funciones del menú Para acceder al modo de menús, pulse <Menú> en el modo inactivo. 1 SIM AT p. 27 1 Tono del timbre p. 32 1 Navegador WAP p. 43 1 Buscar p. 55 2 Volumen del timbre p.

  • Página 9: Desempaque

    Tecla de Cancelación/ corrección Tecla de Los elementos que vienen incluidos con el teléfono Teclas alfanuméricas marcado y los accesorios del distribuidor de Samsung Teclas de pueden variar en función del país o del proveedor Micrófono funciones de servicios. especiales...

  • Página 10: Cómo Comenzar

    Cómo comenzar Instale la batería. Conecte el adaptador de viaje al teléfono. Primeros pasos para usar el teléfono Información de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red de telefonía móvil, recibe una tarjeta SIM (Módulo de identidad del suscriptor) que contiene toda la información de la suscripción, como el PIN y los servicios opcionales disponibles.

  • Página 11: Encendido Y Apagado

    Cómo comenzar Encendido y apagado Quite el adaptador del teléfono. Encendido 1. Abra el teléfono. 2. Mantenga pulsada la tecla [ ➀ para encender el teléfono. No encienda el ➁ 3. Si es necesario, introduzca el teléfono cuando ➀ PIN y pulse <Sí>. esté...

  • Página 12: Teclas Y Pantalla

    Teclas y pantalla Teclas Descripción Teclas Descripción Finaliza una llamada. Mantenga pulsada para encender y apagar el Realizan la función indicada en la línea teléfono. inferior de la pantalla. En el modo de menús, anula la entrada y vuelve al modo inactivo. En el modo inactivo, permiten acceder a los siguientes menús respectivos.
  • Página 13 Cómo comenzar Pantalla Iconos Red GPRS (continuación) Diseño La pantalla comprende tres áreas. Llamadas desde el extranjero Iconos Nuevo mensaje de texto muestra varios iconos. Nuevo mensaje en el buzón de Texto y gráficos muestra mensajes, Nuevo mensaje multimedia instrucciones y cualquier información que Ajuste de alarma introduzca.

  • Página 14: Acceso A Las Funciones Del Menú

    Acceso a las funciones del menú Seleccionar 1. Pulse la tecla de función adecuada. una opción Uso de las El papel que desempeñan estas 2. Pulse las teclas de teclas varía según la función que se teclas de desplazamiento para pasar a la esté...

  • Página 15: Personalización Del Teléfono

    Cómo comenzar Personalización del teléfono Puede definir la imagen de fondo Fondo del para la pantalla del modo inactivo. modo inactivo 1. En el modo inactivo, pulse Idioma de la 1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Parám. pantalla <Menú>...

  • Página 16: Realizar/Responder Llamadas

    Realizar/responder llamadas Puede proteger el teléfono con una Bloqueo contraseña para evitar el uso sin teléfono 1. Introduzca el código de área y Realizar una autorización. el número de teléfono. llamada 1. En el modo inactivo, pulse 2. Pulse [ <Menú>...

  • Página 17: Otras Aplicaciones Del Teléfono

    Otras aplicaciones del teléfono • Para volver a la página anterior, Usar el pulse [C]. Comience con WAP, creación de melodías, mensajes y navegador • Para volver a la página de otras funciones especiales (continuación) inicio, pulse <Menú> y Navegador WAP seleccione Conectar.

  • Página 18: Enviar Mensajes

    Enviar mensajes A la tarjeta SIM Agregar una 1. En el modo inactivo, introduzca entrada 1. En el modo inactivo, pulse Enviar un el número de teléfono y pulse (continuación) <Menú> y seleccione mensaje de <Guardar>. Mensajes → Mensajes de texto (SMS) texto →...
  • Página 19 Otras aplicaciones del teléfono 1. En el modo inactivo, pulse 7. Introduzca un número o una Enviar un Enviar un <Menú> y seleccione dirección de correo electrónico, mensaje mensaje Mensajes → Mensajes o seleccione un número de multimedia multimedia → multimedia Escr.mje.nvo..

  • Página 20: Visualización De Mensajes

    Visualización de mensajes Desde Buzón entrada: Visualización 1. En el modo inactivo, pulse Cuando aparezca un aviso: de un mensaje Visualización <Menú> y seleccione multimedia Pulse <Ver>. El mensaje aparece. de un mensaje Mensajes → Mensajes (continuación) de texto Desde Buzón entrada: multimedia →...
  • Página 21 Otras aplicaciones del teléfono 4. Repita los pasos 2 a 3 para Crear una agregar más notas y pausas. melodía 5. Cuando haya terminado, pulse (continuación) <Opcion.> y seleccione Guardar. 6. Introduzca el nombre de la melodía y pulse <Sí>. 1.

  • Página 22: Introducción De Texto

    Uso del modo ABC Introducción de texto Pulse la tecla apropiada hasta que el caracter que Modos ABC, T9, numérico y símbolo desea aparezca en la pantalla. Puede introducir texto para algunas funciones tales Caracteres en el orden mostrado como mensajería, Agenda telefónica o Agenda usando Tecla Mayúscula Minúsculas...
  • Página 23 Introducción de texto • Pulse [ ] para introducir un espacio. Por ejemplo, pulse [4], [6], [5] y [2], para escribir "Hola" en el modo T9. • Pulse [ ] para cambiar a mayúsculas o minúsculas. Los modos disponibles son: El modo T9 predice la palabra que está...
  • Página 24 Uso del modo numérico • Pulse [C] para eliminar los caracteres de a uno. Mantenga pulsada la tecla [C] para limpiar la El modo numérico permite introducir números. pantalla. Pulse las teclas correspondientes a los dígitos Agregar una nueva palabra al diccionario T9 deseados.

  • Página 25: Funciones De Llamada

    Rellamada a números recientes Funciones de llamada 1. En el modo inactivo, pulse [ ] para ver la lista de números recientes. Opciones avanzadas de llamada 2. Desplácese hasta el número que desee y Realización de una llamada pulse [ 1.
  • Página 26 3. Pulse [Arriba] o [Abajo] para desplazarse hacia Consejos para responder a una llamada otros números. • Cuando se encuentra activa la función Resp. 4. Pulse <Marcar> o [ ] para marcar el número cualq. Tecla en el menú Opciones extra, puede que desea.
  • Página 27 Funciones de llamada Uso de los auriculares Ajustar el volumen durante una llamada Use [ / ] para ajustar el volumen del auricular Use los auriculares para realizar o responder a durante una llamada. llamadas sin necesidad de sostener el teléfono. Pulse [ ] para aumentar el volumen y [ ] para Conecte los auriculares al conector situado en el disminuirlo.
  • Página 28 Silenciar o enviar tonos del teclado 2. Introduzca el número que desea enviar y pulse <Sí>. Puede activar o desactivar los tonos del teclado. Pulse <Opcion.> y seleccione Silenc teclas o Enviar Usar Agenda telefónica teclas. Puede acceder al menú de Agenda telefónica para Para comunicarse con contestadores automáticos o buscar o guardar entradas.
  • Página 29 Funciones de llamada Realizar una llamada multiconferencia Realizar una conversación privada con un participante Use esta función para permitir que hasta seis personas 1. Pulse <Opcion.> y seleccione Seleccione una. se unan a una llamada múltiple o en conferencia. 2. Seleccione un nombre o un número de la lista de Su proveedor de servicios debe admitir llamadas participantes.

  • Página 30: Funciones De Menú

    Registro de llamadas Funciones de menú (Menú 2) Use este menú para ver las llamadas realizadas, Lista de todas las funciones de menú recibidas o perdidas, la duración de las llamadas y el coste de las llamadas. SIM AT (Menú 1) Para acceder a este menú, pulse <Menú>...
  • Página 31 Funciones de menú Borrar todo • Poner temporiz. a cero: ponga a cero los (Menú 2.4) temporizadores de llamadas. Debe introducir la Use este menú para eliminar todos los registros de contraseña del teléfono. cada tipo de llamada. La contraseña está predeterminada como 1.
  • Página 32 • Coste máximo: verifica el límite de coste máximo Desvío de llamds. (Menú 3.1) establecido en Establecer coste máximo. Este servicio de red desvía las llamadas entrantes al • Poner contd. a cero: pone a cero los contadores número que especifique. de coste.
  • Página 33 Funciones de menú 5. Si seleccionó la opción Sin respuesta, elija el • Cancelar todo: cancela todos los ajustes de tiempo que debe esperar la red antes de desviar la restricción de llamadas. Las llamadas pueden llamada y, a continuación, pulse <Selecc.>. enviarse y recibirse normalmente.
  • Página 34 Selección de red • Enviar número: envía su número cada vez que (Menú 3.4) realiza una llamada. Este servicio de red permite seleccionar de manera automática o manual la red usada al salir al extranjero G.Us. cerrado (Menú 3.6) (fuera de su zona de cobertura local). Use este menú...
  • Página 35 Funciones de menú Parám. de sonido • Grupo predet.: habilita el grupo cerrado de (Menú 4) usuarios predeterminado, si lo ha establecido con Use este menú para personalizar los distintos el proveedor de servicios. Cuando realice una parámetros de sonido. llamada, tendrá...
  • Página 36 Tipo de alerta Tono de mensaje (Menú 4.3) (Menú 4.5) Use este menú para especificar cómo desea que se le Use este menú para seleccionar un tono de timbre o informe acerca de las llamadas entrantes. tipo de alerta para los mensajes entrantes. •...
  • Página 37 Funciones de menú Mensajes Tono Encendido/Apag. (Menú 4.7) (Menú 5) Use este menú para seleccionar la melodía que Use el menú Mensajes para enviar y recibir mensajes produce el teléfono cuando se enciende o se apaga. cortos y mensajes multimedia. También puede usar las funciones de WAP Recibir mensaje, Buzón de voz y Alerta durante llamada (Menú...
  • Página 38 2. Pulse <Opcion.> para acceder a las siguientes Buzón entrada (Menú 5.1.2) opciones: En este menú, puede ver los mensajes de texto • Formato texto: cambia los atributos del texto. recibidos. • Añadir contenido: agrega un sonido, una Mientras lee un mensaje, pulse <Opcion.> para melodía, una imagen o una animación al acceder a las siguientes opciones: mensaje.
  • Página 39 Funciones de menú Buzón salida Plantillas (Menú 5.1.3) (Menú 5.1.4) Puede ver mensajes de texto enviados o guardados. Puede preestablecer un máximo de 10 plantillas para escribir un mensaje de texto. Mientras lee un mensaje, pulse <Opcion.> para acceder a las siguientes opciones: Mientras lee la lista de plantillas, pulse <Opcion.>...
  • Página 40 Ajustes Inf. entrega: determina que la red le informe (Menú 5.1.6) cuando se ha entregado su mensaje. Use este menú para personalizar los ajustes de SMS. Selección de portadora: selecciona el tipo de Las opciones de ajuste disponibles en este menú portador GSM o GPRS preferido.
  • Página 41 Funciones de menú Escr.mje.nvo. • Añadir página: añade páginas. Desplácese a (Menú 5.2.1) cada página con las teclas Izda o Derecha en la Puede escribir y enviar un mensaje MMS. pantalla del mensaje. 1. Introduzca el asunto del mensaje y pulse <Sgt.>. •...
  • Página 42 10. Cuando haya terminado, seleccione Enviar mje.. • Reenviar: reenvía el mensaje a otra persona. • Guardar imagen: guarda una imagen del Buzón entrada (Menú 5.2.2) mensaje en la carpeta Imágenes. Este menú muestra los mensajes MMS recibidos. Los • Guardar sonido: guarda un sonido del mensaje iconos siguientes le indican el estado del mensaje: en la carpeta Sonidos.
  • Página 43 Funciones de menú Mientras lee un mensaje, pulse <Opcion.> para Mientras lee una plantilla de mensaje, pulse <Sí> para acceder a las siguientes opciones: acceder a las siguientes opciones: • Borrar: elimina el mensaje. • Editar: envía el mensaje con la plantilla. •...
  • Página 44 • Hora de envío: establece el tiempo que debe • Seguridad: seleccione un modo de transmisión de transcurrir antes de que se envíen los mensajes. datos. • Prioridad: establece el nivel de prioridad de sus • Dirección IP: introduzca la dirección de la puerta mensajes.
  • Página 45 Funciones de menú • Borrar todo: elimina todos los mensajes • Conectar a buzón de voz: conéctese al buzón de publicitarios. voz para poder escuchar sus mensajes. También puede conectarse al servidor de buzón de voz si Borrar todo mantiene pulsada la tecla [1] en el modo inactivo. (Menú...
  • Página 46 Entretenimiento • Recibir: activa o desactiva la recepción de (Menú 6) mensajes de difusión. El menú Entretenimiento le permite usar el • Lista de canales: especifica los canales desde los navegador WAP, usar juegos Java y acceder a cuales recibe los mensajes de difusión. imágenes y sonidos almacenados en la memoria del •...
  • Página 47 Funciones de menú Uso del navegador WAP • Conectar: vuelve a la página de inicio. • Ir a URL: introduce una dirección URL Para Pulse manualmente. acceder a las opciones del <Menú>. • Mostrar URL: permite visualizar la dirección navegador URL de la página actual.
  • Página 48 Agregar favoritos: Perfiles WAP (Menú 6.1.4) 1. Seleccione una ubicación vacía. Use este menú para configurar servidores para el navegador WAP. Para obtener más información acerca 2. Introduzca una dirección URL y pulse <Escrib.>. de las opciones de configuración, póngase en contacto 3.
  • Página 49 Funciones de menú • APN: introduzca el nombre del punto de acceso de Juegos (Menú 6.2) la puerta de acceso de la red GPRS. Puede descargar MIDlets (aplicaciones Java para Si el portador está definido como CSD: teléfonos móviles) de diversos lugares, usando el •...
  • Página 50 3. Pulse [ ] para confirmar su selección. • Definir como tono de timbre: define el sonido como el tono del timbre. Visualización de la información del MIDlet Desplácese hasta el MIDlet que desee y pulse Imágenes (Menú 6.4) <Información>. Este menú...
  • Página 51 Funciones de menú 3. Pulse <Sí> dos veces para confirmar la 2. Pulse <Entrada>. eliminación. 3. Seleccione una nota o pausa. 4. Repita los pasos 1 a 3 para agregar más notas y Estado memoria (Menú 6.6) pausas. Puede controlar la cantidad total de memoria para los 5.
  • Página 52 • Copiar: copia la nota o pausa. • Guardar como: guarda la melodía con un nombre distinto. • Cortar: corta la nota o pausa. • Pegar: pega la nota o pausa. • Instrumento: cambia el instrumento musical que se usará para reproducir la melodía. •...
  • Página 53 Funciones de menú Organizador 4. Si ha elegido Despertador en el paso 1, elija De (Menú 7) lunes a viernes o De lunes a sábado. La función Organizador lo habilita para tener un Detención de la alarma registro de su cronograma y actividades, y para realizar notas de voz.
  • Página 54 Calendario Visualización de una nota (Menú 7.2) En la pantalla del calendario, pulse <Opcion.> para Use este menú para consultar el calendario, escribir acceder a las siguientes opciones: notas o programar alarmas como recordatorio. • Buscar todo: muestra todas las notas creadas. Escribir una nota •...
  • Página 55 Funciones de menú Fecha y hora Pulse la tecla de función izquierda para insertar (Menú 7.3) una decimal y un paréntesis. Use este menú para cambiar la fecha y hora que Pulse [ ] o [ ] para mover el cursor. aparecen en el teléfono.
  • Página 56 Visualización de Pendientes • Borrar todo: elimina todas las tareas. • Salir: sale del menú Lista de pendientes. Cuando selecciona el menú Pendientes, en las tareas aparece una marca de selección, si la tarea ya ha sido Nota de voz (Menú...
  • Página 57 Funciones de menú Lista de nota Cambio moneda (Menú 7.6.2) (Menú 7.7) Use este menú para acceder a la lista de notas de voz Use este menú para realizar cambios de moneda. que ha grabado. 1. Introduzca el valor de la moneda extranjera y Pulse <Opcion.>...
  • Página 58 Buscar Añadir nvo.reg. (Menú 8.1) (Menú 8.2) Use este menú para buscar números en Agenda Use este menú para agregar una nueva entrada a telefónica. Agenda telefónica. Búsqueda de una entrada. Guardar un número o una dirección de correo electrónico en la memoria del teléfono 1.
  • Página 59 Funciones de menú Buscar grupos • Gráfico: define un icono gráfico para las llamadas (Menú 8.3) entrantes del grupo. Use este menú para buscar las entradas de Agenda • Nombre grupo: asigna un nombre al grupo. telefónica en grupos de llamada. 1.
  • Página 60 • Borrar: elimina el ajuste para la tecla. Estado memoria (Menú 8.7) • Borrar todo: elimina los ajustes para todas las Use este menú para consultar el número total de teclas. entradas que puede guardar y el número de entradas •...
  • Página 61 Funciones de menú Parám. de teléfono Estilo de menús (Menú 9.1.2) (Menú 9) Puede seleccionar el estilo de los menús de pantalla. Use este menú para personalizar los ajustes de teléfono. Esta función también le permite reestablecer Luz de fondo (Menú...
  • Página 62 Logotipo gráfico Seguridad (Menú 9.1.6) (Menú 9.5) Use este menú para mostrar el logotipo de su Use este menú para proteger el teléfono del uso no proveedor de servicios en lugar del nombre. autorizado, administrando los diversos modos de acceso del teléfono y la tarjeta SIM. Mensaje de bienvenida (Menú...
  • Página 63 Funciones de menú Bloqueo teléfono 3. Introduzca la contraseña del teléfono y pulse (Menú 9.5.3) <Sí>. La función Bloqueo de teléfono bloquea el teléfono contra el uso no autorizado. Para acceder a un elemento bloqueado, debe introducir la contraseña del teléfono. Cuando está...
  • Página 64 Opciones extra Silenciar: permite desactivar el timbre pulsando la (Menú 9.6) tecla. Puede activar o desactivar las opciones de respuesta o rellamada automática. Acceso directo (Menú 9.8) • Rellamada autom.: realiza hasta diez intentos de Puede usar las teclas de navegación como teclas de rellamada a un número de teléfono después de acceso directo para menús específicos directamente una llamada fallida.

  • Página 65: Resolución De Problemas

    • La función Comprobación PIN está activada. Cada Resolución de problemas vez que encienda el teléfono, deberá introducir el PIN. Para desactivar esta función, utilice el menú Para ahorrar el tiempo y el coste de una llamada Comprobación PIN. innecesaria al servicio de atención al cliente, realice las sencillas verificaciones de esta sección antes de contactar "Escriba PUK"...
  • Página 66 Ha escrito un número pero no se ha marcado El teléfono emite pitidos y aparece el mensaje "*Aviso* Batería baja" en la pantalla • ¿Ha pulsado la tecla [ • La batería no está suficientemente cargada. • ¿Está accediendo a la red de telefonía móvil Recargue la batería.

  • Página 67: Información De Salud Y Seguridad

    (RF) recomendados por Federal Samsung. Communications Comisión (FCC) del gobierno de los Estados Unidos. Estos límites forman parte de unas directrices exhaustivas y establecen los niveles permitidos de energía de RF para la población en...
  • Página 68 El estándar de exposición para los teléfonos de una antena de estación base inalámbrica, menor es inalámbricos emplea una unidad de medición conocida la emisión de energía. Antes de que un nuevo modelo como Rango de Absorción Específica (SAR). El límite de teléfono esté...
  • Página 69 U.S.Food and Drug Administration (FDA) RF de la FCC cuando se utiliza con accesorios http://www.fda.gov/cdrh/consumer proporcionados y aprobados por Samsung designados para este producto o cuando se utilizan con accesorios World Health Organization (WHO) que no contienen metal y que colocan el aparato cerca http://www.who.int/peh-emf/en...
  • Página 70 El Samsung. Cuando el cargador no esté en uso, cortocircuito de los bornes puede dañar la batería desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje o el objeto que provoca el cortocircuito.
  • Página 71 Información de salud y seguridad 4. Haga saber a la persona con la que mantiene una Cuando conduce, la conducción es la primera conversación telefónica que está conduciendo; si responsabilidad. Cuando utilice su teléfono en el es necesario, interrumpa la llamada ante una coche, tenga en todo momento sentido común y situación de tráfico denso o en condiciones recuerde los siguientes consejos.
  • Página 72 7. No mantenga conversaciones estresantes o a ciencia cierta que ha sido robado, llame a los emotivas que puedan distraerle. Avise a su servicios de asistencia en carretera o cualquier interlocutor de que se encuentra conduciendo y otro número especial de asistencia. concluya las conversaciones que puedan desviar su Entorno operativo atención de la carretera.
  • Página 73 Información de salud y seguridad Dispositivos electrónicos • Deberán utilizar la oreja que se encuentre en el lado opuesto al marcapasos para reducir las La mayor parte de los equipos electrónicos se posibles interferencias. encuentran protegidos de las señales de Si cree que puede estar teniendo lugar alguna radiofrecuencia (RF).
  • Página 74 Vehículos También se recuerda a los usuarios la necesidad de cumplir las restricciones sobre el uso de equipos de Las señales de RF pueden afectar a sistemas radio en depósitos de combustible (áreas de electrónicos que no se hayan instalado correctamente almacenaje y distribución de gasóleos), plantas o que no se encuentren protegidos de forma adecuada químicas o cuando existen operaciones de voladura en...
  • Página 75 Información de salud y seguridad Llamadas de emergencia 2. Teclee el número de urgencia correspondiente a su ubicación actual (por ejemplo, 112 o cualquier otro Este teléfono, como cualquier teléfono inalámbrico, número de urgencia oficial). Los números de usa señales de radio, redes móviles y de tierra, y urgencia varían según la ubicación.
  • Página 76 • Compruebe con regularidad que todos los equipos Cuidado y mantenimiento de telefonía móvil de su vehículo están montados y Su teléfono es un producto de diseño superior y de funcionando correctamente. trabajo de especialistas y debe tratarse con cuidado. •...
  • Página 77 Información de salud y seguridad • No guarde el teléfono en lugares fríos. Cuando el • Utilice únicamente la antena suministrada o una de teléfono se calienta a su temperatura normal de repuesto autorizada. Las antenas no autorizadas o operación, se puede formar humedad dentro del accesorios modificados podrían dañar el teléfono o teléfono, lo que puede dañar los circuitos violar las regulaciones locales de dispositivos de...
  • Página 78 Información de Cumplimiento FCC Este equipo genera y utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, si no se instala y utiliza de acuerdo Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las con las instrucciones, puede causar interferencia normas FCC. Su operación queda sujeta a las dañina a las comunicaciones de radio.
  • Página 79 Información de salud y seguridad Apéndice A: INFORMACIÓN DE El estándar de exposición para teléfonos inalámbricos CERTIFICACIÓN (SAR) emplea una unidad de medición conocida como Rango de Absorción Específica (SAR). El límite SAR ESTE MODELO DE TELÉFONO CUMPLE CON LOS establecido por la FCC es de 1.6 W/kg.
  • Página 80 Teléfono Inalámbrico restringidas a accesorios proporcionados por Samsung, aprobados o que no son diseñados por DIEZ MILLONES DE PERSONAS EN LOS ESTADOS Samsung que no tienen metal y deben de UNIDOS, ACTUALMENTE APROVECHAN LA proporcionar por lo menos una separación de 1.5 cm...
  • Página 81 Información de salud y seguridad primera responsabilidad. Un teléfono celular puede ser protegernos en emergencias y darnos las una herramienta invaluable, pero se debe utilizar a oportunidades de ayudar a los demás cuando lo discreción en todo momento mientras se conduce un necesitan.
  • Página 82 que ya están a la venta. Ya sea que elija un "tareas" al estar conduciendo, no podrá poner dispositivo montado instalado para su teléfono atención por dónde va. Es sentido común. No celular o un accesorio de teléfonos de bocinas, permita caer en una situación de peligro por estar aproveche estos dispositivos si puede hacerlo.
  • Página 83 Información de salud y seguridad 7. No participe en conversaciones estresantes o 9. Utilice su teléfono celular para ayudar a otras emotivas que puedan distraerle. Este tipo de personas en emergencias. Su teléfono celular le da conversaciones y el manejo no se mezclan-pueden la oportunidad perfecta de ser un "Buen distraerle e incluso ser peligrosas cuando se Samaritano"...
  • Página 84 El descuido, personas distraídas y la gente que Apéndice C: Actualización del Consumidor sobre Teléfonos Inalámbricos conduce de manera irresponsable representan un riesgo para todos en el camino. Desde 1984, la U.S. Food and Drug Administration Asociación de la Industria de Telecomunicaciones Celulares y la industria inalámbrica han llevado a cabo 1.
  • Página 85 Información de salud y seguridad Los denominados "teléfonos inalámbricos", los cuales ningún tipo de efectos biológicos. Algunos estudios tienen una unidad base conectada al cableado del han sugerido que se pueden presentar efectos teléfono en casa, regularmente operan a niveles biológicos, pero dichos descubrimientos aún no han mucho más bajos de energía, y por lo tanto producen sido confirmados por la investigación adicional.
  • Página 86 Aunque los datos científicos existentes no justifican las • Environmental Protection Agency Federal acciones regulatorias de la FDA, la FDA ha pedido de Communications Commission manera urgente a la industria de telefonía inalámbrica • Occupational Safety and Health Administration tomar algunas medidas, incluyendo las siguientes: •...
  • Página 87 Información de salud y seguridad De igual forma, la FCC regula las estaciones base en La FDA ha coordinado su participación en el Proyecto las que recaen las redes de telefonía inalámbrica. Al de World Health Organization International tiempo que estas estaciones base operan a un nivel de Electromagnetic Fields (EMF) desde su creación en energía mayor que el de los teléfonos inalámbricos, las 1996.
  • Página 88 incluirá una amplia evaluación sobre las necesidades lejos de su cuerpo o utilizar un teléfono inalámbrico de investigación adicionales en el contexto de los conectado a una antena remota. desarrollos de investigación más recientes en todo el Nuevamente, los datos científicos no han demostrado mundo.
  • Página 89 Información de salud y seguridad Por ejemplo, el gobierno del Reino Unido distribuyó cintura u otra parte del cuerpo durante el uso, volantes que contienen dicha recomendación en entonces esa parte del cuerpo absorbería la energía Diciembre del 2000. Indicaron que no existe evidencia RF.
  • Página 90 la operación adecuada del teléfono. El teléfono puede conjunto de la FDA, fabricantes de dispositivos verse forzado a impulsar su energía para compensar, médicos y muchos otros grupos, fue completado a dando lugar a una mayor absorción RF. En Febrero del finales del 2000.
  • Página 91 Información de salud y seguridad 10. Cuáles son los resultados de la investigación hecha resultados de estos estudios tengan un significado en hasta el momento? la salud humana. La investigación realizada ha producido resultados Se han publicado tres grandes estudios de contrastantes y muchos estudios han sufrido epidemiología desde Diciembre del 2000.
  • Página 92 animal podrían ser completados en algunos años. Sin FCC RF Safety Program: embargo, existe un gran número de animales que http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/ podrían necesitar proporcionar una prueba confiable Environmental Protection Agency (EPA): de un efecto de promoción de cáncer, en caso de que http://www.epa.gov/radiation/ exista.

  • Página 93: Índice

    Índice SMS • 36 agenda telefónica • 57 rechazar • 23 elementos descargados • rellamada • 22 respuesta • 23 Calculadora • 52 mensajes • 43 Llamadas internacionales • 22 Agenda Telefónica Caracteres, introducción • 19 Llamadas multiconferencia • 26 copiar •...
  • Página 94 Mensajes SMS tono • 32 escribir/enviar • 34 volumen • 32 Pantalla SDN • 57 ver • 35 Tono diseño • 10 Seguridad, llamadas • 59 Modo ABC, introducción de tex- conexión • 34 Parám. de sonido • 32 Selec.de banda. • 32 to •...

Tabla de contenido