Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Puede que el contenido de este manual no se ajuste
*
exactamente a su telefono en funcion del software que haya
instalado o de su proveedor de servicios.
Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que
este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE
del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999,
transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto
1890/2000, de 20 de Noviembre.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
ELECTRONICS
Printed in Korea
Code No.: GH68-04959A
Spanish. 04/2004. Rev. 1.0
TELEFONO GPRS
SGH-X450
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SGH-X450
Resumen de contenidos para Samsung SGH-X450
- Página 1 SGH-X450 ELECTRONICS Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Precauciones de seguridad importantes..7 Desembalaje ..........9 Su teléfono..........10 Diseño del teléfono ..........10 Pantalla ............14 Luz de servicio ..........17 Información preliminar ......18 Instalación de la tarjeta SIM ....... 18 Carga de la batería ..........20 Encendido o apagado del teléfono ...... - Página 3 Contenido Contenido Uso de los menús ........47 Registro de llamadas........90 Acceso a una función de menú Llamadas perdidas (Menú 3.1) ......90 mediante el desplazamiento ........ 47 Llamadas recibidas (Menú 3.2) ......91 Acceso a una función de menú mediante su acceso di- Llamadas realizadas (Menú...
- Página 4 Contenido Servicios de red ........121 Desvío de llamadas (Menú 7.1) ......121 Restricción de llamadas (Menú 7.2) ....123 Llamada en espera (Menú 7.3) ......125 Selección de red (Menú 7.4) ......126 Identificador de línea (Menú 7.5) ....... 126 Grupo cerrado de usuarios (CUG) (Menú...
-
Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones antes de utilizar el teléfono móvil. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Seguridad en la carretera en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras conduce; aparque primero el vehículo. Desconecte el teléfono en las gasolineras No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) ni cerca de combustibles o productos químicos. -
Página 6: Desembalaje
Accesorios y baterías Batería Manual del propietario Utilice sólo los accesorios autorizados por Samsung. El uso de accesorios no autorizados podría dañar el teléfono y ser peligroso. Nota: Los elementos que vienen incluidos con el teléfono pueden variar en función de cada país. -
Página 7: Su Teléfono
Su teléfono Su teléfono Teléfono cerrado Diseño del teléfono Toma del micrófono Antena con auricular Luz de servicio En las ilustraciones siguientes se muestran los elementos principales del teléfono: Teléfono abierto Auricular Tecla(s) Descripción Realizan las funciones indicadas por el Tapa Pantalla texto que hay situado encima de ellas,... - Página 8 Su teléfono Su teléfono Tecla(s) Descripción (continuación) Tecla(s) Descripción (continuación) Realiza o responde a una llamada. Sirven para introducir números, letras y En el modo inactivo, permite acceder a algunos caracteres especiales. la lista de registros de llamadas. En el modo de menús, sirve para seleccionar una función de menú...
-
Página 9: Pantalla
Su teléfono Su teléfono Pantalla Iconos Icono Descripción Diseño de pantalla Muestra la intensidad de la señal recibida. Cuanto mayor es el número de barras, La pantalla comprende tres áreas: mayor es la intensidad de la señal. Iconos Aparece cuando una llamada está en curso. -
Página 10: Retroiluminación
Su teléfono Su teléfono Para especificar la duración de la retroiluminación, Icono Descripción (continuación) ajuste la opción de menú Retroiluminación (Menú 5.1.4). Consulte la página 100 para obtener Aparece cuando se encuentra fuera de su más información. zona y se ha conectado a una red diferente como, por ejemplo, cuando viaja También puede ajustar el teléfono para activar la a otros países. -
Página 11: Información Preliminar
Información preliminar Información 3. Deslice la tarjeta SIM en su compartimento, tal y preliminar como se ilustra en la imagen, de modo que la tarjeta quede fija en su posición. Asegúrese de que los contactos de color dorado Instalación de la tarjeta SIM de la tarjeta queden orientados hacia el teléfono. -
Página 12: Carga De La Batería
Utilice sólo baterías y cargadores autorizados. Para obtener más información, diríjase a su distribuidor local de Samsung. El adaptador de viaje le permite utilizar el teléfono mientras se carga la batería pero, en ese caso, se Nota: Si el teléfono se está... -
Página 13: Encendido O Apagado Del Teléfono
Información preliminar Información preliminar Encendido o apagado del teléfono Selección de funciones y opciones Para encender el teléfono: Su teléfono posee un conjunto de funciones que le permiten personalizarlo. Estas funciones están 1. Abra la tapa del teléfono. dispuestas en menús y submenús, y se accede a ellas a través de dos teclas de función marcadas 2. -
Página 14: Activado/Desactivado O Activar
Información preliminar Funciones de llamada Para ver las distintas funciones u opciones disponibles o seleccionar la deseada: Realización de una llamada 1. Pulse la tecla de función adecuada. Cuando aparezca la pantalla inactiva, teclee el 2. Para Pulse prefijo territorial y el número de teléfono correspondiente y pulse la tecla seleccionar la: tecla de función... -
Página 15: Finalización De Una Llamada
Funciones de llamada Funciones de llamada Finalización de una llamada 4. Para Pulse Cuando haya terminado la llamada, pulse brevemente la tecla marcar el número la tecla modificar el la tecla de función Opcion. y Rellamada al último número marcado número seleccione la opción Editar. -
Página 16: Ajuste Del Volumen
Funciones de llamada Funciones de llamada Ajuste del volumen Respuesta a una llamada Si desea ajustar el volumen del auricular durante Cuando alguien le llama, el teléfono suena y una llamada, utilice las teclas del volumen situadas aparece la animación de la llamada entrante. en el lateral izquierdo del teléfono. -
Página 17: Consulta De Las Llamadas Perdidas
Funciones de llamada Funciones de llamada Consulta de las llamadas perdidas Edición del número de una llamada perdida Si no puede contestar una llamada por cualquier Nota: Si el número de la llamada perdida no está motivo, puede saber quién le ha llamado, siempre disponible, no aparecerá... -
Página 18: Cambio Rápido Al Modo Silencioso
Funciones de llamada Opciones durante una llamada Cambio rápido al modo silencioso El modo silencioso es muy práctico cuando no desea Su teléfono le proporciona una serie de funciones que el teléfono haga ningún ruido como, por de control que puede utilizar durante una llamada. ejemplo, en el cine. -
Página 19: Uso De Las Funciones De Menú
Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Desconexión del micrófono (silencio) 2. Realice la segunda llamada de la manera habitual. Puede desconectar temporalmente el micrófono del Para pasar de una llamada a otra, basta con pulsar teléfono para que el interlocutor no pueda oírle. la tecla de función Cambiar. -
Página 20: Envío De Tonos Dtmf
Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Envío de tonos DTMF 4. Escriba el nombre que desea encontrar. Si escribe las primeras letras del nombre, Puede enviar los tonos DTMF (Dual Tone Multi- aparecen enumeradas las entradas de la agenda Frequency, multifrecuencia de tonos duales) del de teléfonos comenzando con los nombres que número de la pantalla durante una llamada. -
Página 21: Realización De Una Llamada Multiconferencia
Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Realización de una llamada Aparece la lista de todos los participantes en la llamada. multiconferencia 2. Resalte a la persona deseada en la lista pulsando Una llamada multiconferencia es un servicio de la las teclas Arriba o Abajo y, a continuación, la red que permite que hasta seis personas tomen tecla de función Selec. -
Página 22: Introducción De Texto
Introducción de texto Introducción de texto Cambio de modo de introducción de Cuando utilice el teléfono, con frecuencia necesitará texto introducir texto como, por ejemplo, para guardar un nombre en la agenda de teléfonos, para crear su Cuando se encuentre en un campo que permita la mensaje personal de bienvenida o para planificar introducción de caracteres, observará... -
Página 23: Uso Del Modo T9
Introducción de texto Introducción de texto 1. Después de pulsar las teclas correspondientes a Uso del modo T9 la palabra que desea añadir, pulse las teclas 0 o Abajo para ver las palabras alternativas. El modo de introducción de texto predictivo T9 le 2. -
Página 24: Uso Del Modo Alfabético
Introducción de texto Introducción de texto Uso del modo alfabético • Para insertar un espacio, pulse la tecla • Para cambiar las mayúsculas o minúsculas en el Utilice las teclas 1 a 0 para escribir el texto. modo alfabético, utilice la tecla . -
Página 25: Uso Del Modo Símbolo
Introducción de texto Uso de los menús Uso del modo símbolo Su teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizarlo de acuerdo con sus El modo símbolo le permite insertar símbolos en un necesidades. Estas funciones están organizadas en mensaje de texto. -
Página 26: Acceso A Una Función De Menú Mediante Su Acceso Directo
Uso de los menús Uso de los menús Acceso a una función de menú Lista de funciones de menú mediante su acceso directo La siguiente lista muestra la estructura de menús disponible e indica el número asignado a cada Las opciones de menú (menús, submenús y opción y la página en la que puede encontrar una opciones) están numeradas y para acceder descripción de cada función. - Página 27 Uso de los menús Uso de los menús 2. Mensajes con imagen 4. Ajustes de sonido (consulte la página 77) (consulte la página 95) 4.1 Tono del timbre 2.1 Bandeja entrada 4.2 Volumen del timbre 2.2 Bandeja salida 4.3 Tipo de alerta 2.3 Borrador 4.4 Tono del teclado 2.4 Escribir nuevo...
- Página 28 Uso de los menús Uso de los menús 6. Agenda 7.6 Grupo cerrado de usuarios (consulte la página 109) 7.6.1 Lista de índice 6.1 Alarma 7.6.2 Acceso externo 6.1.1 Una vez 7.6.3 Grupo predefinido 6.1.2 Diaria 7.6.4 Desactivar 6.1.3 Despertador 7.7 Selección de banda 6.1.4 Quitar alarma 6.1.5 Activación automática...
-
Página 29: Agenda De Teléfonos
Agenda de teléfonos Agenda de teléfonos Para seleccionar la categoría, pulse las teclas Izquierda o Derecha y, a continuación, la tecla Puede almacenar números de teléfono y sus de función Selec. nombres correspondientes en la memoria de la tarjeta SIM y en las memorias del teléfono. Estas 4. -
Página 30: Guardar Un Número Utilizando El Menú De La Agenda De Teléfonos
Agenda de teléfonos Agenda de teléfonos Guardar un número utilizando el menú de Uso de las opciones de entrada de la la agenda de teléfonos agenda de teléfonos 1. Cuando aparezca la pantalla inactiva, pulse la Mientras consulta una entrada de la agenda de tecla de función Nombre. -
Página 31: Búsqueda De Un Número En La Agenda De Teléfonos
Agenda de teléfonos Agenda de teléfonos Copiar: le permite copiar el número seleccionado 2. Pulse la tecla de función Selec. cuando esté en otra ubicación. Utilice esta opción para guardar resaltado Buscar. Se le pedirá que introduzca un número similar a otro que ya está en la un nombre. -
Página 32: Búsqueda De Un Número Por El Grupo De Llamada
Agenda de teléfonos Agenda de teléfonos Búsqueda de un número por el grupo de Edición de un grupo de llamada llamada 1. Cuando aparezca la pantalla inactiva, pulse la 1. Cuando aparezca la pantalla inactiva, pulse la tecla de función Nombre. tecla de función Nombre. -
Página 33: Marcación Rápida
Agenda de teléfonos Agenda de teléfonos Marcación rápida • Cambiar: le permite asignar un número diferente a la tecla. Cuando haya guardado los números de teléfono en • Eliminar: le permite borrar los ajustes de la agenda de teléfonos, puede configurar hasta modo que no haya ningún número asignado a ocho entradas de marcación rápida para poder la tecla. -
Página 34: Comprobación Del Estado De La Memoria
Agenda de teléfonos Agenda de teléfonos 3. Para marcar la memoria que desea vaciar, 2. Seleccione la opción Estado memoria pulsando Todos, SIM o Teléfono, pulse la tecla de las teclas Arriba o Abajo y, a continuación, pulse función Marcar. la tecla de función Selec. -
Página 35: Mensajes De Texto
Mensajes de texto Mensajes de texto Mientras lee un mensaje, puede elegir las siguientes opciones con la tecla de función La función SMS (Short Message Service, Servicio de Opcion.: mensajes cortos) le permite enviar y recibir mensajes cortos a y desde otros teléfonos móviles Eliminar: le permite borrar el mensaje. -
Página 36: Bandeja Salida (Menú 1.2)
Mensajes de texto Mensajes de texto Bandeja salida Mover a SIM: le permite pasar el mensaje desde la (Menú 1.2) memoria del teléfono a la de la tarjeta SIM. Esta opción sólo está disponible cuando se selecciona un Esta bandeja de mensajes se utiliza para guardar mensaje que está... -
Página 37: Creación De Un Mensaje Utilizando Las Opciones
Mensajes de texto Mensajes de texto • Guardar: le permite guardar el mensaje para • Formato de texto: le permite dar formato al enviarlo más adelante. Puede leer el mensaje texto. Hay disponibles los siguientes atributos en la bandeja de salida. de Tamaño: Normal, Grande y Pequeño. -
Página 38: Plantillas (Menú 1.4)
Mensajes de texto Mensajes de texto Plantillas Ajustes x (donde x es el número del grupo de (Menú 1.4) ajuste): cada grupo tiene su propio submenú. Con este menú, puede predefinir hasta cinco Centro servicio: le permite guardar o cambiar el mensajes que utilice con frecuencia. -
Página 39: Eliminar Todo (Menú 1.6)
Mensajes de texto Mensajes de texto Buzón de voz (Menú 1.8) Selección portador: le permite elegir entre GSM o GPRS, dependiendo de su red. Este menú le proporciona acceso a su buzón de voz Conjunto caracteres: le permite elegir un tipo de si su red cubre este servicio. -
Página 40: Difusión (Menú 1.9)
Mensajes de texto Mensajes con imagen Difusión (Menú 1.9) El servicio de mensajes multimedia (MMS, Este servicio de red le permite recibir mensajes de Multimedia Message Service) es un servicio muy texto sobre distintos temas, como el tiempo o el similar al servicio de mensajes cortos (SMS). -
Página 41: Ver Un Mensaje Recibido En La Bandeja De Entrada
Mensajes con imagen Mensajes con imagen La pantalla muestra la información sobre el 2. Pulse la tecla de función Aceptar para ir a la mensaje como, por ejemplo, el número del pantalla del mensaje. remitente, el tamaño del mensaje y el asunto. O bien, se activa automáticamente esta Si desea ver el mensaje más tarde en la bandeja pantalla. -
Página 42: Bandeja Salida (Menú 2.2)
Mensajes con imagen Mensajes con imagen Guardar sonido: le permite guardar un sonido del Si el mensaje tiene varias páginas, puede mensaje en la carpeta Sonidos (Menú 8.3). desplazarse por ellas con las teclas Izquierda y Derecha. Información: le muestra información sobre el Mientras lee un mensaje, puede elegir las mensaje como, por ejemplo, el asunto, la dirección siguientes opciones con la tecla de función... -
Página 43: Creación Y Envío De Un Mensaje Multimedia
Mensajes con imagen Mensajes con imagen Creación y envío de un mensaje • Ajustes: le permite cambiar los ajustes del mensaje. Si desea más información acerca de multimedia cada opción de ajuste, consulte la página 87. 1. Introduzca el asunto del mensaje y pulse la tecla Después de cambiar los ajustes, tiene que de función Aceptar. - Página 44 Mensajes con imagen Mensajes con imagen • Duración: le permite definir el tiempo durante para enviar el mensaje como un el cual el texto, la imagen o el sonido aparecen correo electrónico. en la pantalla de presentación del mensaje. • Agenda: le permite recuperar un número de Después del tiempo que se especifique, la la agenda de teléfonos.
-
Página 45: Plantillas (Menú 2.5)
Mensajes con imagen Mensajes con imagen Plantillas (Menú 2.5) Para Pulse colocar una marca la tecla de función Marcar. Este menú guarda los mensajes que ha guardado como plantillas para que los pueda utilizar para quitar una marca la tecla de función No crear nuevos mensajes. -
Página 46: Perfil Mms (Menú 2.9)
Mensajes con imagen Mensajes con imagen Aceptación de mensaje: puede especificar la Están disponibles las siguientes opciones para cada categoría de los mensajes que desea recibir. perfil: Ocultar ID: cuando esta opción está activada, su Nombre de perfil: introduzca el nombre que número de teléfono no aparecerá... -
Página 47: Registro De Llamadas
Registro de llamadas Registro de llamadas Llamadas recibidas (Menú 3.2) En este menú, puede ver: Este menú le permite ver las últimas 20 llamadas • las llamadas perdidas, recibidas o realizadas. que ha recibido. • la duración de las llamadas. Se facilitan el número y el nombre (si están •... -
Página 48: Eliminar Todo (Menú 3.4)
Registro de llamadas Registro de llamadas Eliminar todo Última llamada: duración de la última llamada. (Menú 3.4) Total enviadas: duración total de todas las Este menú le permite eliminar todos los registros de llamadas realizadas desde la última puesta a cero cada tipo de llamada. -
Página 49: Ajustes De Sonido
Registro de llamadas Ajustes de sonido Poner contadores a cero: opción utilizada para poner a cero el contador de coste. Primero tiene Puede utilizar la función Ajustes de sonido para que escribir su PIN2 (consulte la página 147) y personalizar distintos parámetros como, por luego pulsar la tecla de función Aceptar. -
Página 50: Tipo De Alerta (Menú 4.3)
Ajustes de sonido Ajustes de sonido Tipo de alerta Están disponibles las siguientes opciones: (Menú 4.3) Desactivado: el teléfono no utilizará ningún tono Este menú le permite especificar cómo desea que SMS. se le informe de que está recibiendo una llamada. Sólo luz: la iluminación de servicio parpadea. -
Página 51: Tono Enc/Apag (Menú 4.7)
Ajustes de sonido Ajustes de teléfono Tono Enc/Apag (Menú 4.7) Hay muchas opciones distintas del teléfono que pueden adecuarse a sus preferencias. A todas estas Este menú le permite seleccionar la melodía que opciones se accede a través del menú Ajustes de produce el teléfono cuando se enciende o se apaga. -
Página 52: Estilo De Menús
Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono 3. Cuando aparezca la imagen, pulse la tecla de Iluminación automática (Menú 5.1.5) función Selec. para que aparezca en la pantalla Esta función le ayuda a ahorrar batería al permitir inactiva. que la retroiluminación se utilice sólo en ciertas Visualización de texto: puede especificar si desea ocasiones. -
Página 53: Mensaje De Bienvenida (Menú 5.2)
Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono Mensaje de bienvenida Idioma (Menú 5.2) (Menú 5.4) Este menú le permite definir un mensaje de Puede seleccionar un idioma de visualización en bienvenida que aparece brevemente cuando se pantalla. Si define la opción de idioma como enciende el teléfono. -
Página 54: Cambiar Pin
Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono Cambiar PIN Bloqueo SIM (Menú 5.5.2) (Menú 5.5.5) Esta opción le permite cambiar el PIN actual por uno Si tiene activada la opción Bloqueo SIM, el teléfono nuevo, siempre que esté activada la opción sólo funciona con el SIM actual. -
Página 55: Cambiar Pin2
Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono Ajustes extra Modo FDN (Menú 5.5.7) (Menú 5.6) El modo FDN (Fixed Dial Number, Número de Puede activar o desactivar las opciones de marcación fija), si lo admite su tarjeta SIM, le respuesta o rellamada automática. permite restringir sus llamadas salientes a un grupo limitado de números de teléfono. -
Página 56: Acceso Directo (Menú 5.7)
Ajustes de teléfono Agenda Acceso directo (Menú 5.7) La agenda le permite: Las teclas Arriba y Abajo se pueden utilizar como • ajustar la alarma de forma que el teléfono suene teclas de acceso directo. En el modo inactivo, le a una hora específica (por ejemplo, para permiten acceder directamente a menús recordarle una cita). -
Página 57: Calendario (Menú 6.2)
Agenda Agenda Calendario Para programar la alarma: (Menú 6.2) 1. Elija el tipo de alarma que desea programar y Con la opción del calendario, puede: pulse la tecla de función Selec. • consultar el calendario para ver sus notas. 2. Introduzca la hora a la que debe sonar la •... -
Página 58: Consulta De Una Nota
Agenda Agenda 2. Pulse la tecla de función Selec. Puede utilizar las siguientes opciones pulsando la tecla de función Opcion.: Aparecerá una pantalla de nota vacía para que pueda escribir su nota. Editar: le permite cambiar el texto de la nota. Alarma: le permite definir la alarma para que 3. -
Página 59: Calculadora (Menú 6.4)
Agenda Agenda La pantalla muestra: 2. Pulse la tecla de función derecha hasta que aparezca el símbolo aritmético deseado: • el nombre de la ciudad. + (suma), - (resta), (multiplicación), • la fecha y hora actuales. / (división). • la diferencia horaria entre la ciudad seleccionada 3. -
Página 60: Edición De La Lista De Tareas Pendientes
Agenda Agenda Edición de la lista de tareas pendientes Para ordenar ➀ pulse la tecla de función Opcion. tareas ➁ seleccione la opción Ordenar. Si selecciona el menú Pendiente (Menú 6.5), existentes aparecerá el contenido actual con la marca de ➂... -
Página 61: Nota De Voz (Menú 6.6)
Agenda Agenda Nota de voz 6. Pulse la tecla de función Aceptar. (Menú 6.6) La nota queda guardada y en la pantalla aparece Puede grabar hasta 5 notas de voz de 30 segundos la información de dicha nota. cada una. Después de grabarlas, puede enviárselas a otras personas mediante el servicio de mensajes 7. -
Página 62: Eliminar Todo
Agenda Eliminar todo (Menu 6.6.3) En este menú, puede eliminar todas las notas de voz. Cuando aparezca un mensaje de confirmación, pulse la tecla de función Sí. Para cancelar la eliminación, pulse la tecla de función No. Cambio moneda (Menú 6.7) Con este menú, podrá... -
Página 63: Servicios De Red
Servicios de red Estas funciones de menú son servicios de red. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para comprobar su disponibilidad y abonarse a ellos, si así lo desea. Desvío de llamadas (Menú 7.1) Este servicio de red permite desviar las llamadas entrantes al número que especifique. -
Página 64: Restricción De Llamadas
Servicios de red Servicios de red Restricción de llamadas Para definir sus opciones de desvío de llamadas: (Menú 7.2) 1. Seleccione el tipo de desvío de llamada deseado El servicio de red de restricción de llamadas le pulsando las teclas Arriba o Abajo, y luego la permite restringir sus llamadas. -
Página 65: Llamada En Espera
Servicios de red Servicios de red 2. Seleccione el tipo de llamadas que desea Una vez introducida la nueva contraseña, se le restringir pulsando las teclas Arriba o Abajo, y pedirá que la confirme escribiéndola de nuevo. luego la tecla de función Selec. 3. -
Página 66: Selección De Red
Servicios de red Servicios de red Selección de red Están disponibles las siguientes opciones: (Menú 7.4) Predefinido: se utiliza la opción predefinida La función de selección de red permite seleccionar facilitada por la red. de manera automática o manual la red utilizada al Ocultar número: su número no aparece en el salir al extranjero (fuera de su zona de cobertura). -
Página 67: Selección De Banda
Servicios de red Servicios de red Selección de banda (Menú 7.7) Para Pulse desplazarse por los las teclas Arriba o Abajo. Para que el teléfono pueda realizar y recibir índices de grupo llamadas, debe abonarse a una de las redes cerrado de usuarios disponibles. -
Página 68: Entretenimiento
Entretenimiento Entretenimiento Uso del navegador WAP El menú Entretenimiento contiene varias Para Pulse opciones. desplazarse y las teclas Arriba o Abajo hasta seleccionar que el símbolo apunte al Navegador WAP opciones del objeto deseado y, a (Menú 8.1) navegador continuación, pulse la tecla de función Selec. - Página 69 Entretenimiento Entretenimiento Inicio: le lleva de vuelta en cualquier momento a la Para cambiar pulse la tecla una o más página de inicio del proveedor de servicios de los modos veces. páginas web inalámbricas. Para introducir pulse la tecla Ir a URL: le permite introducir manualmente la un espacio dirección URL de una página web.
-
Página 70: Favoritos
Entretenimiento Entretenimiento Favoritos Ajustes (Menú 8.1.2) (Menú 8.1.4) Este menú le permite almacenar las direcciones URL Este menú le permite configurar hasta cinco de hasta diez de sus sitios web favoritos. Para servidores proxy para el navegador WAP. Para acceder a este menú directamente, mantenga obtener más información acerca de las opciones de pulsada la tecla mientras utiliza el navegador... -
Página 71: Recibir Mensaje
Entretenimiento Entretenimiento Si el portador está definido como Datos: Recibir: le permite definir si el teléfono va a recibir o no mensajes web. Dirección IP: introduzca la dirección de puerta de Eliminar todo: le permite borrar todos los acceso WAP necesaria para conectarse a Internet. mensajes web. - Página 72 Entretenimiento Entretenimiento 3. Si desea eliminar el MIDlet, pulse la tecla de Modo de caracteres en minúsculas (a): le función Eliminar y, a continuación, la tecla de permite introducir caracteres en minúsculas. función Sí para confirmar la eliminación. Numérico (1): le permite introducir números. Nota: Si selecciona los juegos predefinidos en la Símbolo: le permite introducir símbolos.
- Página 73 Entretenimiento Entretenimiento Imágenes (Menú 8.4) Para Pulse seleccionar la carpeta las teclas Arriba o Abajo. En este menú puede ver la lista de imágenes que se va a borrar Para eliminar todos los descargadas desde el servidor web o que ha objetos, seleccione Todos.
-
Página 74: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Aparece “Sin servicio”, “Fallo de red” o Antes de ponerse en contacto con el servicio de “No realizado” postventa, realice las siguientes sencillas • Se ha perdido la conexión de red. Es posible que comprobaciones. -
Página 75: Códigos De Acceso
• una descripción clara del problema activar o desactivar la página 104 A continuación, póngase en contacto con su opción Bloqueo teléfono (Menú 5.5.3). distribuidor local o con el servicio de posventa de Samsung. cambiar la contraseña del página 104 teléfono (Menú 5.5.4). - Página 76 Códigos de acceso Códigos de acceso Si introduce un código PUK incorrecto diez veces seguidas, la tarjeta SIM se invalida. Para conseguir una nueva tarjeta, póngase en contacto con su El PIN (Personal Identification Number o número proveedor de servicios. de identificación personal, de 4 a 8 dígitos) protege la tarjeta SIM de su uso no autorizado.
-
Página 77: Contraseña De Restricción
Códigos de acceso Información sobre salud y seguridad 3. Cuando aparezca el mensaje Confirme PIN2 vuelva a introducir el mismo código y pulse la tecla de función Aceptar. Si se introduce un código PUK2 incorrecto diez Información sobre el Certificado SAR veces seguidas, no podrá... -
Página 78: Precauciones Al Usar Las Baterías
• Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y exclusivamente la potencia necesaria para recárguelas sólo con cargadores autorizados por conectarse con la red. -
Página 79: Seguridad En La Carretera
Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Dispositivos electrónicos • Deshágase de las baterías usadas de acuerdo con la normativa local. Recíclelas siempre. No tire las baterías al fuego. La mayor parte de los equipos electrónicos modernos se encuentran protegidos de las señales de radiofrecuencia (RF). -
Página 80: Otros Dispositivos Médicos
Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Entornos potencialmente explosivos de que se produzca dicha interferencia, deberá consultar al fabricante de su audífono si existe alguna alternativa. Apague su teléfono cuando se encuentre en un entorno potencialmente explosivo y siga todas las Otros dispositivos médicos señales e instrucciones indicadas. -
Página 81: Llamadas De Emergencia
Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Llamadas de emergencia Al realizar una llamada de emergencia, recuerde que debe proporcionar toda la información necesaria y de la manera más exacta posible. Del Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, utiliza mismo modo, recuerde que el teléfono puede ser el señales de radio, redes móviles y de tierra, y las único medio de comunicación en caso de producirse... -
Página 82: Cuidado Y Mantenimiento
Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad • El incumplimiento de estas instrucciones puede • No deje caer ni golpee el teléfono. Si se manipula provocar la suspensión o negación de los con brusquedad, se puede dañar los circuitos servicios del teléfono móvil al infractor, una electrónicos internos. - Página 83 Glosario Glosario Los remitentes de EMS pueden utilizar textos, melodías, imágenes, sonidos y animaciones para Para ayudarle a entender los principales términos mejorar el poder expresivo de los mensajes que técnicos y abreviaturas que se utilizan en este está limitado por el espacio de las pantallas de los manual y aprovechar plenamente las opciones de teléfonos móviles.
-
Página 84: Llamadas Multiconferencia
Glosario Glosario Llamadas en el extranjero PIN (Personal Identification Number, Número de identificación personal) Uso del teléfono cuando está fuera de su área (al viajar, por ejemplo) Código de seguridad que protege el teléfono contra su uso no autorizado. El proveedor de servicios suministra el código PIN junto con la tarjeta SIM. - Página 85 Glosario Glosario Servicio de identificación de línea Tapa activa (identificador de línea) Capacidad de responder a una llamada con sólo Servicio que permite a los abonados ver o bloquear abrir el teléfono. los números de teléfono de las personas que llaman.
- Página 86 Índice Índice Llamadas realizadas • 91 Llamadas recibidas • 91 Contraseña Hora mundial • 113 Llamar desde el extranjero • restricción de llamadas • Hora, definir • 113 Acceso directo, menú • 108 124, 148 Accesorios • 9 teléfono • 104, 145 Adaptador de viaje •...
- Página 87 Índice Índice baterías • 150 inserción • 18 auricular • 28 Privacidad • 105 Teclas timbre • 95 Navegador WAP PUK • 146 acceso directo • 108 tono del teclado • 28 acceso • 130 PUK2 • 147 ubicación • 10 caché, borrar •...
- Página 88 Índice...
-
Página 90: Declaración De Conformidad (R&Tte)
(Nombre de producto) SGH-X450 (Número de modelo) Fabricado en: - Samsung Electronics Cc., 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 (Nombre de la fábrica, dirección) al cual hace referencia esta declaración, está de acuerdo con los siguientes estándares y/o otras normativas.