Trigano Jardin 880109 Instrucciones De Montaje Y Guía De Utilización página 70

12.1. Installing the discharge nozzle
When assembling pools with a filtration system operating through the
pool wall, the following procedures must be carried out:
■ When the pool's water level reaches 5 or 6 cm from the discharge
nozzle, install the nozzle as follows (see figure 1).
■ Cut out the part of the liner covering the discharge nozzle using a
metal cutter (see figure 2) and pull the cut out liner back onto the pool
wall. You may find it helpful to place a piece of flat wood on the other
side of the liner to the cut out to keep it down.
■ From the inside of the pool, install the rubber joint and the discharge
nozzle (see figure 3) and screw in from the outside of the pool with a
clamping nut.
■ Screw the connector or stopper valve (depending on the model).
■ Install the ringed hose and the hose clamp.
■ Connect the corrugated pipe to the valve (return to pool) from the filter
(threaded connector with Teflon tape and ring clamp).
Discharge
nozzle
Figure 3
Pool
interior
Liner
12.2. Installing the skimmer
When the water level in the pool reaches 5 to 6 cm below the skimmer,
install it using the type of joint included with your skimmer (single or
double). (Figure 4):
■ By pressing on the liner (using, for example, a pen cap), find the pre-
drilled holes in the plate.
■ Stamp the holes using a Philips-head screwdriver.
■ Position the rubber joints according to figure 4.
■ Place the flange (or frame) on the rubber joint.
■ Screw the flange onto the metal sheet.
■ Screw the threaded connector or stopper valve (depending on the
model) with Teflon tape, the pipe and the ring clamp on to the skimmer.
■ Cut out the part of the liner obstructing the skimmer from inside the
pool.
■ Connect the corrugated pipe from the skimmer to the filter pump.
■ Let the water level rise up to the middle of the skimmer.
■ Check the seal and tighten the screws if necessary.
■ Permanent water-resistance will only be obtained after tightening
all the screws progressively and regularly.
For permanent water-resistance, retighten all the screws
WARNING: Do not tighten the screws of the skimmer and discharge
nozzle until the water level is a few centimetres from the parts to be
installed. The water pressure should stretch the liner out nicely.
VARUNA-SAPHIR-CANYON Round
Water level
Steel sides
Adjusting nut
Pool
exterior
Seal
Pool interior
70
Figure 1
Liner
Discharge
nozzle
Pool interior
Figure 2
Figure 4
Facade
Liner
Steel sides
Facade
Liner
Steel sides
Steel sides
Adjusting
nut
Threaded
connector
Rubber seal
Single joint
Pool exterior
Double joint
Guide 880109-rev A