VWR 462-0138 Instrucciones De Uso página 47

GARANTIE
Für die einwandfreie Funktion des Kühlers
übernimmt der Hersteller
Garantie, sofern dieser sachgemäß und nach
den Richtlinien der
angeschlossen und betrieben wird.
Ausgenommen von dieser
folgende Verschleißteile :
- Lüftermotor
- Kreiselpumpe
- Schmelzsicherungen
Die Gewährleistung ist für den Fall einer
Reklamation nach unserer Wahl auf die
Nachbesserung bzw.
Instandsetzung oder
beschränkt. Fehlerhafte
kostenlos instand gesetzt oder ersetzt.
Transportschäden
Garantieschäden.
Weitergehende Schadenersatzansprüche sind
ausgeschlossen!
eine 3-jährige
Gebrauchsanleitung
Garantie sind
eine kostenfreie
eine Neulieferung
Teile werden
sind keine
WARRANTY
The manufacturer undertakes a 3 year warranty for
the operational capability of the Chiller, when used
under appropriate conditions and in accordance with
appropriate operating instructions.
Except from the warranty are the following wearing
parts :
- Fan motor
- Circulation pump
- Fuse
The manufacturer reserves the right to decide the
validity of any warranty claim. In case of faults parts
will be repaired or replaced free of charge, or a new
replacement unit will be supplied.
Damages in transit are not case of warranty.
Any other compensation claims are excluded from
this guarantee.
Entsorgung
Die Richtlinie 2002/96/EG
Parlaments über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
schreibt vor, dass Elektro- und Elektronikgeräte, die
mit der durchkreuzten Abfalltonne gekennzeichnet
sind, in einer getrennten Sammlung umweltverträglich
entsorgt werden müssen. Wenden Sie sich an ein
autorisiertes Entsorgungsunternehmen in ihrem Land.
Eine Entsorgung mit dem Hausmüll oder mit anderen
Sammlungen kommunaler Abfälle ist nicht zulässig.
Disposal
The directive 2002/96/EC of the European Parliament
and of the Council requires electrical and electronic
equipment marked with a crossed out trash can to be
disposed of separately in an environmentally friendly
manner. Contact an authorized waste management
company in your country. Disposal with household
waste or similar collections of municipal waste is not
permitted!
des Europäischen