realce de contornos
("edge enhancement")
espacio de color
("color space")
preferencia (preference)
formato de audio (audio format)
idioma de audio
(audio language)
idioma de los subtítulos
(subtitle language)
reprodución automática de CD
(CD autoplay)
Seleccione esta función cuando necesite incrementar la definición de la imagen.
• Auto: optimiza automáticamente el espacio de color para su dispositivo
de visualización de imágenes.
• RGB 4: 4: 4: seleccione esta función si necesita que su mecánica de
transporte de DVD suministre una carta de ajuste.
• YCrCb 4: 2: 2: sobremuestreo de la señal de croma en proporción de 1 a 2.
• YCrCb 4: 2: 2: sobremuestreo de la señal de croma en proporción de 1 a 1.
El estándar DVD soporta varias bandas sonoras e idiomas, todos ellos contenidos en el
mismo disco. Esta versatilidad puede hacer que la reproducción de un DVD sea más
complicada de lo que en principio usted hubiese podido pensar. Al permitirle establecer
sus preferencias personales, la CDT-300 será capaz de seleccionar la banda sonora y el
idioma correctos sin que usted se vea obligado a navegar por los menús del disco.
Muchos DVD incluyen múltiples bandas sonoras en formatos distintos. Usted puede
establecer sus preferencias (suponiendo que estén disponibles) pulsando el botón
formato de audio (audio format). Las opciones disponibles son las siguientes:
• automático (automatic) – selecciona automáticamente la "mejor" banda
sonora disponible. Se da preferencia a las bandas sonoras que contengan
el número más alto de canales discretos (o sea que tiene prioridad sobre
2.1).
• PCM – si usted prefiere audio digital no comprimido, incluso si ello
implica disponer de menos canales, seleccione la opción PCM.
• Dolby 5.1 – establece una preferencia para las bandas sonoras grabadas
en Dolby Digital de 5.1 canales en caso de que las mismas estén
disponibles.
• Dolby estéreo (stereo) – indica una preferencia para bandas sonoras que
deban ser reproducidas una matriz de descodificación Dolby Pro-Logic o
Dolby Pro-Logic II.
• DTS – cuando esta opción sea seleccionada, la CDT-300 reproducirá
automáticamente la banda sonora codificada en DTS (Digital Theater
Systems) siempre y cuando esté disponible.
Usted también puede establecer una preferencia para el idioma utilizado en los diálogos
de la banda sonora en curso de reproducción. La opción automático (automatic) hace
referencia a la banda sonora por defecto del disco en cuestión. Si lo prefiere, puede
insistir y hacer que la CDT-300 reproduzca el DVD con los diálogos en Inglés, Francés,
Alemán, Español o Italiano (suponiendo que alguno de estos idiomas esté disponible).
De modo similar, usted puede establecer una preferencia para el idioma utilizado en los
subtítulos de la banda sonora en curso de reproducción. Las elecciones de que dispone
son Inglés, Francés, Alemán, Español o Italiano (suponiendo que alguno de estos
idiomas esté disponible).
Cuando esté botón esté activado, la CDT-300 iniciará automáticamente la reproducción
de cualquier CD que sea cargado en la misma.
35