Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES
Model Number/Número de Modelo: VM301W
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 14
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.
FREEZER/CONGELADOR
Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avanti VM301W
Resumen de contenidos para Avanti VM301W
- Página 1 INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 14 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
The Freezer Compartment Care and Maintenance Cleaning Your Freezer Vacation Time Moving Your Freezer Energy Saving Tips Troubleshooting Guide Service for Your Freezer Wiring Diagram Your Avanti Products Warranty Instrucciones en Español 14 – 17 Warranty Information and Registration Card... -
Página 3: Freezer Safety
FREEZER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. -
Página 4: Important Safeguides
IMPORTANT SAFEGUIDES Before the freezer is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the freezer, follow basic precaution, including the following: •... -
Página 5: Help Us Help You
Please write these numbers here: If you don't understand something or you need more help, please call: ____________________________________ Date of Purchase Avanti Customer Service 800-220-5570 ____________________________________ Model Number Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this guide to establish the warranty period. -
Página 6: Parts And Features
PARTS AND FEATURES 1. DOOR HINGE (REVERSIBLE – LEFT OR RIGHT SWING) 2. REMOVABLE DRAWER (TOTAL 4) 3. LEVELING LEGS 4. DOOR... -
Página 7: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electrical shock, WARNING or injury when using your freezer follow these basic precautions: • Read all instructions before using the freezer. • DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. • Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned freezer are still dangerous. -
Página 8: Installation Instructions
Warning Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. • This freezer should be properly grounded for your safety. The power cord of this freezer is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. -
Página 9: Operating Your Freezer
OPERATING YOUR FREEZER Temperature Control • The first time you turn the unit on set the temperature control to the maximum position. • The range of the temperature control is from position" 1" the warmest to “6 the coldest. After 24 to 48 hours, adjust the temperature control to the setting that best suites your needs. -
Página 10: Vacation Time
• Power Failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your freezer if you minimize the number of times the door is opened. If the power is going to be off for a longer period of time, you need to take the proper steps to protect your food. Vacation Time During long absences, remove all the food;... -
Página 11: Troubleshooting Guide
PROBLEMS WITH YOUR FREEZER? You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Freezer does not operate. -
Página 12: Service For Your Freezer
We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti freezers. With the purchase of your Avanti freezer, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. -
Página 13: Your Avanti Products Warranty
You are responsible for workmanship under normal use. the service labor and freight charges. In rental Avanti Products will provide you with a or commercial use, the limited compressor reasonably similar product that is either warranty is one year and nine months. -
Página 14: Instrucciones En Español
Conecte el congelador a un enchufe de pared exclusivo e instale el cable de tierra. Bajo ninguna razón se debe retirar la tercera punta del enchufe. Cualquier consulta con respecto a la energía y/o cable de tierra debe ser dirigida a un electricista certificado o autorizado por el Servicio Técnico de Avanti Products. - Página 15 El uso inapropiado del enchufe a tierra puede desencadenar un choque eléctrico. Consulte a personal autorizado por Avanti Products si tiene alguna duda sobre las instrucciones o si tiene alguna consulta si el electrodoméstico está correctamente instalado a la corriente eléctrica y a tierra.
- Página 16 • Retire los alimentos del congelador y colóquelos en una caja térmica para conservarlos y protegerlos. Compartimiento de su congelador • Este compartimiento está diseñado para un periodo largo (3 meses) de almacenamiento de alimentos congelados. • El tiempo de almacenamiento de los alimentos congelados varía y se recomienda almacenarlos solamente mientras esté...
- Página 17 • Asegúrese de envolver adecuadamente los alimentos y de secar los empaques o contenedores antes de colocarlos dentro del congelador. Colocarlos mojados ocasiona escarcha en el congelador. • La canasta de almacenaje de su congelador no debe ser forrada con papel aluminio, papel de cera o papel toalla ya que esto interfiere con la circulación del aire frío restando eficiencia a su congelador.
- Página 18 (This page left blank intentionally)
-
Página 19: Warranty Information And Registration Card
Warranty Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits: Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as fire or theft. - Página 20 PRINTED IN CHINA...