Tabla de contenido
Publicidad
Descodificador de locomotora LE080XS
Primer año: Se mantendrá una reparación completa o reemplazo al comprador original por
cualquier artículo que haya fallado debido a defectos de fabricación o fallos causados por
problemas accidentales de instalación. Si el artículo ya no se produjera y no es reparable, se
sustituirá por un artículo similar a discreción del fabricante. El usuario debe pagar los gastos de
envío a un Centro autorizado de garantía Lenz GmbH.
Años 2 y 3: Se reemplazará completamente cualquier artículo si ha fallado debido a defectos del
fabricante. Si el fallo fue causado por una instalación accidental del usuario o utilización, se pueden
imponer un cargo de servicio mínimo. Si el artículo ya no se produjera y no es reparable, se
sustituirá por un artículo similar a discreción del fabricante. El usuario debe pagar envío de ida y
vuelta al centro autorizado de garantía Lenz GmbH durante esta porción del periodo de la garantía.
Años 4-10: Se impondrá un cargo mínimo a cada artículo que ha fallado debido a defecto del
fabricante y/o problemas accidentales de instalación del usuario. Si el artículo ya no se produjera y
no es reparable, se sustituirá por un artículo similar a discreción del fabricante. El usuario debe
pagar envío de ida y vuelta al centro autorizado de garantía Lenz GmbH durante esta porción del
periodo de la garantía.
Por favor póngase en contacto con a su distribuidor o Centro autorizado de garantía Lenz
GmbH
para obtener instrucciones específicas y los cargos de servicio vigentes para
devolver cualquier equipo para su reparación
Hüttenbergstraβe 29
35398 Gieβen, Germany
Hotline: 06403 900 133
Fax: 060403 5332
http:// www.digital-plus.de
Este equipo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. Su funcionamiento está sujeto a
las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias
dañinas, y (2) este dispositivo debe admitir cualquier interferencia recibida, incluso
interferencia que puede causar el funcionamiento no deseado.
Guarde este manual para futuras referencias.
© 2000 Lenz GmbH, Reservados todos los derechos.
Recordatorio del manual castellano:
Este manual es una traducción/interpretación de un manual en francés, por lo que puede haber errores
debidos a un giro no esperado en el lenguaje, o inexactitudes en la traducción del original alemán o de su
copia en francés. Por tal motivo se ruega encarecidamente que si se observa alguna inexactitud se
compruebe la misma con el original alemán. Por ser una traducción se declina por parte de su autor toda
responsabilidad acaecida por su uso o abuso. Esta traducción ha sido realizada sin ánimo de lucro por Isaac
Guadix. En caso de encontrar algún problema técnico en el texto que pueda ser corregido comunicarlo por
correo electrónico a
iguadix@gmail.com
Este manual ha sido revisado y autorizado por
http://www.lenz.com
Lenz Agency of North America
PO Box 143
Clemsford, MA 01824
ph/fax: 978 250 1494
support@lenz.com
11
Publicidad
Tabla de contenido
