contenga nudos grandes o sueltos. Lesiones al
operador o daños a la pieza de trabajo pueden
ocurrir si un nudo se sale durante la operación
de corte.
· No cantear o cepillar superficies en contra de
la dirección de la veta. Cortar en contra de la
veta aumenta la posibilidad de tener un con-
tragolpe, así como de rotura en la pieza de
trabajo.
· Cantear y cepillar superficies en dirección de
la veta produce un mejor acabado y es más se-
guro para el operador. Cortar en sentido de la
veta se describe como empujar la madera en la
canteadora de manera que la veta apunta ha-
cia abajo y hacia usted como se ve en el borde
de la madera.
NOTA: Si la veta cambia de dirección a lo largo
del borde de la tabla, disminuya la profundi-
dad de corte y realice pases adicionales.
· Únicamente procese madera de fibra natural
a través de la canteadora. Nunca cantear MDF,
aglomerado, madera contrachapada, lamina-
dos, metal, piedra, azulejo, vidrio, plástico u
otros materiales sintéticamente hechos.
· Raspe todo el pegamento de las tablas antes
de cantear.
· Remueva objetos extraños de la madera. Ase-
gúrese que cualquier madera que procese con
la canteadora esté limpia y libre de cualquier
suciedad, clavos, grapas, pequeñas piedras
o cualquier otro objeto extraño. Los cuales si
golpean las cuchillas y caer en el colector de
polvo, pueden provocar un riesgo de incendio.
Las partículas también pueden dañar las cuchi-
llas. El apilado de madera en un piso de con-
creto puede tener pequeños trozos de piedra u
hormigón prensados en la superficie.
E S P A Ñ O L •
· Asegúrese de que la madera este suficiente-
mente seca antes de cantear. La madera con un
contenido de humedad sobre el 20% causara
un innecesario desgaste en las cuchillas y po-
bres resultados de corte. El exceso de hume-
dad puede también acelerar la oxidación y la
corrosión.
· Asegúrese que su pieza de trabajo exceda las
dimensiones mínimas requeridas antes de can-
tear bordes o cepillar superficies, o puede que-
brarse o contragolpear durante la operación.
ENCUADRADO DE MADERA
Encuadrar madera involucra cuatro pasos reali-
zados en el orden siguiente:
1. Cepillando la superficie en la canteadora. La
cara cóncava de la pieza de trabajo se cepilla,
con la canteadora.
2. Cepillando con un cepillo industrial. La cara
opuesta de la pieza de trabajo se cepilla con un
cepillo industrial.
3. Canteando los bordes con la canteadora. El
borde cóncavo de la pieza de trabajo es can-
teado con la canteadora.
M anual de U suari o
11