Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
400
Ø 131
CLIZIA D LOW NOX 24 A
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
RU -
75
234
77
Ø24.5
Ø30
Ø24.5
Ø24.5
Ø30
49.5 76.5
54
51
79.5
75.5
A
B
C
D
E
F
A
B
,
184
216
58.5
76
54 51
80.5
80
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Joannes CLIZIA D LOW NOX 24 A
Resumen de contenidos para Joannes CLIZIA D LOW NOX 24 A
- Página 1 Ø24.5 Ø24.5 Ø30 49.5 76.5 79.5 75.5 CLIZIA D LOW NOX 24 A IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO RU -...
-
Página 2: Presentazione
2 - Spegnimento caldaia CLIZIA D LOW NOX 24 A è un generatore termico per riscaldamento e produzione di Quando la caldaia viene spenta, la scheda elettronica è ancora alimentata elettricamen- acqua calda sanitaria ad alto rendimento e bassissime emissioni di inquinanti, fun- te. - Página 3 CLIZIA D LOW NOX 24 A 2.4 Regolazioni OFFSET = 20 OFFSET = 40 Commutazione Estate/Inverno Premere il tasto estate/inverno (part. 6 - fig. 1) per 2 secondi. Il display attiva il simbolo Estate (part. 10 - fig. 1): la caldaia erogherà solo acqua sani- taria.
- Página 4 CLIZIA D LOW NOX 24 A 3. INSTALLAZIONE Accesso alla morsettiera elettrica 3.1 Disposizioni generali Dopo aver tolto il mantello è possibile accedere alla morsettiera elettrica. La disposizione dei morsetti per i diversi allacciamenti è riportata anche nello schema elettrico alla L'INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLTANTO DA PERSO- fig.
- Página 5 CLIZIA D LOW NOX 24 A Attivazione modalità TEST Regolazione della potenza riscaldamento Premere contemporaneamente i tasti riscaldamento (part. 3 e 4 - fig. 1) per 5 secondi Per regolare la potenza in riscaldamento posizionare la caldaia in funzionamento TEST per attivare la modalità...
-
Página 6: Menù Service
CLIZIA D LOW NOX 24 A Indice Descrizione Range Default CLIZIA D LOW NOX 24 A CLIZIA D LOW NOX Indice Descrizione Range Default 24 A Tempo bruciatore acceso Comfort 0-20 secondi 5 secondi 5 secondi Temperatura fun- (b02=1) zione Anti-inerzia 70-85°C... -
Página 7: Risoluzione Dei Problemi
CLIZIA D LOW NOX 24 A “Hi” - Menù History 4.4 Risoluzione dei problemi La scheda è in grado di memorizzare le ultime 11 anomalie: il dato Storico H1: rappre- Diagnostica senta l’anomalia più recente che si è verificata; il dato Storico H10: rappresenta l’anoma- La caldaia è... -
Página 8: Circuito Idraulico
42 Sensore di temperatura sanitaria 290 Griglia antivento (opzionale) 5.1 Vista generale e componenti principali fig. 14 - Circuito riscaldamento fig. 13 - Vista generale CLIZIA D LOW NOX 24 A fig. 15 - Circuito sanitario cod. 3541D140 - Rev. 00 - 10/2012... - Página 9 A = GPL - B = METANO Ugelli bruciatore G31 n° x Ø 18 x 0.62 Perdite di carico / prevalenza circolatori CLIZIA D LOW NOX 24 A Pressione gas alimentazione G31 mbar Pressione gas max al bruciatore (G31) mbar 35.0...
-
Página 10: Schema Elettrico
CLIZIA D LOW NOX 24 A 5.5 Schema elettrico LC32 ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz fig. 16 - Circuito elettrico Attenzione: Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando re- moto, togliere il ponticello sulla morsettiera. cod. 3541D140 - Rev. 00 - 10/2012... -
Página 11: Control Panel
The antifreeze system remains activated. To relight the boiler, press the CLIZIA D LOW NOX 24 A is a high-efficiency and low emissions heat generator for on/off button (detail 7 fig. 17) again for 5 seconds. heating and domestic hot water production, running on natural gas or LPG, equipped... - Página 12 CLIZIA D LOW NOX 24 A 2.4 Adjustments OFFSET = 20 OFFSET = 40 Summer/Winter Switchover Press the summer/winter button (detail 6 - fig. 17) for 2 seconds. The display activates the Summer symbol (detail 10 - fig. 17): the boiler will only deliver domestic hot water.
- Página 13 CLIZIA D LOW NOX 24 A 3. INSTALLATION Accessing the electrical terminal block 3.1 General Instructions The electrical terminal block can be accessed after removing the casing. The layout of the terminals for the various connections is also given in the wiring diagram in fig. 32.
- Página 14 CLIZIA D LOW NOX 24 A TEST mode activation Heating power adjustment Press the heating buttons (details 3 and 4 - fig. 17) together for 5 seconds to activate the To adjust the heating power, switch the boiler to TEST mode (see sec. 9.1). Press the TEST mode.
-
Página 15: Service Menu
CLIZIA D LOW NOX 24 A Notes: Contents Description Range Default CLIZIA D LOW NOX 24 A Parameters with more than one description vary their function and/or range in rela- Anti-inertia function tion to the setting of the parameter given in brackets. -
Página 16: Troubleshooting
CLIZIA D LOW NOX 24 A "Hi" - History Menu 4.4 Troubleshooting The card can store the last 11 faults: the History datum item H1: represents the most re- Diagnostics cent fault that occurred; the History datum item H10: represents the least recent fault that The boiler is equipped with an advanced self-diagnosis system. -
Página 17: Water Circuit
42 DHW temperature sensor 290 Antiwind grille (optional) 5.1 General view and main components fig. 14 - Heating circuit fig. 13 - General view CLIZIA D LOW NOX 24 A fig. 15 - DHW circuit cod. 3541D140 - Rev. 00 - 10/2012... -
Página 18: Technical Data Table
CLIZIA D LOW NOX 24 A 5.3 Technical data table 5.4 Diagrams Pressure - power diagramsCLIZIA D LOW NOX 24 A Data Unit CLIZIA D LOW NOX 24 A Max. heating capacity 25.8 Min. heating capacity 10.0 Max. Heat Output in heating 24.0... -
Página 19: Wiring Diagram
CLIZIA D LOW NOX 24 A 5.5 Wiring diagram LC32 ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz fig. 16 - Electrical circuit Attention: Remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or the remote timer control. -
Página 20: Introducción
CLIZIA D LOW NOX 24 A es un generador térmico de alto rendimiento y bajas emisio- nes contaminantes para calefacción y producción de agua caliente sanitaria, alimenta- con gas natural o GLP y dotado de quemador atmosférico con encendido... - Página 21 CLIZIA D LOW NOX 24 A 2.4 Regulaciones OFFSET = 20 OFFSET = 40 Conmutación Verano / Invierno Pulsar la tecla verano/invierno (6 - fig. 33) durante dos segundos. En la pantalla se visualiza el símbolo Verano (10 - fig. 33): la caldera sólo suministra agua sanitaria.
- Página 22 CLIZIA D LOW NOX 24 A 3. MONTAJE Acceso a la regleta eléctrica 3.1 Disposiciones generales Tras quitar la carcasa, es posible acceder a la regleta de conexiones eléctricas. La po- sición de los bornes para las diferentes conexiones también se ilustra en el esquema LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZADO...
-
Página 23: Activación Del Modo Test
CLIZIA D LOW NOX 24 A Activación del modo TEST Regulación de la potencia de calefacción Pulsar al mismo tiempo las teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 33) durante 5 segundos Para ajustar la potencia de calefacción se debe poner la caldera en modalidad TEST para activar el modo TEST. - Página 24 CLIZIA D LOW NOX 24 A Índice Descripción Rango Predeterminado CLIZIA D LOW NOX 24 A CLIZIA D LOW NOX Índice Descripción Rango Predeterminado 24 A Tiempo quemador encen- dido Comfort 0-20 segundos 5 segundos 5 segundos Temperatura función 70-85°C 70°C...
-
Página 25: Puesta En Servicio
CLIZIA D LOW NOX 24 A "rE" - Reset del Historial Lista de anomalías Pulsando la tecla Eco/Comfort durante 3 segundos se borran todas las anomalías me- morizadas en el Menú Historial: la tarjeta sale del menú Service para confirmar que se Tabla. -
Página 26: Circuito Hidráulico
42 Sensor de temperatura AS 290 Rejilla antiviento (opcional) 5.1 Vista general y componentes principales fig. 14 - Circuito calefacción fig. 13 - Vista general de CLIZIA D LOW NOX 24 A fig. 15 - Circuito sanitario cod. 3541D140 - Rev. 00 - 10/2012... -
Página 27: Tabla De Datos Técnicos
CLIZIA D LOW NOX 24 A 5.3 Tabla de datos técnicos 5.4 Diagramas Diagramas presión - potencia CLIZIA D LOW NOX 24 A Dato Unidad CLIZIA D LOW NOX 24 A Capacidad térmica máxima 25.8 Capacidad térmica mínima 10.0 Potencia térmica máxima calefacción 24.0... -
Página 28: Esquema Eléctrico
CLIZIA D LOW NOX 24 A 5.5 Esquema eléctrico LC32 ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz fig. 16 - Circuito eléctrico Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el reloj programa- dor a distancia, quitar el puente de la regleta de conexiones. - Página 29 CLIZIA D LOW NOX 24 A . 49 • " " - " "/" " - " " • " "/" " - " " " " • "Eco" ( • • • . 11 - . 49) "d2". •...
- Página 30 CLIZIA D LOW NOX 24 A OFFSET = 20 OFFSET = 40 " "/" " " "/" " ( . 6 - . 49) " " ( . 10 - . 49): " " " "/" " ( . 6 - .
- Página 31 CLIZIA D LOW NOX 24 A . 64. 25° Fr (1°F = 10 CaCO . 8 - cap. 20, • • . 49) “b01“ "Y" • . 49) 00 ( 01 ( • . 49 • 3 A. “HAR H05 VV-F” 3x0,75...
- Página 32 CLIZIA D LOW NOX 24 A TEST . 3 4 - . 49) TEST ( TEST. sez. 19.1). . 3 - . 49) = 00 / = 100). . 57); " " TEST ( . sez. 19.1). “b”: comfort reset...
- Página 33 CLIZIA D LOW NOX 24 A CLIZIA D LOW NOX 24 A 70-85°C 70°C (b02=1) (b02=2) 70-85°C 80°C "service" (b02=3) 70-85°C 80°C , “tS”, “In”, “Hi” “rE”. “tS” (b02=4) “In” , “Hi” “rE” (b02=1) “tS” - 0-60 (b02=2) “ ”:...
- Página 34 CLIZIA D LOW NOX 24 A "Hi” - ("History") : H1 ; H10 . 11 - . 49) "A") RESET ( . 6 - . 49) RESET "Service" "Reset". "Service" "Reset" “F”) rE" - ("History") Eco/comfort ("Hi- story") "Service", "Service"...
- Página 35 CLIZIA D LOW NOX 24 A . 3 - cap. 20 . 14 - . 15 - . 13 - CLIZIA D LOW NOX 24 A cod. 3541D140 - Rev. 00 - 10/2012...
- Página 36 CLIZIA D LOW NOX 24 A CLIZIA D LOW NOX 24 A CLIZIA D LOW NOX 24 A 25.8 10.0 24.0 24.0 Pmax (80-60°C) 93.0 92.7 92/42 EEC 5 (<70 / (NOx) 18 x 1.00 20.0 (G20) 14.0 (G20) 2.73 1,06 18 x 0.62...
- Página 37 CLIZIA D LOW NOX 24 A LC32 ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz . 16 - cod. 3541D140 - Rev. 00 - 10/2012...
-
Página 38: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità Il costruttore dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • Direttiva Apparecchi a Gas 2009/142 • Direttiva Rendimenti 92/42 • Direttiva Bassa Tensione • Direttiva Compatibilità Elettromagnetica Declaration of conformity Manufacturer declares that this unit complies with the following EU directives: •... - Página 40 CALDAIE MURALI A GAS TERMOGRUPPI IMPIANTI SOLARI CONDIZIONATORI FINTERM S.p.A. CORSO CANONICO ALLAMANO, 11 10095 GRUGLIASCO (TORINO) - ITALIA TEL. (011) 40221 - CAS. POSTALE 1393 - 10100 TORINO TELEX 220364 IOTERM I - TELEGR.: TF78.42.42 JOANNES - TORINO TELEFAX (011) 780.40.59...