Uso De Extensiones Y Adaptadores - Urrea 6006 Manual De Instrucciones

USO DE EXTENSIONES Y ADAPTADORES

Cuando se usa una extensión o adaptador (incremen-
tando la longitud efectiva del torquímetro) cambiará
el valor de torque. Para calcular el nuevo valor, utilice
la fórmula abajo.
• Un número de variables, incluida la longitud del
adaptador o extensión, la longitud del torquimetro y
la variación de la posición de la mano en el mango
afectan la precisión del cálculo.
·TA = Torque aplicado en el extremo del adaptador.
· L = Distancia entre el cuarto y la posición de la
mano.
· TW = Lectura de la escala del torquímetro.
· A = Longitud del adaptador o extensión.
TW= TA x L
TA
A
USE OF EXTENSIONS AND ADAPTERS
When using an extension or adapter (increasing the
effective length of the torque wrench) the output
torque value will change.
torque output of the wrench use the formula bellow.
• A number of variables including the length of the
adapter or extension, length of the wrench in
variations in hand position on the wrench wheel
affect the accuracy of the above calculation.
·TA = Torque exerted at the end of adapter.
· L = Distance between square drive hand position.
· TW = Wrench scale reading.
· A = Length of adapter or extension.
L + A
TW
L
Fórmula de ajuste
Adjustment formula
To calculate the new