Safety Instructions - Urrea 6006 Manual De Instrucciones

INSTRUCCIONES DE USO Y AJUSTE DE TORQUE
A. Para liberar el maneral del tubo jale hacia atrás
permitiendo al maneral que gire en sentido de las
manecillas del reloj ó en contra.
B. Ajuste el torquímetro al torque deseado de la
siguiente manera: EJEMPLO-64 ft.lbs.
1. Mantenga la parte lateral del maneral en
posición hacia el seguro en todo ajuste.
2. Alinear la base de medida de graduación a "60"
a la par con cero en línea vertical. El torquímetro
está ahora ajustado a 64 ft.lbs. (vea fig.1).
3. Gire el maneral y ajuste la base de medida de
graduación "4" en línea vertical. El torquímetro
está ahora ajustado a 64 ft.lbs. (vea fig.2).
4. Asegure el maneral liberando presión al seguro
hasta que haga un click y el maneral ya no gire.
5. Para asegurar el cuadro de ajuste mantenga
centrada la mano en el maneral. Aplique una
pequeña fuerza hasta que un click o impulso se
sienta.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Read operation manual completely
before using torque instrument and store for
future reference.
• Wear safety goggles (both user and bystanders).
• An out of calibration torque screwdriver can
cause part or tool breakage
• Periodic re-calibration is necessary to maintain
accuracy.
• Do not exceed rated torque specifications as
overtorquing can cause screwdriver or part failure.
• Do not use torque instrument to break fasteners
loose.
E N G L I S H