Tabla de contenido
Publicidad
Configuración del Disco
[Disco] se selecciona en el menú de Ajustes de Fuente en el paso 3.
Consulte "Operación de Ajustes de Fuente" (página 41).
• Puede realizar la configuración de DVD en modo de vídeo
DVD.
• Toque [Stop] antes de iniciar los ajustes de Disco.
Configuración del idioma de menú
Establece el idioma utilizado en los menús (menú de título, etc.).
Elemento de configuración: Idioma de Menú
Opciones de configuración: AUTO (Configuración inicial) / EN /
• Al seleccionar "AUTO" se utiliza el idioma principal de menús de
entre los contenidos en el disco.
• En lo que respecta a la abreviatura del idioma, consulte "Lista de
códigos de idiomas" (página 79).
Configuración del idioma de audio
Establezca el idioma que puede oírse a través de los altavoces.
Elemento de configuración: Idioma de Audio
Opciones de configuración: AUTO (Configuración inicial) / EN /
• Al seleccionar "AUTO" se utiliza el idioma principal de audio de
entre los contenidos en el disco.
• En lo que respecta a la abreviatura del idioma, consulte "Lista de
códigos de idiomas" (página 79).
Configuración del idioma de subtítulos
Establezca el idioma de los subtítulos mostrados en pantalla.
Elemento de configuración: Idioma de Subtítulos
Opciones de configuración: AUTO (Configuración inicial) / EN /
• Al seleccionar "AUTO" se utiliza el idioma principal de subtítulos
de entre los contenidos en el disco.
• En lo que respecta a la abreviatura del idioma, consulte "Lista de
códigos de idiomas" (página 79).
Cambio de la configuración de idioma
El idioma del menú del DVD, del audio y de los subtítulos pueden
ajustarse de acuerdo con sus preferencias.
Una vez fijado el idioma, éste deviene el idioma por defecto. Esta
función es conveniente si siempre prefiere el idioma inglés. (No todos
los discos permiten ajustar el idioma. En este caso, dicho idioma
predeterminado se establece en fábrica.)
• Al modificar la configuración, los valores de configuración antiguos
se sobrescriben. Tome nota de los ajustes actuales antes de realizar
un cambio.
• Para cambiar temporalmente el idioma del disco actual, hágalo a
través del menú del DVD o mediante la operación descrita en el
apartado "Cambio del idioma del audio" (página 28).
• Si el disco no contiene el idioma seleccionado, se toma en su lugar el
idioma predeterminado del disco.
42
-ES
JA / DE / ES / FR / IT / SV / RU / ZH
JA / DE / ES / FR / IT / SV / RU / ZH
JA / DE / ES / FR / IT / SV / RU / ZH
Para reproducir en un idioma distinto de los mostrados
1 Toque [Código de Idioma de Menú], [Código de Idioma de
Audio] o [Código de Idioma de Subtítulos].
Aparece la pantalla del teclado numérico.
2 Toque el número de 4 dígitos correspondiente al idioma.
Para referencias acerca del número del idioma, consulte
"Lista de códigos de idiomas" (página 79).
3 Toque [OK] para memorizar el número.
• La opción de configuración cambia a "Other" si se introduce el
código de idioma deseado.
Cambio de la configuración de código de
país
Introduzca el código del país para el que desea establecer el nivel de
clasificación (Bloqueo Parental).
Elemento de configuración: Código de País
Opciones de configuración: Auto / Other
Auto:
Se reproduce el código del país principal de entre los
grabados en el disco.
Other:
La opción de configuración cambia a "Other" si se
introduce el código de país deseado.
• Si se modifica la configuración, los valores de configuración
antiguos se sobrescriben. Tome nota de los ajustes actuales antes de
realizar un cambio. La configuración se borrará al desconectar la
batería del vehículo.
1 Toque [Introducción de Código de País].
2 Toque el código de país de 4 dígitos.
En lo que respecta al número de país, consulte "Lista de
códigos de país" (página 80).
3 Toque [OK] para memorizar el código.
Configuración del nivel de clasificación
(Bloqueo Parental)
Esta función puede ayudar a limitar la visualización de películas
únicamente a los niños con la edad apropiada.
Elemento de configuración: Control Parental
• Si se modifica la configuración, los valores de configuración
antiguos se sobrescriben. Tome nota de los ajustes actuales antes de
realizar un cambio. La memoria se borrará al desconectar la batería
del vehículo.
• En los discos sin calificar, la reproducción no será restringida
incluso si se ajusta el nivel de calificación.
• Si desea reproducir un disco con la función de bloqueo parental y su
uso está actualmente restringido, cambie el nivel de clasificación y el
número del país para poder reproducirlo.
• Una vez ajustado, este nivel de calificación permanecerá en la
memoria hasta que se cambie. Para permitir la reproducción de
discos con un nivel de clasificación mayor o para cancelar el control
parental se debe cambiar la configuración.
• No todos los discos disponen de la función Bloqueo Parental. Si no
estuviera seguro acerca de un disco, reprodúzcalo primero para
confirmar. No deje los discos que considere inadecuados para los
niños a su alcance.
1 Toque [Control Parental].
Aparece la pantalla del teclado numérico.
2 Toque el teclado numérico para introducir la contraseña
de 4 dígitos.
El número inicial es 0000. Cada número introducido se
visualiza como "*".
3 Toque [OK] para memorizar el número.
Aparece la pantalla Control Parental.
Publicidad
Tabla de contenido
