Manuales relacionados para Meditea INTERFER MAXIM
Resumen de contenidos para Meditea INTERFER MAXIM
- Página 1 ® INTERFER MAXIM Equipo de electroestimulación muscular por corriente de media frecuencia...
- Página 2 UNA ELECCION PROFESIONAL ¡Gracias por confiar en los equipos Meditea! Desde el año 1963 en Meditea Electromédica S.R.L. nos esforzamos día a día para brindarle al profesional de la salud equipos confiables, con altos niveles de calidad y prestaciones superiores.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión de partes y detalles de las partes del equipo .................... 13 Colocación de electrodos .............................. 14 COMANDOS Y ELEMENTOS DEL EQUIPO ........................15 OPERACIÓN DEL INTERFER MAXIM® ..........................16 • Caso A: Selección de ondas RUSAS ........................16 •... - Página 4 TABLA DE CONTENIDO RECOMENDACIONES Y AVISOS ............................35 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............................36 RIESGO DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA ....................37 El siguiente cuadro resume la conformidad del equipo con respecto a los ensayos realizados según norma, correspondientes a inmunidad electromagnética de RF conducida y radiada: ............40 SIGNIFICADO DE LA SIMBOLOGIA UTILIZADA ......................
-
Página 5: Prefacio
Este manual proporciona información necesaria e importante para la correcta utilización y mantenimiento del equipo INTERFER MAXIM® de Meditea Electromédica S.R.L. El usuario del equipo debe estar debidamente capacitado o ser personal familiarizado con el uso de estos dispositivos. Se exige leer en su totalidad este manual de instrucciones, en particular las “Contraindicaciones”... -
Página 6: Contenido Del Embalaje
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones CONTENIDO DEL EMBALAJE ® Equipo INTERFER MAXIM Código: 5863 Cantidad: 1 unidad Cable de alimentación tipo Interlock Código: CABL-0005-0001 Cantidad: 1 unidad Electrodo de Goma 0.90cm Pin Fino Código: APLI-0000-0012 Cantidad: 20 unidades Cable Plug a Pin Fino Amarillo Código: CABL-0005-0005... - Página 7 Código: CDMI-5863-0000 Cantidad: 1 unidad MEDITEA ELECTROMÉDICA S.R.L. se reserva el derecho de modificar el contenido del embalaje, incluyendo en el mismo un manual impreso en lugar del CD y/o Guía Rápida de Usuario. Para obtener más información sobre MEDITEA ELECTROMEDICA S.R.L. y los productos disponibles dirigirse a: www.meditea.com...
-
Página 8: Introduccion Al Interfer
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones INTRODUCCION AL INTERFER El INTERFER es un electroestimulador muscular de corrientes alternas de frecuencia media que se emplea para el fortalecimiento muscular en el campo de la rehabilitación y/o estético. Las modalidades terapéuticas en las que el INTERFER basa su acción son las Corrientes Rusas o de Kotz y las Corrientes Interferenciales, las cuales poseen la capacidad de producir estimulación y fortalecimiento muscular. -
Página 9: Introducción A Las Corrientes Interferenciales
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones INTRODUCCIÓN A LAS CORRIENTES INTERFERENCIALES La Terapia Interferencial es el fenómeno que ocurre cuando se aplican dos o más oscilaciones simultáneas al mismo punto o serie de puntos de un medio. Con el método tetrapolar de terapia interferencial, se emplean dos corrientes alternas de media frecuencia que interactúan una con otra. -
Página 10: Profundidad De Modulación E Intensidad De Corriente
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones Profundidad de modulación e intensidad de corriente Además de la frecuencia de modulación, la amplitud de modulación está también caracterizada por la profundidad de modulación (M). La profundidad de modulación es expresada como un porcentaje y puede variar entre 0 y 100 % (figura... -
Página 11: Método Tetrapolar
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones Figura 4 Figura 3 < i Figura 5 Método tetrapolar Para este método se utilizan 4 electrodos, y el equipo produce 2 corrientes alternas no moduladas en 2 circuitos electrónicos separados. En el punto donde estas corrientes se superponen en el tejido se produce la interferencia. -
Página 12: Selección De Las Frecuencias Asociadas Al Tratamiento
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones Selección de las frecuencias asociadas al tratamiento a) Frecuencia de portadora En el INTERFER es posible seleccionar una frecuencia de portadora de 1000 o 4000 Hz. b) Frecuencia de tratamiento La frecuencia de tratamiento, también llamada frecuencia de amplitud modulada (AMF) o frecuencia de la interferencia, es un factor de crucial importancia en el tratamiento, ya que de ella dependerán las características... - Página 13 INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones a la frecuencia de portadora. A partir de este hecho podremos comenzar a mencionar el término ciclo de actividad de la señal de estimulación. Esto quiere decir que durante un cierto tiempo es aplicado sobre el usuario un cierto número de ciclos de la señal senoidal (tiempo de ráfaga), mientras que durante otro cierto tiempo la señal de estimulación se torna...
- Página 14 INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones A partir de estos 2 parámetros (tiempo de contracción y tiempo de pausa), el equipo automáticamente calcula los valores correspondientes a la rampa de subida, tiempo de permanencia y rampa de bajada. En el INTERFER, estos 3 últimos parámetros adquieren los siguientes valores:...
-
Página 15: Posibles Combinaciones De Los Parámetros De Trabajo
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones Posibles combinaciones de los parámetros de trabajo Como anteriormente se ha indicado, el INTERFER dispone de 7 posibles valores de tiempo de contracción, y a su vez de 4 posibles valores de relación estímulo-pausa. Esto nos aporta un total de 28 posibles combinaciones, las cuales se... -
Página 16: Descripición Técnica
DESCRIPICIÓN TÉCNICA El INTERFER MAXIM® posee 10 canales de salida bipolares. Todos los canales de salida están aislados eléctricamente y la regulación de su intensidad se realiza de forma independiente. Un mismo canal sirve tanto para la aplicación de las corrientes rusas (o de Koltz) como para la aplicación de las corrientes interferenciales. -
Página 17: Alimentación Eléctrica Del Equipo
Conexión de partes y detalles de las partes del equipo El INTERFER MAXIM® es provisto con 20 electrodos de goma conductora. Son de forma circular con un diámetro de 90 mm. La ubicación y cantidad dependerá de la patología a tratar y del método a emplear (método bipolar o tetrapolar). Se deben conectar al cable bipolar. -
Página 18: Colocación De Electrodos
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones Todo lo indicado anteriormente se realiza de la misma manera para la conexión de los partes de los canales restantes que se deseen utilizar. Colocación de electrodos Luego de encendido el equipo, y después de conectar los electrodos al equipo, se pueden colocar sobre el usuario. -
Página 19: Comandos Y Elementos Del Equipo
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones 2. Colocación de electrodos para el método tetrapolar Cada par de electrodos de un cable representan un subcanal. Cada subcanal se puede diferenciar a través de la utilización de dos colores: amarillo y verde. Cada canal está formado por dos subcanales, como se muestra en la figura. -
Página 20: Operación Del Interfer Maxim
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones La siguiente figura representa el panel de control del INTERFER MAXIM®: DISPLAY LCD STOP ENTER FLECHA DERECHA PERILLA DE INTENSIDAD FLECHA IZQUIERDA B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 OPERACIÓN DEL INTERFER MAXIM®... -
Página 21: Caso A-1-A: Selección De Aplicación En Deporte
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones DERECHA se podrá cambiar de opción. Una vez elegida la aplicación deseada, confirme presionando la tecla ENTER. • Caso A-1-a: Selección de aplicación en DEPORTE Este menú consta de 4 terapias aplicables al área deportiva. Al haber seleccionado esta opción aparecerán las siguientes pantallas, a las cuales se podrá... -
Página 22: Caso A-1-C: Selección De Aplicación En Estética
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones ONDAS RUSAS REHABILITACIÓN Hipotrofia por desuso prolongado ONDAS RUSAS REHABILITACIÓN Reprogramación Cada una de estas pantallas representa, respectivamente, un tratamiento preconfigurado: HIPOTROFIA POR DESUSO PROLONGADO y REPROGRAMACIÓN. Una vez elegido el tratamiento a emplear, confirme presionando la tecla ENTER. -
Página 23: Caso A-2: Selección De Modalidad Por Parámetros
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones aparezca titilando será la que se encuentra en condiciones de ser seleccionada. Una vez elegido el tiempo de sesión deseado, confirme presionando la tecla ENTER. Con el fin de presentar un ejemplo, en lo que sigue se supondrá... -
Página 24: Caso A-3: Selección De Modalidad Programa De Usuario
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones deseado, confirme presionando la tecla ENTER. Con el fin de presentar un ejemplo, en lo que sigue se supondrá que se ha seleccionado un tiempo de sesión de 30 minutos. Aparecerá inmediatamente la siguiente pantalla: TIEMPO DE SESIÓN... -
Página 25: Caso B: Selección De Ondas Interferenciales
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones deseado, confirme presionando la tecla ENTER. Con el fin de presentar un ejemplo, en lo que sigue se supondrá que se ha seleccionado un tiempo de sesión de 55 minutos. Dependiendo de la selección realizada, y de la configuración que cada programa posea (recordemos que es el usuario quien “prefija”... -
Página 26: Caso B-1-A-1: Selección De Aplicación En Deporte
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones Esta pantalla constituye el menú de selección de la aplicación del tratamiento en cuestión: DEPORTE, ESTÉTICA y ANALGESIA. Aquella opción que aparezca titilando será la que se encuentra en condiciones de ser seleccionada. Presionando alternadamente las teclas FLECHA IZQUIERDA y FLECHA DERECHA se podrá... -
Página 27: Caso B-1-A-2: Selección De Aplicación En Estética
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones • Caso B-1-a-2: Selección de aplicación en ESTÉTICA Este menú consta de 4 terapias aplicables al área estética. Al haber seleccionado esta opción aparecerán las siguientes pantallas, a las cuales se podrá acceder presionando alternadamente las teclas FLECHA IZQUIERDA y FLECHA DERECHA: INTERFERENCIAL ESTÉTICA... -
Página 28: Caso B-1-B: Selección De Modalidad Por Parámetros
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones INTERFERENCIAL ANALGESIA Contractura INTERFERENCIAL ANALGESIA Analgesia profunda INTERFERENCIAL ANALGESIA Inflamación articular Cada una de estas pantallas representa, respectivamente, un tratamiento preconfigurado: ANALGESIA SUPERFICIAL, CONTRACTURA, ANALGESIA PROFUNDA e INFLAMACIÓN ARTICULAR. Una vez elegido el tratamiento a emplear, confirme presionando la tecla ENTER. -
Página 29: Caso B-1-C: Selección De Modalidad Programa De Usuario
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones tecla ENTER. Con el fin de presentar un ejemplo, en lo que sigue se supondrá que se ha seleccionado una frecuencia de portadora de 4000 Hz. Aparecerá la siguiente pantalla: FRECUENCIA 4000 Hz CONTRACCIONES POR MINUTO Esta pantalla constituye el menú... -
Página 30: Caso B-2: Selección De Método Tetrapolar
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones En otras palabras, este menú permite ejecutar dichas sesiones que el usuario ya cargó en el equipo, sesiones muy a menudo utilizadas, lo cual le ahorrará mucho tiempo de preparación de una sesión. Al seleccionar esta opción, aparecerá la siguiente pantalla: PROGRAMA DE USUARIO MODAL. -
Página 31: Caso B-2-A: Selección De Modalidad Por Afección
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones • Caso B-2-a: Selección de modalidad POR AFECCIÓN Este menú permite ejecutar un total de 12 terapias distintas, organizadas en 3 grupos de aplicación e identificadas por el nombre de la afección para la cual están indicadas, por lo que cada una de ellas posee valores terapéuticos propios y no modificables por el usuario. -
Página 32: Caso B-2-A-2: Selección De Aplicación En Estética
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones Fortificación: 60 CPM 1 kHz MODAL. TETRAPOLAR Min 15:00 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% Aumento del tono en deportista entrenado: 30 CPM 1 kHz MODAL. TETRAPOLAR Min 15:00 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% Ver la sección Proceso de inicio de sesión donde se informa sobre cómo continuar con el manejo... -
Página 33: Caso B-2-A-3: Selección De Aplicación En Analgesia
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones Modelación: 30 CPM 1 kHz MODAL. TETRAPOLAR Min 15:00 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% Ver la sección Proceso de inicio de sesión donde se informa sobre cómo continuar con el manejo del equipo en esta instancia de la sesión. -
Página 34: Caso B-2-B: Selección De Modalidad Por Parámetros
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones • Caso B-2-b: Selección de modalidad POR PARÁMETROS Este menú permite ejecutar un determinado tratamiento cuyos valores terapéuticos asociados son seleccionados a voluntad del usuario, dentro de los límites del equipo. Se trata entonces de terapias poco convencionales que requieren de la intervención del usuario en su configuración para alcanzar los efectos... -
Página 35: Caso B-2-C: Selección De Modalidad Programa De Usuario
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones sesión tal cual usted lo había planificado. Es a partir de aquí que se le encuentra sentido a la opción PROGRAMA DE USUARIO en el menú correspondiente a ondas INTERFERENCIALES TETRAPOLAR. • Si se ha optado por la opción NO, aparecerá la siguiente pantalla:... -
Página 36: Proceso De Inicio De Sesión
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones Programa 5: 60 CPM 4 kHz MODAL. TETRAPOLAR Min 25:00 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% Ver la sección Proceso de inicio de sesión donde se informa sobre cómo continuar con el manejo del equipo en esta instancia de la sesión. - Página 37 INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones • Al iniciar la sesión, si se presiona sobre alguna de las teclas de control de los canales de salida B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9 o B10 se verá que el indicador luminoso (de color ambar) asociado a dicha tecla comenzará...
-
Página 38: Procedimiento Para La Limpieza Y Desinfección Del Equipo Y De Sus Partes
Estas tareas deberán realizarse al finalizar la sesión. NOTA: Cuando el paño absorbente amarillo esté deteriorado se deberá reemplazar con un material similar. El INTERFER MAXIM® no necesita calibraciones periódicas, controles realizados por el usuario u otro tipo de rutinas de mantenimiento. -
Página 39: Recomendaciones Y Avisos
Evitar la exposición a luz solar directa, el contacto con polvo, la humedad, las vibraciones y los choques fuertes. El equipo debe ser instalado de manera que no pueda entrar líquido. Si recibiera o penetrara cualquier tipo de líquido en su estructura, desconectar el mismo y hacer revisar por un servicio técnico autorizado por Meditea Electromédica S.R.L. -
Página 40: Especificaciones Técnicas
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Especificaciones Técnicas Generales ® Equipo INTERFER MAXIM Tipo de Protección frente a descargas eléctricas Clase I Grado de protección frente a descargas eléctricas Tipo BF Protección contra ingreso de agua Sin protección, IPX0 Método de esterilización... -
Página 41: Riesgo De Compatibilidad Electromagnetica
• El INTERFER MAXIM® no debe ser utilizado adyacente o apilado con otro equipo, en el caso de que la necesidad de utilizarlo de este modo sea imperiosa, se deberá entonces observarlo y vigilarlo frecuentemente para verificar en funcionamiento normal en la configuración en la que se utilizará. - Página 42 Guía y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas El INTERFER MAXIM® está previsto para el uso en un entorno electromagnético especificado debajo. El cliente o el usuario del INTERFER MAXIM® se debería asegurar que se use en dicho entorno. Ensayo de emisiones Conformidad Entorno electromagnético - Guía...
- Página 43 Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética El INTERFER MAXIM® está previsto para el uso en un entorno electromagnético especificado debajo. El cliente o el usuario del INTERFER MAXIM® se debería asegurar que se use en dicho entorno. Nivel de ensayo Nivel de Entorno electromagnético -...
-
Página 44: El Siguiente Cuadro Resume La Conformidad Del Equipo Con Respecto A Los Ensayos Realizados Según Norma, Correspondientes A Inmunidad Electromagnética De Rf Conducida Y Radiada
Para valorar el entorno electromagnético debido a los transmisores fijos de RF, se debería considerar un estudio del lugar electromagnético. Si la medida de la intensidad del campo en la localización en la que el INTERFER MAXIM® se usa excede el nivel de conformidad anterior de RF aplicable, se debería observar el INTERFER MAXIM®... - Página 45 Distancias de separación recomendadas entre los equipos portátiles y móviles de comunicaciones de RF y el INTERFER MAXIM® El INTERFER MAXIM® está previsto para el uso en un entorno electromagnético en el que se controlan las perturbaciones radiadas de RF. El cliente o el usuario del INTERFER MAXIM® puede ayudar a prevenir la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre el equipo...
-
Página 46: Significado De La Simbologia Utilizada
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones SIGNIFICADO DE LA SIMBOLOGIA UTILIZADA Simbología utilizada Símbolo Nombre Descripción Instrucciones de Este símbolo es utilizado para indicarle al usuario que existen ciertas consideraciones especiales funcionamiento sobre la operación del equipo, y que deben ser atendidas consultando con este Manual de Utilización. - Página 47 INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones Este lado arriba Indica la posición vertical correcta del embalaje. Indica las temperaturas máximas y mínimas permisibles para el transporte y almacenamiento del Límites de temperaturas equipo. Límites de humedad Indica la humedad relativa máxima y mínima permisible para el transporte y almacenamiento del relativa equipo.
-
Página 48: Tiempo De Vida Del Producto
Si se detecta que los electrodos están resquebrajados, manchados o si se nota una pérdida de elasticidad, se recomienda cambiarlos de inmediato para mantener un rendimiento óptimo del equipo. Meditea Electromédica S.R.L. se reserva el derecho de introducir cambios en sus especificaciones debidos a mejoras de orden técnico o terapéutico. -
Página 49: Centro De Atencion Al Cliente
INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones CENTRO DE ATENCION AL CLIENTE • SERVICIO TECNICO • SERVICIO DE GARANTIA • VENTA Y POSVENTA DE EQUIPOS VIAMONTE 2255 C1056ABI – C.A.B.A. REPÚBLICA ARGENTINA Tel.: (54) (11) 4953-6114 / 4951-9079 Fax 24 hs.: 4953-6111 – Interno 24 Servicio Técnico www.meditea.com –... - Página 50 INTERFER MAXIM® – Manual de Instrucciones ® INTERFER MAXIM Equipo de electroestimulación muscular por corriente de media frecuencia MEDITEA ELECTROMEDICA S.R.L. Viamonte 2255 – C1056ABI – C.A.B.A. – REPÚBLICA ARGENTINA Equipo diseñado y producido de acuerdo a las normas: IEC 60601-1 / ISO 13485:2003 / ISO 9001:2008 Teléfonos: (54) (11) 4953-6114 / 4951-9079...