Kenwood DNX7220 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenwood Manuales
  4. Sistema de Navegación para Coches
  5. DNX7220
  6. Manual de instrucciones
Kenwood DNX7220 Manual De Instrucciones

Kenwood DNX7220 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DNX7220:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
DNX7220
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Declaración de conformidad con respecto a la
Directiva EMC 2004/108/CE
Fabricante:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón
Representante en la UE:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos
© B64-4087-00/00 (EW)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenwood DNX7220

Resumen de contenidos para Kenwood DNX7220

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos © B64-4087-00/00 (EW)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Memoria automática Silenciar el volumen de audio al recibir Memoria manual una llamada telefónica Selección de preajustes Texto de radio Información de tráfico Búsqueda por tipo de programa Introducción de caracteres Cómo utilizar la pantalla de introducción de caracteres DNX7220...
  • Página 3 Control de audio Control de pantalla Menú de control de audio Control de audio Control del ecualizador Control de la unidad manos libres Configuración de tono Función de pantalla de control Control de zona Al recibir una llamada Llamar introduciendo el número telefónico 50 Marcado rápido Control de los servicios por tono Marcar con la agenda telefónica...

  • Página 4: Cómo Leer Este Manual

    Almacena en la memoria la emisora actual recibida. Seleccionar una emisora que desee almacenar en la memoria Almacenar en memoria Siga tocando hasta que aparezca el número de memoria. Página siguiente 3 El ejemplo de operación anterior con la marca difiere de la operación real. DNX7220...
  • Página 5 Español...

  • Página 6: Antes De Utilizar

    • Al adquirir accesorios adicionales, consulte a su trapo suave seco. distribuidor Kenwood para asegurarse de que ¤ funcionan con su modelo y en su zona. • Los caracteres que cumplen el ajuste de caracteres de •...

  • Página 7: Notas

    Notas Lista de discos reproducibles iPod que puede conectarse a esta unidad Tipos de Estándar Soporte Observación Puede controlar un iPod desde esta unidad conectando disco un iPod (producto comercial) con un conector Dock ‡ DVD de vídeo utilizando un cable de conexión iPod opcional (KCA- DVD de audio ×...
  • Página 8 • Al conectar el iPod en esta unidad, se mostrará : Audio fi Archivo de audio "KENWOOD" o "✓" en el iPod para indicar que no puede operar el iPod. • Al conectar el dispositivo USB en esta unidad, se puede cargar hasta que se encienda la unidad.
  • Página 9 Códigos de región del mundo Como se muestra en el mapa siguiente, a los reproductores DVD se les da un código de región según el país o área en el que se comercializan. Marcas de discos DVD Marcas obligatorias de funcionamiento Con este DVD, algunas funciones de la unidad, como la Símbolo Descripción...

  • Página 10: Operaciones Básicas

    USB para entrar en el modo de interrupción USB y después extraiga el dispositivo USB. Consulte <Control de dispositivos USB> (página 36). ¤ • La retirada del dispositivo USB antes de entrar en el modo de interrupción USB puede provocar daños en los datos contenidos en el dispositivo USB. DNX7220...
  • Página 11 Selección de una fuente Pulse para mostrar la pantalla de selección de fuente. Toque el botón de fuente para seleccionar la fuente. Pantalla de selección de todas las fuentes 1 Desplaza la visualización de fuente. ⁄ • La fuente visualizada depende del tipo de dispositivo conectado. En adición, no puede pulsar el botón de la fuente que no esta disponible en ese momento.
  • Página 12 Consulte <Configuración de sistema> (página 64) para el ajuste de la función del botón [NAV]. Escuchar la información de tráfico Púlselo durante más de 1 segundo para activar o desactivar la función de información de tráfico. (página 30) DNX7220...
  • Página 13 Cambio de la pantalla de funciones La pantalla de control de funciones cambia en el siguiente orden cada vez que pulsa el botón. Pantalla de navegación Pantalla de reproducción de imagen o video Botón [FNC] Botón [FNC] Aparecen los botones de Aparecen los botones de control fácil.

  • Página 14: Control De Navegación

    Selecciona una escena (cuando PBC está activado) o una pista (cuando PBC está desactivado). Durante la reproducción de un CD : Selecciona la música. Durante la reproducción de un archivo de audio, de video o de imagen : Selecciona un archivo. DNX7220...
  • Página 15 ⁄ 4 Detiene la reproducción. Cuando se pulsa dos veces, el disco se • Los botones de control fácil se ocultan al tocar el centro reproducirá desde el comienzo la próxima de la pantalla. vez que este se reproduzca. (solamente en •...

  • Página 16: Visualización De Dvd/Vcd

    Además, la información puede visualizarse 3 Visualización de tiempo de reproducción automáticamente cuando se actualiza. 4 Área de búsqueda de capítulos en avance Selecciona el siguiente capítulo. 5 Área de búsqueda de capítulos en rebobinado Selecciona el capítulo anterior. DNX7220...

  • Página 17: Funciones Durante La Visualización Del Panel De Control Sencillo

    Funciones durante la visualización del Funciones durante la visualización de la panel de control sencillo pantalla de control Visualiza los botones de funcionamiento básico Cambia a la pantalla de control de fuente para en la pantalla. utilizar las diferentes funciones de reproducción. Mientras la fuente se encuentra en Mientras la fuente se encuentra en reproducción, pulse el botón [FNC]...

  • Página 18: Menú De Disco Dvd

    (sólo cuando se está utilizando un VCD Ver 2.0) a Aparece al encender el PBC. s Indicador de versión de VCD d Visualiza la pantalla de control del dispositivo externo. Consulte <Control de alimentación del dispositivo externo> (página 45). DNX7220...
  • Página 19 9 Abre el control de menú. Control de iluminación p Activa el ángulo de imagen. Es posible seleccionar un capítulo y un título para la pantalla de menú de DVD. Al tocar la (solo durante la reproducción programada) q Activa el idioma de subtítulos. pantalla, puede seleccionar el menú...

  • Página 20: Control De Zoom Vcd

    E x i t 1 Cambia la relación de zoom en 2 niveles (2 veces o desactivar) cada vez que se pulsa. 2 Desplaza la pantalla en la dirección indicada al pulsar. 3 Elimina el botón de control de zoom. DNX7220...

  • Página 21: Cómo Escuchar Discos De Música Y Archivos De Audio

    Cómo escuchar discos de música y archivos de audio Puede recuperar varias pantallas de control durante la reproducción de un archivo de CD/Audio. • Para el método básico sobre cómo reproducir un disco de música/archivo de música, consulte <Operaciones básicas> (página 10).
  • Página 22 Expulsa un disco. q Selecciona una carpeta. w Cambia a visualización de botones. e Inicia o detiene el Escaneado de reproducción (que reproduce el inicio de cada música, una detrás de otra). r Repite la reproducción (los archivos o datos preseleccionados). DNX7220...

  • Página 23: Ajuste De Nombre De Disco

    Selección de carpetas (función o archivo Ajuste de nombre de disco de audio) Asigna un nombre a un CD. Busca carpetas y archivos de audio almacenados Reproducir un CD que desee nombrar en soportes y dispositivos según una jerarquía. Iniciar selección de carpetas Iniciar configuración de nombre Selecciona una canción Introducir el nombre...

  • Página 24: Cómo Observar Imágenes/Archivo De Video

    [NAV] para cambiar la pantalla de reproducción de Selecciona el siguiente archivo. fuente. 4 Área de búsqueda de archivos en • El panel de control sencillo se encuentra escondido cuando toca una pieza central del monitor. rebobinado Selecciona el archivo anterior. DNX7220...

  • Página 25: Funciones Durante La Visualización De La Pantalla De Control

    Funciones durante la visualización de la 5 Visualización de la información de vídeo/ pantalla de control imagen Selecciona el nombre de la carpeta, el Cambia a la pantalla de control de fuente para nombre del archivo, el título, el nombre del utilizar las diferentes funciones de reproducción.

  • Página 26: Control De Imagen

    2 Se desplaza por la lista. 3 Se desplaza al nivel de jerarquía superior. 4 Sube un nivel de jerarquía. 5 Abre la carpeta seleccionada. 6 Regresa a la pantalla original. DNX7220...

  • Página 27: Cómo Escuchar La Radio

    Cómo escuchar la radio En el modo de fuente sintonizador aparecen diversas pantallas de control. • Para el método básico de las operaciones del botón del receptor, consulte <Operaciones básicas> (página 10). • Ajuste el modo del mando a distancia en modo "AUD" antes de iniciar su funcionamiento, consulte <Interruptor de modo de mando a distancia>...

  • Página 28: Modo De Búsqueda

    Cambia a la frecuencia siguiente manualmente. Iniciar memoria automática Toque La memoria automática concluye cuando se guardan 6 emisoras o cuando se sintonizan todas las emisoras. ⁄ • La operación finaliza automáticamente si no la acciona durante 10 segundos. DNX7220...

  • Página 29: Memoria Manual

    : pulse durante # segundos. Memoria manual Selección de preajustes Almacena en la memoria la emisora actual Enumera y selecciona la emisora memorizada. recibida. Iniciar la selección de selecciones previas Seleccionar una emisora que desee almacenar en la memoria Selecciona una emisora Almacenar en memoria 1 Se desplaza por la lista.

  • Página 30: Texto De Radio

    • Durante la recepción de información de tráfico, el 2 Desplaza la visualización del texto. volumen ajustado se recuerda de forma automática y 3 Regresa a la pantalla original. la próxima vez que pase a la información de tráfico, se ajustará el volumen recordado. DNX7220...

  • Página 31: Búsqueda Por Tipo De Programa

    Búsqueda por tipo de programa Un programa se sintonizará cuando ajuste su tipo de programa. (solamente cuando se recibe la emisión FM) Entrar en el modo de tipo de programa Seleccionar un tipo de programa 1 Se muestra el tipo de programa. Pulse para seleccionar un tipo de programa.

  • Página 32: Control Del Ipod

    • Si la canción reproducida no es un contenido de vídeo, aparecerá el mensaje "No iPod Video Signal" en la pantalla de vídeo. • Al conectar un iPod, el mensaje "KENWOOD" aparece en el iPod y el control del mismo se desactiva. DNX7220...

  • Página 33: Funciones Durante La Visualización De La Pantalla De Control

    Funciones durante la visualización de la pantalla de control Cambia a la pantalla de control de fuente para utilizar las diferentes funciones de reproducción. Al reproducir video o imágenes, pulse el 1 Foto de imagen botón [FNC]. Cambia a la pantalla de reproducción. Si no existe pantalla de reproducción, se muestra el papel tapiz.

  • Página 34: Lista Del Ipod

    3 Se reproduce toda la música en su categoría. 4 Regresa a la categoría anterior. 5 Se desplaza a la categoría superior. 6 Visualiza la categoría que se está reproduciendo en estos momentos. DNX7220...
  • Página 35 Español...

  • Página 36: Control De Dispositivos Usb

    3 Visualización de tiempo de reproducción 4 Visualización de la información de música Selecciona el nombre de la carpeta, el nombre del archivo, el título, el nombre del artista o el nombre del álbum. Cuando aparezca, la visualización del texto se desplaza al presionarlo. DNX7220...

  • Página 37: Lista Usb

    Lista USB Selección de carpetas Enumera y busca la música contenida en el Busca carpetas y archivos de audio almacenados dispositivo USB. en el dispositivo USB según una jerarquía. Visualizar la lista de categorías Iniciar selección de carpetas Seleccionar una categoría Seleccionar música 1 Enumera las carpetas y los archivos de Cuando...

  • Página 38: Visualización De Tv

    7 Área de cambio de banda Cambia entre TV1 y TV2. 8 Área de botones de visualización de información ⁄ • La visualización de información se borra automáticamente después de aproximadamente 5 segundos. Además, la información puede visualizarse automáticamente cuando se actualiza. DNX7220...

  • Página 39: Funciones Durante La Visualización De La Pantalla De Control

    Funciones durante la visualización de la 7 Selecciona un canal. pantalla de control Utilice el <Modo de búsqueda> (página 40) para cambiar la secuencia de sintonización Cambia a la pantalla de control de fuente para de canales. utilizar las diferentes funciones. 8 Cambia entre TV1 y TV2.

  • Página 40: Menú De Tv (Solamente Con El Ktc-D500E (Accesorio Opcional) Conectado)

    2 Muestra la pantalla del menú sintonización de TV digital. 3 Regresa a la pantalla anterior. 4 Ejecuta el elemento del menú seleccionado. 5 Vuelve a la pantalla de TV digital. 6 Mueve la iluminación en el menú de sintonización de TV digital. DNX7220...

  • Página 41: Memoria Automática

    pulse durante # segundos. Memoria automática Memoria manual Almacena automáticamente en memoria las Almacena en la memoria el canal actual recibido. emisoras con buena recepción. Seleccionar una emisora que desee Seleccionar una banda que desee almacenar en la memoria almacenar en la memoria Almacenar en memoria Seleccionar el modo de memoria automática...

  • Página 42: Selección De Preajustes

    Iniciar configuración de nombre Selecciona una emisora Introducir el nombre Consulte <Introducción de caracteres> (página 47) para obtener información acerca de cómo introducir un nombre. Finalizar configuración de nombre 1 Se visualizan las emisoras memorizadas. Pulse para sintonizar. DNX7220...
  • Página 43 Español...

  • Página 44: Control De Audio De Bluetooth

    Consulte <Control de alimentación del dispositivo externo> (página 45). ⁄ • Si el reproductor de audio Bluetooth no es compatible con el perfil AVRCP, no se muestran los botones 1 a 4. Opere desde el reproductor de audio. DNX7220...

  • Página 45: Control De Alimentación Del Dispositivo Externo

    Control de alimentación del dispositivo externo Controlar la alimentación del dispositivo externo. Control de alimentación del dispositivo externo Controlar la alimentación del dispositivo externo. Visualiza la pantalla de control EXT SW [EXT SW] aparece cuando se visualiza la pantalla de control de cada una de las fuentes o el panel de control sencillo.

  • Página 46: Silenciar El Volumen De Audio Al Recibir Una Llamada Telefónica

    Cuando la llamada telefónica concluya... Cuelgue el teléfono. El sistema retoma la reproducción automáticamente. ⁄ • Para utilizar la función silenciar TEL, deberá conectar el cable MUTE a su teléfono utilizando un accesorio telefónico específico. Consulte el <MANUAL DE INSTALACIÓN>. DNX7220...

  • Página 47: Introducción De Caracteres

    Introducción de caracteres Al seleccionar el modo de ajuste del nombre de la estación u otros, aparece la siguiente pantalla para la introducción de caracteres. Cómo utilizar la pantalla de introducción de caracteres Pantalla de introducción de caracteres 1 Cambia de posición el cursor. 2 Introduce caracteres.

  • Página 48: Control De Pantalla

    Visualizado para una imagen del sistema NTSC en Video, iPod, USB o cámara de retrovisión. 3 Control de color Visualizado en la pantalla de Video, iPod, USB o cámara de retrovisión solamente. 4 Control de contraste 5 Ajuste del nivel de negro DNX7220...

  • Página 49: Control De La Unidad Manos Libres

    Control de la unidad manos libres Se pueden utilizar varias funciones en el modo de control de manos libres. (solamente con el accesorio opcional unidad Bluetooth conectada) • Necesita registrar su teléfono móvil en su unidad Bluetooth de antemano. Asegúrese de leer el manual de instrucciones de la unidad Bluetooth también.

  • Página 50: Al Recibir Una Llamada

    Cambia el destino de la llamada si escucha un tono de llamada en espera. Puede comenzar a hablar cuando su Reanuda la conversación con la persona interlocutor responda. que se encontraba en espera después de haber finalizado la conversación con la otra persona. DNX7220...

  • Página 51: Marcado Rápido

    Control de los servicios por tono Finalizar la llamada Utiliza el servicio por tonos usando DTMF (Multi Frecuencia de Tonos Duales). Visualizar la pantalla de introducción DTMF Muestra la pantalla Llamando. Consulte <Llamar introduciendo el número telefónico> Vuelve a aparecer la pantalla de manos libres. (página 50).

  • Página 52: Marcar Con La Agenda Telefónica

    Toque [YES] para borrar o [NO] para cancelar. w Muestra los detalles de los datos de la agenda telefónica seleccionada. e Vuelve a la pantalla de entrada inicial. 4 Muestra una lista de números en la agenda telefónica comenzando con el número seleccionado. DNX7220...

  • Página 53: Realizar Una Llamada Utilizando El Registro De Llamadas Salientes/Entrantes

    Realizar una llamada utilizando el Seleccionar el número telefónico al que desea llamar registro de llamadas salientes/entrantes Marca seleccionando un número telefónico de la lista de llamadas entrantes o salientes. Visualizar la pantalla de llamadas salientes o entrantes r Marca el número telefónico seleccionado. t Crea un SMS para el número telefónico visualizado.

  • Página 54: Marcar Por Medio De Reconocimiento De Voz

    2 Cancela el reconocimiento de voz. Realizar una llamada Si se tiene éxito en el reconocimiento de voz y solamente se localiza un número ⁄ telefónico: • Se muestra un mensaje si no se reconoce la voz. Lea el mensaje para la siguiente operación. DNX7220...

  • Página 55: Configuración Del Teléfono Manos Libres

    4 Configura el sonido para las llamadas Configuración del teléfono manos libres entrantes. ( "On") El sistema manos libres puede configurarse del "On": Se escucha un sonido. siguiente modo. "Off": El sonido queda cancelado. 5 Configura el sonido para el SMS entrante. Visualizar la pantalla de configuración de "On") manos libres...

  • Página 56: Registro De Voz

    Visualizar la pantalla de registro de voz Vocalizar la voz que desea registrar (1er intento) 2 Registra la voz. 3 Cancela el registro de voz. Vocalizar dentro de 2 segundos después del bip. Vocalizar la voz que desea registrar (2o intento) DNX7220...

  • Página 57: Registro De Voz Para La Palabra Clave

    Registro de voz para la palabra clave Vocalizar la voz que desea registrar (1er intento) Registra la voz para seleccionar la categoría de número telefónico con reconocimiento de voz. Visualizar la pantalla de la lista de palabra clave Visualizar la pantalla de "Hands Free" y tocar [Setup].

  • Página 58: Preestablecer El Número Telefónico

    Seleccionar el destino de búsqueda del número que desea registrar 2 Registra desde la lista de llamadas entrantes de SMS. 3 Registra desde la lista de llamadas salientes de SMS. 4 Registra desde la agenda telefónica. 5 Registra desde la lista de llamadas salientes. DNX7220...

  • Página 59: Sms (Servicio De Mensajes Cortos)

    SMS (Servicio de mensajes cortos) Pantalla de mensajes SMS Utiliza la función SMS. Visualizar la pantalla de selección de SMS p Marca el número en el mensaje seleccionado. q Crea un nuevo mensaje para el mensaje seleccionado. w Se desplaza por el mensaje. Seleccionar una función e Regresa a la pantalla anterior.

  • Página 60: Menú De Configuración

    Interface]. Se muestra la marca de la clave en el video en Consulte <Configuración de red de cruce> retroceso para la opción de bloqueo. Consulte <Memoria (página 61). de configuración> (página 79). 5 Regresa a la pantalla de "SETUP Menu". DNX7220...

  • Página 61: Configuración De Red De Cruce

    Configuración de red de cruce Configuración de DVD Es posible ajustar una frecuencia de cruce de Es posible configurar la reproducción de DVD. altavoces, etc. Visualizar la Pantalla de configuración de Seleccionar el altavoz para ajustar la transición Toque en la pantalla "SETUP Menu"...

  • Página 62: Configuración De Idioma

    Se modifica la visualización de una imagen 92) y seleccione el idioma deseado. JPEG. Configurar el idioma de uso ("Short", "Middle", "Long") y Regresa a la pantalla de "SETUP Menu". ⁄ • * Desactivado cuando se reproduce un DVD. DNX7220...

  • Página 63: Configuración De Nivel De Bloqueo Para Menores

    Configuración de nivel de bloqueo para Seleccionar un nivel de bloqueo para menores menores y completar la configuración Ajusta un nivel de bloqueo para menores. Visualizar la pantalla de números de código de nivel de bloqueo para menores Consulte <Configuración de DVD> (página 61) y pulse [Parental Level].

  • Página 64: Configuración De Sistema

    ⁄ • No podrá reproducir un disco de archivos de audio/VCD en la posición "2". Además, quizás no pueda reproducir algunos CD de música en la posición "2". • La configuración está desactivada cuando se está reproduciendo el disco. DNX7220...
  • Página 65 3 Ajusta una visualización de imagen del sistema conectado a través del puerto AV INPUT. ( "Off") "Off": Cuando la fuente de imagen está activada, se visualiza una imagen introducida a través del puerto AV INPUT. "On": Cuando la señal de imagen se q Regresa a la pantalla de "AV Interface 2".

  • Página 66: Interfaz De Usuario

    Regresa a la pantalla de "User Interface 2". caracteres no reconocidos. r Se mueve a la pantalla de "User Interface 4". "On": Visualiza en caracteres rusos. "Off": Visualiza en caracteres europeos. 6 Regresa a la pantalla de "SETUP Menu". DNX7220...

  • Página 67: Configuración Del Botón Fuente Directa

    t Configura una visualización en pantalla Configuración del botón fuente directa de la pantalla de TV. ( "Auto") (sólo con Registra la fuente visualizada en la pantalla de el sintonizador de TV opcional accesorio fuente favorita. conectado) "Auto": La información se visualiza Visualizar la pantalla de configuración del durante 5 segundos al botón SRC directa...

  • Página 68: Introducción De Fondos

    1 Regresa a la pantalla original. medios. Eliminar la imagen 4 Regresa a la carpeta anterior. 5 Regresa a la pantalla de "User Interface". Cargar la imagen 6 Gira la imagen. 7 Regresa a la pantalla de selección de imágenes. DNX7220...

  • Página 69: Selección De Fondos

    Ajuste del panel táctil Confirmar Es posible ajustar las operaciones del panel táctil. Visualizar la pantalla de ajuste del panel táctil Toque en la pantalla "SETUP Menu" (página 60). Iniciar la configuración del panel táctil 2 Regresa a la pantalla de selección de imágenes.

  • Página 70: Configuración Del Reloj

    6 Regresa a la pantalla de "SETUP Menu". ⁄ • En esta pantalla de Control de pantalla, puede realizar ajustes de la pantalla de menús. Los ajustes para vídeos, como DVD, pueden realizarse en el <Control de pantalla> (página 48). DNX7220...
  • Página 71 7 Regresa a la pantalla de "Screen Control". o Regresa a la pantalla "Mode Select 1". 8 Se mueve a la pantalla "Mode Select 1". ; Selecciona un modo de pantalla de la 9 Ajusta el ángulo del monitor. pantalla de cámara de visualización trasera p Almacena el ángulo de la pantalla actual (R-CAM).

  • Página 72: Configuración De Códigos De Seguridad

    Si pulsa el botón de reinicio o si desconecta Iniciar la configuración de códigos de su receptor de la batería después de registrar seguridad el código, deberá introducir el código de seguridad registrado. ⁄ • Si ya ha completado el registro del código, no puede tocar [Set]. DNX7220...

  • Página 73: Configuración De Tv

    Si ha pulsado el botón de reinicio o si ha Configuración de TV desconectado el receptor de la batería... Pueden ajustarse las áreas de recepción de señal Introducir el código de seguridad correcto de TV. (con el accesorio opcional sintonizador de TV conectado únicamente) Visualización de la pantalla de configuración de TV...

  • Página 74: Configuración De Rds

    5 Activa o desactiva la función de TP auto. "On") 6 Regresa a la pantalla de "SETUP Menu". 7 Regresa a la pantalla "RDS SETUP 1". 8 Selecciona un idioma de visualización para la función PTY. 9 Regresa a la pantalla de "SETUP Menu". DNX7220...

  • Página 75: Configuración De Bluetooth

    Configuración de Bluetooth Registro de la unidad Bluetooth Registra y selecciona la unidad Bluetooth. Registra la unidad Bluetooth que se desea conectar. Visualizar la Pantalla de configuración de Bluetooth Visualizar la pantalla de la lista de los dispositivos de conexión Toque en la pantalla "SETUP Menu"...

  • Página 76: Registro Del Código Pin De La Unidad Bluetooth

    Bluetooth. Para el código PIN que es necesario para el registro, consulte <Registro del código PIN de la unidad Bluetooth> (página 76). • Si aparece el mensaje de error incluso si el código PIN es correcto, intente <Registro de la unidad Bluetooth especial> (página 77). DNX7220...

  • Página 77: Registro De La Unidad Bluetooth Especial

    Registro de la unidad Bluetooth especial Conexión de la unidad Bluetooth Registra la unidad Bluetooth especial que resulta Selecciona la unidad Bluetooth que desea con errores al hacerlo de forma normal haciendo conectar. la selección por medio del nombre del modelo. Visualizar la pantalla de la lista de los dispositivos de conexión Visualizar la pantalla de la lista de los...

  • Página 78: Eliminación De La Unidad Bluetooth

    VOD de DivX con la restricción de visión. Cuando el número restante de vistas llega a 0, aparecerá un mensaje de advertencia y no se podrá reproducir el archivo. Confirmar la eliminación de la unidad Bluetooth DNX7220...

  • Página 79: Memoria De Configuración

    4 Restaura los ajustes memorizados. Memoria de configuración 5 Memoriza la configuración de audio y los La configuración de audio y los ajustes de la ajustes de la interfaz AV actuales. interfaz AV pueden memorizarse. Se puede volver 6 Borra los ajustes actualmente en memoria. a acceder a los ajustes memorizados en cualquier 7 Regresa a la pantalla de "SETUP Memory".

  • Página 80: Configuración De Ext Sw

    EXT SW. 3 Ajusta el tiempo de salida de señales de pulsos. Emite 500 ms cuando se ajusta "1". Aumenta 200ms con cada paso. Pueden ajustarse hasta 100 pasos. 4 Regresa a la pantalla original. DNX7220...
  • Página 81 Español...

  • Página 82: Control De Audio

    6 Visualiza la información de la fuente presente. Se visualiza el flujo (Dolby Digital, dts, PCM 1 Activa la pantalla seleccionada de control lineal, MPEG, MP3, WMA o AAC). de audio. 7 Regresa a la pantalla de "Audio Control Menu". DNX7220...

  • Página 83: Control Del Ecualizador

    Control del ecualizador Es posible configurar el ecualizador. Visualizar el control del ecualizador Toque en la pantalla "Audio Control Menu" (página 82). Visualizar la pantalla del ecualizador 8 Regresa a la pantalla de "Audio Control 1". 9 Ajusta el volumen de la fuente actual basándose en el nivel de diferencia del volumen original.

  • Página 84: Configuración De Tono

    (Este botón aparece cuando la función de zona está activada.) ⁄ • Cuando se enciende el sonido del altavoz trasero, la fuente de audio que sale en el borne de conexión AV OUTPUT también se enciende para la misma fuente. DNX7220...
  • Página 85 6 Ajusta el volumen del canal trasero. (Este botón aparece cuando la función de zona está activada). 7 Regresa a la pantalla de "Audio Control Menu". ⁄ • Existen limitaciones posteriores cuando la función de zona se coloca en la posición "On". - No hay salida desde el subwoofer.

  • Página 86: Mando A Distancia

    • La posición del interruptor de modo del mando a distancia se indica en el título de cada modo, por ejemplo, "(modo AUD)". • Cuando controle un reproductor que no esté integrado en la unidad, seleccione el modo "AUD". DNX7220...

  • Página 87: Operaciones Habituales (Modo Aud)

    Operaciones habituales (modo AUD) Visualizar el ángulo Activa el ángulo de visualización cada vez que se Cambio de fuente pulsa. Activa la fuente que se desee reproducir. NAVI MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC AUDIO RETURN DISP ROUTEM CANCEL VOICE V.SEL AV OUT OPEN SUBTITLE ZOOM...

  • Página 88: Dvd/Vcd/Cd/Archivos De Audio (Modo Dvd)

    Regresa al menú principal de DVD. Número de título Número de capítulo ENTER • • NAVI Tiempo de reproducción AUDIO RETURN MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC ROUTEM VOICE CANCEL Número de elemento* AV OUT OPEN SUBTITLE VIEW MAP DIR ANGLE Cancelar FM + DNX7220...

  • Página 89: Radio (Modo Aud)

    Radio (modo AUD) Menú de DVD Visualiza el menú de DVD. Cambio de banda Activa o desactiva el control de reproducción Cambia las bandas recibidas por la unidad. durante la reproducción de VCD. • ENTER • ANGLE • FM + NAVI AUDIO RETURN...

  • Página 90: Navi (Modo Navi)

    Visualiza la pantalla anterior. • ENTER • • NAVI AUDIO RETURN MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC ROUTEM VOICE CANCEL AV OUT OPEN SUBTITLE VIEW MAP DIR ANGLE POSITION Visualiza la posición actual. DISP V.SEL ZOOM MENU POSITION • • ENTER • DNX7220...

  • Página 91: Tv (Modo Tv)

    TV (modo TV) Cambio de banda/vídeo Cambia entre las cadenas de la banda de TV para recibir y la entrada de vídeo. ROUTEM VOICE CANCEL AV OUT OPEN SUBTITLE VIEW MAP DIR ANGLE FM + ZOOM AM− 2 ZONE Selección de canales Se selecciona el canal de TV para su recepción.

  • Página 92: Códigos De Idioma De Dvd

    Francés Yoruba (Afan) Oromo Frisón Chino Oriya Irlandés Zulú Punjabí Gaélico escocés Polaco Gallego Pashto, Pushto Guaraní Portugués Goujrati Quechua Haoussa Reto-Romao Hebreo Kiroundi Hindi Rumano Croata Ruso Húngaro Kinyarwanda Armenio Sánscrito Interlingua Sindhi Interlingüe Sangho Inupiak Serbo-Croata Indonesio DNX7220...
  • Página 93 Español...

  • Página 94: Ayuda? Resolución De Problemas

    El soporte está rayado o sucio. ☞ <Control de zona> (página 84) ☞ Limpie el soporte, consulte para ello la sección <Manejo de discos> (página 6). ✔ El estado de la grabación es malo. ☞ Vuelva a grabar los medios o utilice otros. DNX7220...

  • Página 95: Ayuda? Error

    Protect: "Error 07−67" no desaparece, consulte a su El circuito protector se ha activado ya que un cable distribuidor Kenwood más cercano. de altavoz ha sufrido un cortocircuito o ha entrado en contacto con el chasis del coche. No Device (dispositivo USB)/Disconnected (iPod): ➡...

  • Página 96: Especificaciones

    Margen dinámico LW: 35 μV : 98 dB (DVD-Video 96 kHz) MW: 50 μV Formato de disco : DVD-Video/ VIDEO-CD/ CD-DA Frecuencia de muestreo : 44,1/ 48/ 96 kHz Cuantificación de número de bits : 16/ 20/ 24 bits DNX7220...
  • Página 97 Sección de vídeo Sección de navegación Sistema de color de la entrada externa de vídeo Receptor : NTSC/ PAL : Receptor GPS de alta sensibilidad Nivel de entrada de video externo (mini toma) Frecuencia de recepción : 1 Vp-p/ 75 Ω : 1575,42 MHz (código C/A) Nivel de entrada máxima de audio externo Tiempos de adquisición...
  • Página 98 La marca denominativa y los logos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Kenwood Corporation está sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios.
  • Página 99 La marca para los productos que utilizan láser (excepto para algunas áreas) Esta etiqueta está colocada en el chasis e indica que el componente CLASS 1 funciona con rayos láser de clase1. Esto significa que el aparato utiliza rayos láser considerados como de clase débil. No existe el peligro de que LASER PRODUCT este aparato emita al exterior una radiación peligrosa.

Tabla de contenido