Velleman MP10 Manual Del Usuario página 14

• Elke com m erciële garant ie laat deze recht en
onverm inderd.
Bove nst a a nde opsom m ing k a n e ve nt ue e l
a a n ge pa st w or de n n a a r ge la ng de a a r d va n he t
pr oduct ( z ie ha ndle iding va n he t be t r e ffe nde
pr odu ct ) .
Ga r a nt ie de se r vice e t de qua lit é Ve lle m a n®
Vellem an® j ouit d'une expérience de plus de 35 ans
dans le m onde de l'élect ronique avec une dist ribut ion
dans plus de 85 pays.
Tous nos produit s r épondent à des exigences de qualit é
rigoureuses et à des disposit ions légales en vigueur
dans l'UE. Afin de garant ir la qualit é, nous soum et t ons
régulièrem ent nos produit s à des cont rôles de qualit é
supplém ent aires, t ant par not re propre service qualit é
que par un service qualit é ext erne. Dans le cas
im probable d'un défaut m algré t out es les précaut ions,
il est possible d'invoquer not re garant ie ( voir les
condit ions de garant ie) .
Condit ions gé né r a le s conce r na nt la ga r a nt ie sur
le s pr odu it s gr a n d pu blic ( pou r l'UE) :
• t out produit grand public est garant i 24 m ois cont re
t out v ice de product ion ou de m at ériaux à dat er du j our
d'acquisit ion effect ive ;
• si la plaint e est j ust ifiée et que la réparat ion ou le
rem placem ent d'un art icle est j ugé im possible, ou
lorsque les coût s s'avèrent disproport ionnés,
Vellem an® s'aut orise à rem placer ledit art icle par un
art icle équivalent ou à rem bourser la t ot alit é ou une
part ie du prix d'achat . Le cas échéant , il vous sera
consent i un art icle de rem placem ent ou le
rem boursem ent com plet du prix d'achat lors d'un
défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la
livraison, ou un art icle de rem placem ent m oyennant
50% du prix d'achat ou le rem boursem ent de 50% du
prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.
• sont pa r consé que nt e x clus :
- t out dom m age dir ect ou indirect surv enu à l'art icle
après livraison ( p.ex. dom m age lié à l'oxydat ion, choc,
chut e, poussière, sable, im puret é...) et provoqué par
l'appareil, ainsi que son cont enu ( p.ex. pert e de
données) et une indem nisat ion évent uelle pour pert e
de revenus ;
- t out bien de consom m at ion ou accessoire, ou pièce
qui nécessit e un rem placem ent régulier com m e p.ex.
piles, am poules, pièces en caout chouc, courroies...
( list e illim it ée) ;
- t out dom m age qui résult e d'un incendie, de la foudre,
d'un accident , d'une cat ast rophe nat urelle, et c. ;
- out dom m age provoqué par une négligence,
volont aire ou non, une ut ilisat ion ou un ent ret ien
incorrect s, ou une ut ilisat ion de l'appareil cont raire aux
prescript ions du fabricant ;
- t out dom m age à cause d'une ut ilisat ion com m erciale,
professionnelle ou collect ive de l'appareil ( la période de
garant ie sera réduit e à 6 m ois lors d'une ut ilisat ion
professionnelle) ;
- t out dom m age à l'appareil qui résult e d'une ut ilisat ion
incorrect e ou différent e que celle pour laquelle il a ét é
init ialem ent prévu com m e décrit dans la not ice ;
- t out dom m age engendré par un ret our de l'appareil
em ballé dans un condit ionnem ent non ou
insuffisam m ent prot égé.
- t out e réparat ion ou m odificat ion effect uée par une
t ierce personne sans l'aut orisat ion explicit e de SA
Vellem an® ; - frais de t ransport de et v ers Vellem an®
si l'appareil n'est plus couvert sous la garant ie.
• t out e réparat ion sera fournie par l'endroit de l'achat .
L'appareil doit nécessairem ent êt re accom pagné du bon
d'achat d'origine et êt re dûm ent condit ionné ( de
00 ( 16/ 07/ 2009)
M P1 0
préférence dans l'em ballage d'origine avec m ent ion du
défaut ) ;
• t uyau : il est conseillé de consult er la not ice et de
cont rôler câbles, piles, et c. avant de ret ourner
l'appareil. Un appar eil ret ourné j ugé défect ueux qui
s'avère en bon ét at de m arche pourra faire l'obj et
d'une not e de frais à charge du consom m at eur ;
• une réparat ion effect uée en- dehors de la période de
garant ie fera l'obj et de frais de t ransport ;
• t out e garant ie com m erciale ne port e pas at t eint e aux
condit ions susm ent ionnées.
La list e susm e nt ionné e pe ut ê t r e su j e t t e à une
com plé m e nt a t ion se lon le t ype de l'a r t icle e t ê t r e
m e nt ionné e da n s la not ice d'e m ploi.
Ve lle m a n ® Se r vice - u n d Qu a lit ä t sga r a n t ie
Vellem an® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der
Elekt ronikwelt und vert reibt seine Produkt e in über 85
Ländern.
Alle Produk t e ent spr echen den st rengen
Qualit ät sforderungen und geset zlichen Anforderungen
in der EU. Um die Qualit ät zu gewährleist en werden
unsere Produkt e regelm äßig einer zusät zlichen
Qualit ät skont rolle unt erworfen, sowohl von unserer
eigenen Qualit ät sabt eilung als auch von ext ernen
spezialisiert en Organisat ionen. Sollt en, t rot z aller
Vorsicht sm aßnahm en, Problem e auft ret en, nehm en Sie
bit t e die Garant ie in Anspruch ( siehe
Garant iebedingungen) .
Allge m e ine Ga r a nt ie be dingunge n in Be z ug a uf
Konsum güt e r ( für die Eur opä ische Union) :
• Alle Produkt e haben für Mat erial- oder
Herst ellungsfehler eine Garant ieperiode von 24
Monat en ab Verkaufsdat um .
• Wenn die Klage berecht igt ist und falls eine
kost enlose Reparat ur oder ein Aust ausch des Gerät es
unm öglicht ist , oder wenn die Kost en dafür
unverhält nism äßig sind, kann Vellem an® sich darüber
ent scheiden, dieses Produkt durch ein gleiches Produkt
zu erset zen oder die Kaufsum m e ganz oder t eilweise
zurückzuzahlen. I n diesem Fall erhalt en Sie ein
Ersat zprodukt oder eine Rückzahlung im Wert e von
100% der Kaufsum m e im Falle eines Defekt es bis zu 1
Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekom m en ein
Ersat zprodukt im Wert e von 50% der Kaufsum m e oder
eine Rückzahlung im Wert e von 50 % im Falle eines
Defekt es im zweit en Jahr.
• Von de r Ga r a nt ie a usge schlosse n sind:
- alle direkt en oder indirekt en Schäden, die nach
Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht
werden ( z.B. Oxidat ion, St öße, Fall, St aub, Schm ut z,
Feucht igkeit , ...) , sowie auch der I nhalt ( z.B.
Dat enverlust ) , Ent schädigung für event uellen
Gewinnausfall.
- Verbrauchsgüt er, Teile oder Zubehört eile, die
regelm äßig ausgewechselt werden, wie z.B. Bat t erien,
Lam pen, Gum m it eile, Treibriem en, usw.
( unbeschränk t e List e) .
- Schäden verursacht durch Brandschaden,
Wasserschaden, Blit z, Unfälle, Nat urkat ast rophen, usw.
- Schäden verursacht durch absicht liche, nachlässige
oder unsachgem äße Anwendung, schlecht e Wart ung,
zweckent frem det e Anwendung oder Nicht beacht ung
von Benut zerhinweisen in der Bedienungsanleit ung.
- Schäden infolge einer kom m erziellen, professionellen
oder kollekt iven Anwendung des Gerät es ( bei
gewerblicher Anwendung w ird die Garant ieperiode auf
6 Monat e zurückgeführt ) .
- Schäden verursacht durch eine unsachgem äße
Verpackung und unsachgem äßen Transport des
Gerät es.
14
Rev. 01
®
Vellem an