SP-3050CM PORTABLE SPEAKER User’s Guide Thank you for purchasing SP-3050CM Panacom’s Portable Speaker. Please read the manual carefully before operating. PRODUCT FEATURES • Ultra-low distortion amplifying circuit • Digital karaoke, treble and bass independent adjustment • Professional treble and bass gain controlling circuit •...
Página 4
PANEL/REAR PLATE/MP3 FUNCTION AND OPERATION USB/TF slot - insert USB driver anf TF card Micphone jack - it is for wired microphone Charge/full - it is a battery charging light Power switch - it is for power on and off Tone - change the tone volume Mic vol - change the volume for wired microphone Volume - it is master volume to change the speaker volume...
Página 5
COMMON SIMPLE FAULTS AND GUIDANCE FOR OPERATION AND REPAIR FAULT PHENOMENON SIMPLE FAULT ANALYSIS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Failing to electrify The power switch is not opened Open power switch The electricity quantity of built-in battery is totally consumed Use power adaptor to charge the battery No sound Failing to input sound source Change signal source...
SP-3050CM PARLANTE PORTATIL Manual del Usuario Gracias por comprar el SP-3050CM Parlante Portatil Panacom. Por favor lea este manual cuidadosamente previo al uso. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO • Circuito ultra baja distorsión amplificando • Karaoke digital, agudos y graves con ajuste independiente •...
FALLAS SIMPLES COMUNES Y ORIENTACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Y REPARACIÓN FALLO ANÁLISIS DE FALLOS SIMPLE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Eléctrico El interruptor de alimentación no se abre Interruptor de encendido abierto La cantidad de electricidad de la batería incorporada está totalmente Utilice el adaptador de corriente para cargar la consumido batería...
Página 9
TECHNICAL SERVICES / SERVICIO TECNICO RAZÓN SOCIAL LOCALIDAD DOMICILIO TELÉFONO COMPANY LOCALITY ADDRESS PHONE CIUDAD DE BUENOS AIRES SERVICE HOME C.A.B.A Carlos Calvo 3621 011-4957-3030 PROVINCIA DE BUENOS AIRES TAURO ELECTRÓNICA Santa Teresita Av 41 Nº 688 02246-52-0932 TOSHIMAR Mar del Plata Bolivar 3056 0223-494-0723 SERVICE DE LA COSTA...
Página 10
RAZÓN SOCIAL LOCALIDAD DOMICILIO TELÉFONO COMPANY LOCALITY ADDRESS PHONE PROVINCIA DE MENDOZA PLAY SERVICE Mendoza San Juan 1630 0261-489-9691 OMEGA.COM San Rafael Gutierrez 489 02627-429-206 PROVINCIA DE MISIONES TOTAL SERVICE Posadas Chacra 32-33 edif 18 03764-47-1360 escalera 38 dto A PB PROVINCIA DE NEUQUÉN ELECTRONICA INTEGRAL Neuquén...
INTERNATIONAL WARRANTY Terms and Conditions 1. PANACOM warrants the operation of this product to be free from any manufacturing and/or material defect for a period of 6 months from the date of purchase by the user. 2. This warranty is limited to the repair and/or replacement of this product, according to our own criterion, free of charge within the stipulated term and it does not extend to consequential or incidental damages to other products that may be used with this unit.