SP-3004 RECHARGEABLE SPEAKER User’s Guide Thank you for purchasing SP-3004 Panacom’s Rechargeable Speaker. Please read the manual carefully before operating. PRECAUTIONS Failure to follow the basic instructions and safety precautions listed in the User Manual can lead to serious damages. Please follow the instructions thoroughly.
Página 4
CHARGING There are two ways to charge the speaker. 1. Plug one end of the charging cable into the speaker and connect the other end to another USB power source like PC/MAC, etc. 2. Use a power adapter to charge (not included). The power adapter should be DC 5V Please turn off the speaker when charging.
Página 5
1. When you are unable to turn on the speaker make sure that the battery is full and that the battery indicator light is on. 2. If you are unable to connect to BT, make sure that the device is in BT mode and is within 10 meters from the speaker. Ensure that neither speaker nor device is wirelessly connected to any other devices.
SP-3004 PARLANTE RECARGABLE Guía de usuario Gracias por adquirir el Parlante Recargable SP-3004 de Panacom. Lea atentamente el manual antes de utilizarlo. PRECAUCIONES Por favor, siga las instrucciones con mucho cuidado. De no ser así, puede causarle daños graves al aparato e incluso a su salud personal.
CARGA Hay dos maneras de cargar el parlante. 1. Conectar un extremo del cable de carga al parlante y el otro extremo del cable a una fuente USB de alimentación eléctrica como una PC. 2. Usar un adaptador para cargar la unidad (El adaptador no viene incluido). El adaptador debe ser DC 5V y se debe apagar el parlante antes de cargar.
PREGUNTAS FRECUENTES 1. Si no le es posible encender el parlante, asegúrese de que la batería se encuentre cargada y de que la luz indicadora se encuentre encendida. 2. Si no le es posible conectarse al modo BT, asegúrese de haber activado el modo BT y de que el parlante se encuentre a más de 10m de distancia del dispositivo BT.
Página 10
TECHNICAL SERVICES / SERVICIO TECNICO RAZÓN SOCIAL LOCALIDAD DOMICILIO TELÉFONO COMPANY LOCALITY ADDRESS PHONE CIUDAD DE BUENOS AIRES SERVICIO POST VENTA 0810-888-7262 PROVINCIA DE BUENOS AIRES TAURO ELECTRÓNICA Santa Teresita Av 41 Nº 688 02246-52-0932 TOSHIMAR Mar del Plata Bolivar 3056 0223-494-0723 SERVICE DE LA COSTA San Nicolás...
Página 11
RAZÓN SOCIAL LOCALIDAD DOMICILIO TELÉFONO COMPANY LOCALITY ADDRESS PHONE PROVINCIA DE CORRIENTES SERVITEC ELECTRONICA Corrientes Cabo de Hornos 3745 B° 0379-4414026 PIXEL INFORMATICA Corrientes JUNIN 802 ESQ. BUENOS AIRES 0379-4430264 PROVINCIA DE CHACO ELECTRONICA DANY Roque Sanz Peña Padre Mustacchio 276 03644-423751 DHCP INFORMATICA Resistencia...
Página 12
RAZÓN SOCIAL LOCALIDAD DOMICILIO TELÉFONO COMPANY LOCALITY ADDRESS PHONE PROVINCIA DE NEUQUÉN ELECTRONICA INTEGRAL Neuquén Comb. de S. Lorenzo 445 0299-155-717212 SOSA PAGANO SERVICIO Zapala Ejercito Argentino 229 02942-421980 ZENER ELECTRONICA San M. de los Andes Elordi 614 02972-425155 NORTE SERV ELECTRO. Chos Malal Catamarca 56 02942-155-77671...
Página 13
INTERNATIONAL WARRANTY Terms and Conditions 1. PANACOM warrants the operation of this product to be free from any manufacturing and/or material defect for a period of 6 months from the date of purchase by the user. 2. This warranty is limited to the repair and/or replacement of this product, according to our own criterion, free of charge within the stipulated term and it does not extend to consequential or incidental damages to other products that may be used with this unit.