UNI Geräte 03-EVA W Serie Instrucciones De Servicio página 11

Instrucciones de servicio y de montaje
EVA..(N)H.W..
Se excluye toda clase de reclamaciones que vayan más allá de lo establecido en la garantía. No se tiene
derecho a entrega de reemplazo.
Los trabajos de mantenimiento, el montaje de piezas procedentes de fabricación ajena, la modificación de
la construcción, así como el desgaste natural están excluidos de la garantía.
Los daños de transporte que puedan ocurrir no se han de comunicar a nuestra empresa sino
inmediatamente a su oficina de expedición de mercancías competente al caso, a la sociedad de
ferrocarriles o al agente de transportes, ya que, de no hacerlo así, se pierden los derechos a
indemnización que se puedan tener ante estas empresas.
10.0 Explicaciones relativas a regulaciones
El Consejo de la Unión Europea ha establecido directivas comunes para la libre circulación de mercancías
dentro de la Unión que prescriben requisitos mínimos para la seguridad y la protección de la salud. Con el
marcado CE de identificación se confirma que productos cumplen las directivas de la UE, es decir, que
están en conformidad con las normas específicas, en especial las Normas Armonizadas. Para la válvula
electromagnética de gas (parte mecánica) entran en consideración las Directivas 90/396/CEE, la
2006/42/CE y la 97/23/CE.
Observaciones relativas a la Directiva 90/396/CEE (Aparatos de gas):
Las válvulas han sido desarrolladas, fabricadas y ensayadas observando la norma armonizada DIN EN
161 (DIN 3394-1, DIN 3391) y cumplen los correspondientes requisitos de la Directiva 90/396/CEE. Esto
ha sido confirmado por un examen de tipo, mientras no se indique otra cosa por separado.
Observaciones relativas a la Directiva 2006/42/EG (Directiva sobre máquinas).
Las válvulas han sido desarrolladas, fabricadas y ensayadas observando la Directiva 2006/42/CE.
Observaciones relativas a la Directiva 97/23/CE (Directiva de aparatos de presión, DGRL):
Al fabricante UNI-Geräte E. Mangelmann Elektrotechnische Fabrik GmbH se le ha confirmado que el
aseguramiento de la calidad en la dirección de diseño, la producción y la recepción técnica final cumplen
los requisitos de la Directiva 98/33/CE, Anexo III, Módulo H. Las válvulas electromagnéticas de gas
cumplen los requisitos fundamentales de la Directiva 97/23/CE. Las válvulas con presiones de servicio
admisibles de 0,5 bar, DN  25 y según categoría I y productos certificados según 94/396/CEE no se
consideran incluidos en la 97/23/CE. La identificación según 97/23/CE está permitida hacer sólo en
productos incluidos en DRGL y que han sido clasificados en la Cat. I o superior. El grupo de fluidos 1
incluye medios explosivos, inflamables y tóxicos. El grupo de fluidos 2 incluye medios que no pertenecen
al grupo de fluidos 1.
Advertencia sobre la directiva 94/9/CE (directiva de protección contra explosiones ATEX):
Este producto no está incluido en la directiva 94/9/CE puesto que con las cargas que se generan durante
el trabajo práctico, incluso en un posible caso de avería, no se llegaría a presentar ninguna fuente de
ignición potencial. Esto se aplica también en el caso de componentes accionados por resorte que se
encuentren en el espacio que contiene el gas. En caso de accionamientos, sensores u otros componentes
eléctricos, debe comprobarse la aplicación conforme a la directiva 94/9/CE
Regulaciones nacionales
Para el uso de dispositivos de cierre de seguridad según DIN EN 12952-8 ó DIN EN 746 se han de cumplir
los requerimientos según DIN EN 161 respectivamente DIN 3394-1. Esto se confirma por medio de un
examen de tipo o por un certificado de inspección según EN10204-3.2 (01/05)
Las válvulas de rosca se permite emplearlas del modo siguiente:
DIN EN 746-2
Presión Diámetro
bar nominal
≤ 0,1 ≤ G 3
≤ 2 ≤ G 2
≤ 5 ≤ G 1
________________________________________________________________________________________________________
220.100.210-01
TM 3280
DIN EN 12952-8
Diámetro nominal Presión
≤ G 2
Página 11 /16
TRD 412
Diámetro
Bar nominal
≤ 4 ≤ G 2
> 4 ≤ G 1
Comentario
Estanqueizante
metálicamente
edición: 09/2013