LEGRAND IME CONTO D4-Pd Manual De Instalación página 18

• Programmazione • Programming • Programmation • Programmierung
• Programación
• Modifica dati di SETUP
• Ändern der Setup-Daten
· La cifra modi cabile lampeggia
· The editable digit ashes
· Le chi re éditable clignote
·
Die bearbeitbare Zi er blinkt
· El dígito editable parpadea
18
• Changing SETUP data •
• Modificación de los datos de configuración
· I parametri modi cabili sono:
· The modi able parameters are:
...
· Les paramètres modi ables sont:
· Die veränderbaren Parameter sind: 1)
· Los parámetros que se pueden modi car son:
Modification des données SETUP
· Premendo il tasto SET, si accede alla PASSWORD
· Pressing the SET key, the PASSWORD is accessed
· En appuyant sur le bouton SET, vous accédez au MOT DE PASSE
·
Durch Drücken der SET-Taste wird auf das PASSWORT zugegri en
· Pulsando la tecla SET, se accede a la CONTRASEÑA.
3 "
· Aumenta il valore
· Increases the value
· Augmente la valeur
·
Erhöhen Sie den Wert
· Aumentar el valor
· Sposta il cursore
· Moves the cursor
·
Déplace le curseur
· Cursor verschieben
·
Mueve el cursor
· In SETUP la PASSWORD è richiesta una sola volta
· In SETUP the PASSWORD is required only once
· Dans SETUP, le MOT DE PASSE n'est requis qu'une fois
·
Im SETUP wird das PASSWORT nur einmal benötigt
· En la CONFIGURACIÓN la CONTRASEÑA se requiere solo una vez
1) Scelta obbligata, 2) Inserzione valore numerico
1) Obliged Choice, 2) Numeric value entry
1) Obligé Choix, 2) Entrée de valeur numérique
Verp ichtet Auswahl,
1) Opción obligatoria,
2) Numerische Werteingabe
2) Entrada de valor numérico