Publicidad
regelmatig of uw lading goed vastzit.
ZEER BELANGRIJK: Voor gebruik de voorschriften eerst goed lezen. Onze dakdrager is, na enkele jaren
studie, met de grootste zorg gefabriceerd en gegarandeerd tegen fabricagefouten. WAARSCHUWING:
INDIEN BEVESTIGING NIET VOLGENS DE INSTRUKTIES GESCHIEDT, IS SCHADE AAN HET DAK
OF ZELFS VERLIES VAN DE LADING MOGELIJK. De autofabrikanten kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving hun modellen wijzigen. Vandaar dat er vooral op gelet moet worden dat de klemplaten voldoende,
en aan beide kanten, onder een metalen steun geplaatst zijn die voldoende weerstand aan het spannen biedt
(vooral aan de achterzijde van 2- en 3-deursvoertuigen. OPGELET : Hoe sterk onze dragers ook mogen zijn,
de bevestiging op uw auto hangt af van de sterkte van de bevestigingspunten van het voertuig. Controleer
goed of hun weerstand voldoende is voor de te transporteren last. Daar het aanbrengen van de drager door
de gebruiker geschiedt, wijst de bevestiging alle aansprakelijkheid af in geval van incidenten die een gevolg
zijn van een verkeerde plaatsing op het dak van de auto. - Controleer voor vertrek en na enige kilometers
de bevestiging, daarna elke 200 km. - Raadpleeg uw autoinstructieboekje voor de toegestane dakbelasting
zonder daarmee de gelijkmatig over de dragers verdeelde last te overschrijden. Tel hiervoor de gewichten van
de dragers (8Kg) en aanvullende belasting op.- Voor de te transporteren lading raden wij u aan de daarvoor
bestemde accessoires te gebruiken (bijv: Fietsdrager).- Pas uw rijgedrag aan de lading aan- Sommige goederen
(bijv. surfplanken, bedden, planken) vangen zeer veel wind en vereisen hierdoor speciale zorg: Gebruik alleen
top-kwaliteit spanbanden en vermijd elastische bagagespinnen/banden.- Gebruik voldoende spanbanden- Rij
nooit harder dan 90 km per uur- Bij voorkeur een spanband van de lading naar de voorbumper. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging. Om te kunnen worden gebruikt, mag het product niet
worden beschadigd en moet het in goede staat worden gehouden.
DU
Vermeiden Sie: 1.Überlastung. 2.Schlechte , buckelige Wege . 3. Schnelles Anfahren. 4. Plözliches Bremsen .
5. Falsche Lastverteilung. 6. Falsche Ladungsbefestigung. 7. Zu lange Ladung. 8. Kontrolieren Sie regelmäßig
Ihre Ladung nach richtigem Sitzverhalten.
Sehr Wichtig : Lesen Sie gründlich die Gebrauchsanweisungen vor der Anwendung. Unsere Lastenträger
sind nach mehreren Jahren Entwiklung und mit der größter Qualitätskontrolle hergestellt worden und
garantierten Produktionsfehler. Ermahnung : Falls adung nicht nach den Anweisungen befestigt wird,
könnten Dachbeschädigungen oder sogar Verlust der adung die folge sein. Die Autohersteller können Ihre
Modelle ohne vorherige Ankündigung ändern. Folglich müssen Sie besonders Aufmerksam sein , daß die
Klemmplatten ausreichend auf beiden Seiten , unter eine Metallunterstüzung gestellt sind, die genügend
Gegendruck beim Festziehen anbieten. Besonders auf den hinteren Seiten der 2-türigen und der 3-Türigen
PKW ' s . Achtung : wie Stark unsere Lastenträger auch sein sollten, die Befestigung an Ihrem PKW hängt
von der Stärke der Befestigungspunkte des Fahrzeuges ab.Überprüfen Sie sorgfältig , ob der Gegendruck für
die zu transportierende Last ausreichend ist. Da die Befestigung der Lastenträger durch den Benutzer genannt
wird , weisen wir alle Verbindlichkeit falls von den Ereignissen , die durch falsche befestigung auf dem Dach
enstehende Schäden verursacht werden ab. Überprüfen Sie die Befestigung vor Fahrantritt und nach wenigen
Kilometern .Anschließend alle 200 km nachkontrolieren . Beachten Sie Ihr Handbuch und die Autoanweisung
für die jeweils erlaubte Last des Daches und übersteigen Sie nicht die erlaubte Last auf Ihrer proportionalen
geteilten Ladung . Hierfür ziehen Sie das Gewicht der Lastenträger ( 8 Kg ) und die zusätzliche Belastung der
Ladung ab. Wir empfehlen das Zubehör für Ihre Ladung als entschlossenes zu benutzen ( z.B. Fahrradträger
). Passen Sie Ihre Verhaltensweise der Ladung an. Manche Waren ( z.B. Surfbretter , Betten , Regale )
packen viel Wind und erfordern deswegen besondere Sorgfalt , deswegen : benutzen Sie nur Hochwertige
Spanngurte und vermeiden Sie elastische Gepäckspinnen - gebrauchen Sie ausreichende Spanngurte.Die
Maximalgeschwindigkeit beträgt 90 km/h. Am besten benutzen Sie spanngurte die Sie von der Ladung in
Richtung der vorderen Stoßdämpfer spannen . Bewaren Sie diese Anweisung für künftige Beratung . Um es
wiederzuverwenden darf dieses Produkt nicht beschädigt werden und muß in einem eiwandfreien Zustand
gehalten werden.
FRA
Éviter: 1) Les surcharges - 2) Les mauvaises routes 3) Les accélérations brutales - 4) Les freinages brutaux 5)
Les chargements mal répartis - 6) Les mauvais arrimages - 7)Les charges trop longues - 8) Vérifi er fréquemment
l'arrimage de votre chargement.
AVERTISSEMENT IMPORTANT A LIRE AVANT UTILISATION : Notre portebagages résultant de plusieurs
années d'études est fabriqué avec le plus soin et garanti contre tout vice de fabrication. ATTENTION : LE
NON RESPECT DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION PEUT PROVOQUER LE
DÉCROCHEMENT DES BARRES ET DÉGAGE LE FABRIQUANT DE TOUTE RESPONSABILITÉ. Les
constructeurs automobiles pouvant sans préavis changer les caractéristiques de leurs modèles, il y a lieu de
vérifi er que les contre-pattes sont suffi samment engagées de chaque côté sous un support métallique résistant
0984023i.indd 7
0984023i.indd 7
7
17-03-2008 12:18:04
17-03-2008 12:18:04
Publicidad
