اقرأ التعليمات واحفظها في مكان آمن. في حالة اهداء الجهاز لشخص آخر ارفق معه التعليمات. يجب ازالة جميع األغلفة قبل
يمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة األطفال الذين تتراوح أعمارهم من 8 سنوات فما فوق
واألشخاص ذوي القدرات الجسمانية أو الحسية أو العقلية المنخفضة أو عديمي الخبرة
يجب عدم قيام األطفال بالتنظيف والصيانة إال إذا كانوا أكبر من 8 سنوات مع اإلشراف
.اجعل الجهاز والكبالت بعيدا عن متناول األطفال دون سن 8 سنوات
إذا كان السلك متضررا فاطلب استبداله في الشركة المصنعة في مكتبها للبيع أو عن
سوف تصبح أسطح الجهاز ساخنة. سوف تبقي الحرارة المتبقية األسطح ساخنة بعدH
إذا كان السلك متضررا فاطلب استبداله في الشركة المصنعة في مكتبها للبيع أو عن
يجب استخدام الجهاز وف ق ُ ا لهذه التعليمات. فقد تتسبب أي إساءة استخدام في حدوث تلف
.مناطق المطبخ للموظفين في المكاتب والمتاجر وغيرها من بيئات العمل
.من قبل النزالء في الفنادق والموتيالت وغيرها من البيئات السكنية
ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من أحواض االستحمام أو الحمامات أو أي أحواض أخرى تحتوي على ماء
.والمعرفة إذا تم اإلشراف عليهم/تعليمهم ويفهمون المخاطر المعنية
.لم تم ملء الغالية زيادة عن الح د ّ ، يمكن سقوط ماء مغلي
.قد يظل سطح التسخين ساخ ن ً ا بعد االستخدام بسبب الحرارة المتبقية
:هذا الجهاز مصمم لالستخدامات المنزلية وما يشبهها مثل
عالمات مناطق الغلي السريع
مفتاح التشغيل
قاعدة
مقياس مستوى الماء
:يجب اتخاذ اجراءات األمان األساسية التالية
.يجب إال يعبث األطفال بالجهاز
.استخدم الغالية مع القاعدة األصلية وبالعكس
.طريق مهنيّ محترف، لمنع أي حادث ممكن
.يمكن أن يسبب إساءة استخدام الجهاز إصابات
.تجنب حدوث انسكاب على الحامل/الموصل
.طريق مهنيّ محترف، لمنع أي حادث ممكن
.محتمل أو صدمة كهربائية أو مخاطر أخرى
.حاالت اإلقامة في سرير مع االفطار
.اجعل الغالية والقاعدة والكبالت بعيدة عن حواف أسطح العمل
.ال تستخدم الغالية لغرض آخر غير غلي الماء
.ال تستخدم الجهاز إذا كان تالفا أو ال يعمل بصورة صحيحة
5 .
6 .
7 .
8 .
51
.االستعمال
اجراءات أمان ضرورية
.عليهم
.االستخدام
.ال تغمر الجهاز في سائل
المنازل الريفية
الرسومات
فلتر
غطاء
قفل الغطاء
مقبض
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
b
TR
RO
BG
1 .
2 .
AE
3 .
4 .