Página 1
Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo. 6039A Instructivo de uso Gracias por haber comprado ALCATEL ONETOUCH 6039A. Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad. Para obtener más información acerca de cómo utilizar su dispositivo, visite www.alcatelonetouch.com y descargue el manual de usuario...
Tabla de contenidos Su celular ���������������������� Su celular ������������������������������������������������������������������������� 3 Introducción de texto �������������������������������������������������� 14 Llamadas telefónicas ���������������������������������������������������� 15 1�1 Teclas y conectores Contactos ���������������������������������������������������������������������� 18 Mensajes ������������������������������������������������������������������������ 19 Correo electrónico ������������������������������������������������������� 20 Conector de auriculares Cómo conectarse ��������������������������������������������������������� 21 Buscar mi posición mediante satélites GPS ��������������...
Página 3
Flash/Linterna Botón de encendido Cámara • Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. • Pulsar y mantener pulsado: Abre el menú con las opciones; Apagar/Reiniciar/Modo vuelo. • Pulse prolongadamente el botón de Encendido y el de Botón de Subir volumen para reiniciar. Botón de encendido •...
Página 4
1�2 Puesta en marcha Cargar la batería 1�2�1 Puesta en servicio Introducir y extraer la tarjeta SIM/microSD Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas. No es necesario que apague el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta SIM, ya que este teléfono admite la función de cambio de tarjeta mientras el teléfono está...
Página 5
1�3 Pantalla de Inicio 1�3�1 Uso de la pantalla táctil Puede mover los elementos que utiliza con más frecuencia Tocar (aplicaciones, atajos, carpetas y widgets) a la pantalla de inicio, para Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. acceder rápidamente a ellos.
Página 6
1�3�2 Barra de estado Iconos de notificación Desde la barra de estado puede ver el estado del teléfono (en el lado derecho) y la información de notificaciones (en el lado izquierdo). Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida Iconos de estado Nuevo mensaje de Desvío de llamada correo electrónico...
Página 7
Panel de notificaciones 1�3�3 Bloquear/Desbloquear la pantalla Cuando haya notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra de Para proteger su teléfono y privacidad, puede bloquear la pantalla del estado para abrir el panel de notificaciones y leer más información teléfono creando distintos patrones, PIN, contraseñas, etc.
2�2 Edición de texto Introducción de texto �� Es posible editar el texto introducido. • Toque y mantenga presionado o toque dos veces el texto que 2�1 Uso del teclado en pantalla desee editar. • Arrastre para cambiar la selección resaltada. Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes/Idioma y entrada de texto, toque el teclado que •...
Página 9
Cuando reciba una llamada: Muestra los números • Deslice el icono hacia la derecha para responder; sugeridos. • Deslice el icono hacia la izquierda para rechazar; • Deslice el icono hacia arriba para rechazar la llamada enviando un mensaje preestablecido. Toque y mantenga Para silenciar las llamadas entrantes, pulse la tecla Subir/Bajar...
Elija siempre la orientación de la interfaz del usuario adecuada al Para importar/exportar todos los contactos desde/a la tarjeta SIM, realizar o recibir una llamada para evitar colocar el altavoz en el toque el icono y, posteriormente, el icono para confirmar. extremo incorrecto a la oreja.
El Aisitente de configuración de correo electrónico le guiará paso a paso para la configuración de la cuenta. • Toque para ver la cadena del mensaje • Ingrese la dirección de correo electrónico y la contraseña de la completo. cuenta que desee configurar. •...
Página 12
7�1 Conexión a Internet 7�3 Conexión a una computadora Con el cable USB, puede transferir archivos multimedia y otros 7�1�1 GPRS/EDGE/3G/4G archivos entre su computadora y el almacenamiento interno, microSD del celular. La primera vez que encienda el celular con la tarjeta SIM introducida, se configurará...
Buscar mi posición Respaldo de los datos �� mediante satélites Este teléfono permite crear un respaldo de los ajustes del teléfono y otros datos de la aplicación en servidores de Google mediante su GPS �������������������������������� cuenta Google. Si cambia de teléfono, los ajustes y datos de los que haya realizado Para activar el receptor de satélite del sistema de posicionamiento un respaldo se restaurarán en el nuevo teléfono la primera vez que mundial (GPS) del teléfono:...
Aplicaciones y Disfrute al máximo almacenamiento su celular ����������������� interno ��������������������� Puede descargar nuevas versiones de software de forma gratuita desde la página web (www.alcatelonetouch.com). 11�1 Aplicaciones 12�1 Smart Suite Este teléfono pone a su disposición algunas aplicaciones de Google Smart Suite incluye: integradas y otras aplicaciones de terceros.
Le permite tener un respaldo de sus contactos, mensajes, Si ha elegido la comprobación automática, cuando el sistema calendario, fotos y aplicaciones, para luego importarlos a su detecte la nueva versión, un cuadro de diálogo aparecerá para elegir teléfono. descargar o ignorar, la notificación. También aparecerá en la barra de estado.
Página 16
No deje que los niños utilicen el teléfono sin supervisión. deje de jugar y descanse durante varias horas antes de continuar jugando. Al sustituir la carcasa desmontable, tenga en cuenta que el producto podría - Si sus manos, muñecas o brazos continúan doloridos durante o después contener sustancias que podrían provocar una reacción alérgica.
Página 17
• CARGADORES la duración de las comunicaciones o utilizando la opción “manos libres” (o un Los cargadores con alimentación de red funcionan dentro de una gama de kit manos libres portátil) que permite alejar el teléfono de la cabeza y el cuerpo (Memo n°193).
• Ruta de etiquetado electrónico: Toque Ajustes\Regulación y propietarios. seguridad o ingrese *#07# para encontrar más información sobre ALCATEL ONETOUCH 6039A el teléfono Bluetooth Declaration En nuestro sitio de Internet, podrá consultar nuestra sección de preguntas frecuentes (FAQ).
Protección contra robos Esta garantía abarca el costo de las piezas y de la mano de obra, pero no incluye ningún otro costo. Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de Esta garantía no abarca los defectos que se presenten en el teléfono y/o serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así...
Página 20
(para restablecer los datos de fábrica, mantenga presionados al • Compruebe que el servicio de acceso a Internet de la tarjeta SIM mismo tiempo los botones de Encendido y Subir el volumen). esté disponible. TODOS los datos del teléfono del usuario: los contactos, las •...
Página 21
No puedo utilizar las funciones descritas en el instructivo • Asegúrese de utilizar el cable adecuado que se le proporciona. • Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan con su No puedo descargar archivos nuevos operador. • Asegúrese de que haya memoria suficiente en el teléfono para •...