Alcatel Onetouch Cricket IDOL 3 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alcatel Onetouch Manuales
  4. Celulares
  5. Cricket IDOL 3
  6. Manual del usuario

Alcatel Onetouch Cricket IDOL 3 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Cricket IDOL 3:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ALCATEL ONETOUCH
IDOL™ 3

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Alcatel Onetouch Cricket IDOL 3

Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch Cricket IDOL 3

  • Página 1 ALCATEL ONETOUCH IDOL™ 3...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of contents Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone. Actual color may vary. Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your Getting started ....................
  • Página 3 Sending a message ....................39 Changing browser settings ................... 53 Replying to a message..................40 Tethering & portable hotspot ..............54 Forwarding a message ..................41 To share your phone's data connection via USB ..........54 Copying a message ....................41 To share your phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot ....
  • Página 4 Google+........................72 Product handling ....................106 Google Maps ......................73 Electrical safety ....................109 Google Search ....................... 76 Interference ......................110 Google Music ......................77 Explosive environments..................112 Google Play Store ....................80 Specifications ..................113 Creating a Google Wallet account ..............81 12 MONTH LIMITED WARRANTY ...............

  • Página 5: Getting Started

    Getting started Installing a microSDHC™ card (not included) The microSDHC card can be installed and removed while the phone is powered on. Phone setup Before you install or remove the microSDHC card, insert a pin into the SIM tray until the SIM cassette pops out. Installing the micro-SIM card Before removing the microSDHC card, please unmount the microSDHC card You must insert your SIM card to make phone calls.

  • Página 6: Charging The Battery

    Charging the battery Warning! Use only ALCATEL-approved chargers and cables. The use of unapproved accessories could damage your phone. Your phone’s battery should have enough power for the phone to turn on, Attempting to remove the battery could result in injury and will void your find a signal, and make a few calls.

  • Página 7: Setting Up Your Phone For The First Time

    Setting up your phone for the first time Switching to Sleep Mode Follow the steps below to set up your phone for the first time or after factory To save battery power, Sleep Mode suspends your phone in a low-power- reset: consumption state while the display is off.

  • Página 8: Getting Around

    Getting around Getting to know your phone Touch control Headset port Your phone’s touch screen lets you control actions through a variety of touch gestures. Earpiece Camera lens • Tap: Tap the buttons, icons, or applications to select items or to open Indicator light Proximity and light sensor applications.

  • Página 9: Key Functions

    Key functions Camera Flash/Flashlight Camera Function Recent Tap to see recently used applications. Power key apps key Volume keys SIM card/ Home key From any application or screen, touch to return to the microSDHC™ Home screen. card slot Touch and hold to pop up Google search icon. Slide your finger to the icon to open Google search.
  • Página 10 Extended home screen Volume Press the Volume Key to increase or decrease the In addition to the main home screen, your phone has four extended home Keys volume. screens to provide more space for adding icons, widgets, and more. Simply Press the Volume key to take photo or start recording.

  • Página 11: Status And Notification Icons

    Removing items from your home screen Status icons 1. Press and hold the item you want to delete until Remove appears on GPRS connected Alarm is set the screen. GPRS in use Bluetooth is on 2. Drag the item to Remove and release your finger when the item turns red.
  • Página 12 Using the Notifications panel Notification icons Touch and drag down the Status bar to open the Quick setting panel New Gmail message Missed call or Notification panel. Touch and drag up to close it. When there are notifications, you can touch them to access notifications directly. New Email message Call forwarding is on Notification panel...

  • Página 13: Protecting Your Phone With A Screen Unlock Pattern

    Quick setting panel 3. Tap Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN, or Password. • Tap None to disable screen lock. Touch and drag down the Notification panel or touch to open the Quick setting panel. Get quick access to commonly used settings like Wi-Fi, screen • Tap Swipe to enable screen lock.

  • Página 14: Phone Calls

    Phone calls When you’re ready to turn on encryption: 1. From the home screen, tap > Settings > Security > Encrypt phone. 2. Read the information about encryption carefully. Making calls The ENCRYPT PHONE button is dimmed if your battery’s not charged or There are many ways to make a call with your phone, and they’re all easy to your phone’s not plugged in.

  • Página 15: Receiving Calls

    Dial from text message Note: As you enter digits, your phone searches for contacts that match. If you see the number you want to dial, touch it to place the call If a text message contains a phone number that you want to call, you can immediately without entering the rest of the number .
  • Página 16 Using options during a call To respond to an incoming call while you’re on a call: During a call, you will see a number of on-screen options. Tap an option to Swipe right to answer the call. This puts the first caller on hold and select it.

  • Página 17: Adjusting Your Call Settings

    Adjusting your call settings Vibrate reminder Mark the checkbox to enable vibration when the call is answered. From the home screen, tap > > Settings to configure the call options. Fixed Dialling Numbers General settings Fixed dialing number (FDN) is a SIM service mode, where outgoing calls are restricted to a set of phone numbers.

  • Página 18: Contacts

    Contacts DTMF Tones Dual Tone Multi-Frequency, or DTMF is a method for instructing a telephone switching system of the telephone number to be dialed, or to issue You can add contacts on your phone and synchronize them with the commands to switching systems or related telephony equipment. Touch to contacts in your Google account or other accounts that support contact enable DTMF tones.

  • Página 19: Sharing Contact Information

    Sharing contact information Searching for a contact You can share a single contact or contacts with others by sending the 1. Tap above the contacts list. contact's vCard to them via Bluetooth , Gmail, etc. ® 2. Enter the contact name you want to search for. Matching contacts will be listed.

  • Página 20: Separating Contact Information

    Entering text Separating contact information If contact information from different sources was joined in error, you can separate the information back into individual contacts on your phone. Using Onscreen Keyboard 1. From the home screen, tap Onscreen Keyboard settings 2. Tap a contact you have merged and want to separate. Touch Settings\Language &...

  • Página 21: Text Editing

    Text editing You can edit the text you have entered. • Touch and hold or double-tap within the text you would like to edit. • Drag the tabs to change the highlighted selection. • The following options will show: To edit text, choose from: Select all, Cut, Copy.

  • Página 22: Replying To A Message

    Forwarding a message • Tap the To field and manually enter the recipient’s number or the contact name. If the phone presents a few suggestions, tap the one you want to add. 1. From the Messaging screen, touch and hold the thread you want to forward.

  • Página 23: Email

    Email Responding to an email You can reply to or forward a message that you receive . You can also delete From the home screen, tap > Email. You can receive and send emails messages and manage them in other ways. from your webmail or other accounts using POP3 or IMAP , or access your Replying to or forwarding an email Exchange ActiveSync account for your corporate email needs.

  • Página 24: Writing And Sending An Email

    Deleting an email Adding and editing email accounts You can delete an email from its folder. You can also delete a batch of Adding an email account emails. > OK. After setting up your first email account (see Email – Setting up the first email • While reading a message, tap account), you can add more email accounts and manage them separately.

  • Página 25: Connecting To The Internet

    Connecting to the Internet Turning on Wi-Fi Wi-Fi is a wireless networking technology that can provide Internet access Your phone’s impressive networking capabilities allow you to access the at distances of up to 100 meters, depending on the Wi-Fi router and your Internet or your corporate network with ease.

  • Página 26: Checking The Wi-Fi Network Status

    Method two: PIN 3. Tap > Add network. 1. From the home screen, tap > Settings > Wi-Fi. 4. Enter the network SSID (name). If necessary, enter security or other network configuration details. 2. Slide the Wi-Fi switch to the position.

  • Página 27: Browsing The Internet

    Browsing the Internet Adding a VPN > Settings > More > VPN. 1. From the home screen, tap Use Browser to view web pages and search for information. 2. Tap and fill in the information provided by your network administrator. Note: You need to set a lock screen pattern, PIN, or password before you Using the Browser can use credential storage.

  • Página 28: Using Multiple Browser Tabs

    Using multiple browser tabs Downloading files You can open several web pages at the same time (one page in each tab) 1. Press and hold an image or a link to a file or to another web page. and switch between them freely. 2.

  • Página 29: Tethering & Portable Hotspot

    Tethering & portable hotspot To rename or secure your portable hotspot When a Portable Wi-Fi hotspot is activated, you can change the name of You can share your phone's mobile data connection with a single computer your phone's Wi-Fi network (SSID) and secure its Wi-Fi network. via a USB cable (USB tethering) or with up to eight devices at once by • Tap Settings >...

  • Página 30: Using Wi-Fi Direct

    Using Wi-Fi Direct Receiving data via Wi-Fi Direct When an attempt to transfer data via Wi-Fi Direct is received, you can see a Wi-Fi Direct allows two devices to establish a direct, peer-to-peer Wi-Fi notification in the status bar. Tap Accept to start receiving the data. connection without requiring a wireless router.

  • Página 31: Bluetooth

    Bluetooth ® Pairing with another Bluetooth device ® > Settings > Bluetooth 1. From the home screen, tap ® Bluetooth is a short-range wireless communication technology. Phones ® or other devices with Bluetooth capabilities can exchange information ® 2. Slide the Bluetooth switch to the position if Bluetooth is off.

  • Página 32: Sending Data Via Bluetooth

    Entertainment Sending data via Bluetooth ® 1. Open the appropriate application and select the file or item you want to You can use your phone to take photos and record videos. Photos and share. videos are stored to the phone’s microSDHC card or the phone’s internal 2.

  • Página 33: Adjusting Camera Settings

    • Manual Mode: Enable Manual mode. Number Function • Time-lapse: Enable Time-lapse. Tap to select modes and settings. • Scanner: Scan QR code. Tap the screen to set a focus. • Face beauty: Enable face beauty. Double-tap then drag or pinch/spread two fingers together to zoom in/out.

  • Página 34: Playing Your Music

    Tip: While the recording is in progress, you can tap to save the frame as a 2. Tap beside of a song in any list. separate photo. 3. Tap Use as ringtone. Playing your music Playing music Tap a song in the music library to listen to it. The following playback screen >...

  • Página 35: Using Your Gallery

    3. Tap Automix to turn on auto DJ features. Number Function Rotate your device to access advanced DJ mode. Tap to display the left screenshot. 1. Tap to turn on manual mixing. Tap to play or pause. Tap to lock/unlock the screen. 2.

  • Página 36: Working With Pictures

    Deleting albums Number Function 1. Press and hold an album until it is selected. Return to the album. 2. Tap more albums that you want to delete. Delete the photo. 3. Tap > OK. Share the photo. Tap to enter the photo's Edit interface. Working with pictures Tap to access more options.

  • Página 37: Google Applications

    Google applications Playing any saved memo 1. Tap at the top right of the screen to see all recordings. Signing in to your Google account lets you synchronize Gmail, calendar 2. Tap before the memo to play it. events, contacts and other data between your phone and the web. And if you don’t have an account, you can easily create one.

  • Página 38: Google Calendar

    Google Calendar • Home: Add a suggested person, or see posts people have shared with you, a circle you are in, or everyone. > Calendar to use Google Calendar, • Circles: Find people to add to your Google+ circles, create new circles, From the home screen, tap view and organize people into circles based on your relationships.
  • Página 39 • Battery saving: Use only Wi-Fi and mobile networks to get your approximate 1. From the home screen, tap > Maps. location. This will drain less power from your battery than using GPS. 2. Tap • Device only: Use GPS to pinpoint your location. 3.

  • Página 40: Google Search

    Google Search Google Music You can search for information on the Web or your phone using Google The Play Music application ( ) works with Google Music, Google’s online Search, or perform certain tasks by speaking. music store and streaming service. You can stream via mobile data or Wi-Fi and listen to your favorite songs that you’ve added to your online Google Searching with text Music library.

  • Página 41: Deleting A Playlist

    You can still control the music when you are not in the playback screen.   • In the music library of the Play Music app, tap the summary information at the bottom of the screen to restore the playback screen. ...

  • Página 42: Google Play Store

    3. Tap Delete > OK. 2. Wait for the app to be downloaded and installed automatically. Payment needs to be authorized before paid apps start downloading. Note: Certain automatically created playlists such as Last added cannot be deleted. The app is successfully installed when the icon appears in the status bar.

  • Página 43: Applications

    Applications Using the Stopwatch and Countdown in the Time app to use the stopwatch or the countdown timer. Calculator Stopwatch allows you to record lap times, while Countdown allows you to set a time and count down to zero. From the home screen, tap >...

  • Página 44: Evernote

    Phone settings Evernote > Evernote. Evernote allows you to organize From the home screen, tap From the home screen, tap > Settings. The Settings app contains most of your notes and keep productivity high. Record voice reminders, create to-do the tools for customizing and configuring your phone. lists, capture photos, and more.

  • Página 45: Device

    More Sound and notification • Airplane mode: Swipe the On/Off switch to turn airplane mode on or off. Use the Sound settings to configure many aspects of call and notification ringtones, music, and other audio settings. • Default SMS app: Choose the preferred application for sending and receiving SMS.

  • Página 46: Lock Screen

    • Wallpaper: Select a background image for the home screen and lock • Eye-D: Touch to set the lock pattern to Eye-D. Eye-D is a secure biometric screen. that uses the smartphone camera to image and pattern match the blood vessels in the whites of the eye.

  • Página 47: Personal

    PERSONAL 2. From the home screen, tap > Settings > Storage > > USB computer connection, or open the notification panel and tap Location 3. Choose one of the following options: Activate location services to determine your location (see Google • Media device (MTP): Transfer media files on Windows®...

  • Página 48: Language & Input

    • Unknown sources: Tap this option to permit installation of apps from • Voice input: Select voice input services. sources other than the Play Store. • Text-to-speech output: • Storage type: Describes your storage. Preferred engine: Select the speech synthesis engine you want to use or • Trusted credentials: Display trusted CA certificates.

  • Página 49: System

    Upgrading the phone software System Date & time FOTA Upgrade tool to update your phone's software. Set date, time, time zone, and how date and time are displayed. You can All personal information will be permanently lost following the update also use network-provided data.

  • Página 50: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible causes Possible solution Battery not The battery or battery charger is Contact the dealer. If you encounter problems while using the phone, or if it performs abnormally, charging damaged. you can refer to the chart below. If your particular problem cannot be The phone’s temperature is below Adjust the environment to avoid resolved using the information in the chart, contact the dealer where you...

  • Página 51: For Your Safety

    For your safety Problem Possible causes Possible solution Unable to The micro-SIM card is invalid. Contact your service provider. connect to the You are not within the network’s Check the service area with your General safety network service area. service provider. Poor signal.

  • Página 52: Fcc Rf Exposure Information (Sar)

    FCC RF Exposure Information (SAR) While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirements. This phone is designed and manufactured not to exceed the emission SAR compliance for body-worn operation is based on a separation distance limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal of 0.4 inches (10 mm) between the unit and the human body.

  • Página 53: Hearing Aid Compatibility (Hac) Regulations For Mobile Phones

    Hearing Aid Compatibility (HAC) regulations for This mobile phone has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits mobile phones are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Página 54: Ctia

    This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of c) Only use the battery for the system for which it is specified. the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer d) Only use the battery with a charging system that has been qualified wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for with the system per CTIA Certification Requirements for Battery System...

  • Página 55: Distraction

    Distraction • Do not drop, throw, or try to bend your phone or its accessories. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or aerosols to clean the Driving device or its accessories. • Do not paint your phone or its accessories. Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident.

  • Página 56: Electrical Safety

    Antenna • Use the special features that are designed to minimize the times of pressing buttons, such as Message Templates and Predictive Text. Do not touch the antenna unnecessarily. • Take lots of breaks to stretch and relax. Normal use position Emergency calls When placing or receiving a phone call, hold your phone to your ear, with This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, which...

  • Página 57: Interference

    Connection to a car Hearing aids Seek professional advice when connecting a phone interface to the vehicle People with hearing aids or other cochlear implants may experience electrical system. interference noise when using wireless devices or when one is nearby. The level of interference will depend on the type of hearing device and the Faulty and damaged products distance from the interference source, increasing the separation between...

  • Página 58: Explosive Environments

    Specifications Interference in cars Please note that because of possible interference to electronic equipment, Handset specifications are shown in the following table. some vehicle manufacturers forbid the use of mobile phones in their vehicles unless a hands-free kit with an external antenna is included in the Network frequency GSM: 850/900/1800/1900 installation.

  • Página 59: 12 Month Limited Warranty

    12 MONTH LIMITED WARRANTY • Acts of god such as inclement weather, lightning, power surges, fire, humidity, infiltration of liquids or foods, chemical products, download of files, crash, high voltage, corrosion, oxidation; TCL Communications Ltd. warrants to the original retail purchaser of this • Removal or altering of the wireless device’s event labels or serial numbers wireless device that should this product or part thereof during normal (IMEI);...

  • Página 60: Electronic Recycling

    (No PO Boxes accepted), wireless carrier’s name, alternate daytime 1) Visit ALCATEL ONETOUCH Electronic Recycling Program website at phone number, and email address with a complete problem description.

  • Página 61: Notes

    Notes...
  • Página 62 ALCATEL ONETOUCH IDOL™ 3...
  • Página 63 Tabla de contenidos Algunos contenidos de este manual pueden diferir en su teléfono dependiendo del software del teléfono. El color también puede variar. El teléfono fue diseñado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido. Puesta en marcha ..................6 Para su protección, queremos que sepa que algunas aplicaciones que habilitará...
  • Página 64 Envío de un mensaje ..................... 40 Modificación de los ajustes del navegador ............55 Respuesta a un mensaje ..................41 Módem USB y Zona Wi-Fi ................56 Reenvío de un mensaje ..................41 Cómo compartir la conexión de datos del teléfono a través de USB....56 Cómo copiar un mensaje ..................
  • Página 65 Google+........................75 Distracción......................113 Google Maps ......................76 Manipulación del producto ................113 Búsqueda Google ....................79 Seguridad eléctrica ..................... 117 Google Play Music ....................80 Interferencias ......................118 Google Play Store ....................84 Entornos explosivos ....................120 Creación de una cuenta de Google Wallet ............85 Especificaciones ..................

  • Página 66: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Importante: Para evitar dañar el teléfono, use la tarjeta micro SIM estándar incluida en la caja. Instalación de una tarjeta microSDHC™ (no incluida) Puesta en servicio del teléfono La tarjeta microSDHC se puede instalar y retirar con el teléfono encendido. Instalar la tarjeta micro SIM Antes de instalar o extraer la tarjeta microSDHC, inserte un objeto puntiagudo en la bandeja de la tarjeta SIM hasta que el compartimento se...

  • Página 67: Cargar La Batería

    Cargar la batería 3. Cuando la batería esté totalmente cargada, desenchufe el cargador y desconéctelo del teléfono. La batería del teléfono tiene suficiente energía para que pueda encender Aviso. Use solamente cargadores y cables aprobados por ALCATEL. El uso de el teléfono, encontrar una señal y realizar algunas llamadas.

  • Página 68: Primera Puesta En Servicio Del Teléfono

    Cambiar a modo de espera • Para apagarlo, mantenga pulsado el botón de Encendido para acceder al menú de opciones. Toque Apagar. Para ahorrar batería, el modo de espera deja el teléfono en un estado de Primera puesta en servicio del teléfono bajo consumo de energía mientras la pantalla está...

  • Página 69: Información General

    Información general Conozca su teléfono Control táctil Puerto de audífonos La pantalla táctil del teléfono le permite controlar acciones por medio de varios gestos. Auricular Lente de cámara • Tocar: toque los botones, los iconos o las aplicaciones para seleccionar Indicador de luz Sensor de proximidad y de luz elementos o abrir aplicaciones.

  • Página 70: Funciones Clave

    Funciones clave Flash/Linterna Cámara Botón Función Tecla de Botón de Toque este botón para ver las aplicaciones utilizadas encendido plicaciones recientemente. Teclas de volumen recientes Ranura para tarjeta SIM/ Botón de Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para microSDHC™ inicio volver a la pantalla de Inicio.
  • Página 71 Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos, widgets, Botón de Mantenga pulsado este botón para encender o carpetas y fondos de pantalla. encendido apagar el teléfono, reiniciarlo o poner en modo vuelo. Pulse este botón para cambiar el teléfono a modo de Barra de estado y notificaciones espera.

  • Página 72: Iconos De Estado Y Notificaciones

    2. Toque un fondo de pantalla y toque Establecer fondo de pantalla. 2. Arrastre el elemento hasta Eliminar y suéltelo cuando aparezca de También puede tocar Seleccionar imagen para acceder a opciones color rojo. adicionales. Ver las aplicaciones Cómo añadir elementos a la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, toque para acceder a todas las aplicaciones 1.
  • Página 73 Iconos de estado Iconos de notificación GPRS conectado Alarma configurada Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida GPRS en uso Bluetooth activado ® Nuevo mensaje de correo Desvío de llamada activado electrónico Conectado a un dispositivo EDGE conectado Nuevo mensaje de texto o Bluetooth dispositivo ®...

  • Página 74: Usar El Panel De Notificaciones

    Usar el panel de notificaciones Panel de ajustes rápidos Toque y arrastre hacia abajo la barra de Estado para abrir el panel Toque y arrastre hacia abajo el panel de notificaciones o toque para abrir el panel de ajustes rápidos. Mediante el panel de ajustes rápido, de ajustes rápidos o de notificaciones.

  • Página 75: Cómo Proteger El Teléfono Con Encriptación

    2. Toque Bloqueo de pantalla. • Programe una hora o más para el proceso de encriptación: este proceso no debe interrumpirse o perderá parte de los datos o todos ellos. 3. Toque Deslice, Desbloqueo facial, Patrón, PIN o Contraseña. Cuando esté preparado para activar la encriptación: • Toque Ninguno para deshabilitar el bloqueo de pantalla.

  • Página 76: Llamadas De Teléfono

    Llamadas de teléfono Nota: Mientras ingresa los dígitos, el teléfono busca contactos que coincidan. Si ve el número que quiere marcar, tóquelo para realizar la llamada de inmediato sin necesidad de marcar el resto del número. Realizar llamadas 4. Toque para realizar la llamada.

  • Página 77: Recibir Llamadas

    Uso de opciones durante una llamada Consejo: Puede buscar un contacto tocando el campo de búsqueda de la parte superior de las listas de contactos. Durante una llamada, verá diversas opciones en pantalla. Toque una opción Llamada desde un mensaje de texto para seleccionarla.

  • Página 78: Ajustar La Configuración De Las Llamadas

    Ajustar la configuración de las llamadas Para responder a otra llamada entrante durante una llamada: Deslice hacia la derecha para contestar la llamada. De este modo se En la pantalla de inicio, toque > > Ajustes para configurar las pone al primer emisor en espera y se responde a la segunda llamada. opciones de las llamadas.

  • Página 79: Configuración Adicional

    • Sonido: defina el sonido que desee para la notificación de nuevas Audífonos alertas del buzón de voz. El modo de audífono está destinado a las personas sordas, con problemas • Vibrar: Marque esta casilla de verificación para activar que vibre cuando de audición o habla.

  • Página 80: Contactos

    Contactos Para importar/exportar todos los contactos de/a la tarjeta SIM, toque el icono y luego el icono para confirmar. Puede añadir contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de su Compartir información de contactos cuenta de Google u otras cuentas compatibles con la sincronización de contactos.

  • Página 81: Añadir Un Contacto A Favoritos

    Añadir un contacto a Favoritos La información del segundo contacto se añadirá a la del primero, y el segundo contacto desaparecerá de la lista de contactos. Puede añadir los contactos que use con frecuencia a Favoritos de modo Puede repetir estos pasos para agrupar otro contacto con el contacto que los pueda encontrar rápidamente.

  • Página 82: Ingresar Texto

    Ingresar texto Edición de texto Es posible editar el texto ingresado. Uso del teclado en pantalla • Toque y mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desee editar. • Arrastre para cambiar la selección resaltada. Ajustes del teclado en pantalla • Aparecerán las siguientes opciones: Para editar texto, elija una de las opciones siguientes: Seleccionar todo, Cortar, Copiar.

  • Página 83: Mensajes

    Mensajes 4. Si desea enviar un mensaje multimedia, toque el icono del clip de papel y adjunte un archivo o una presentación de diapositivas al mensaje. Puede usar Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) y 5. Toque para enviar el mensaje. mensajes multimedia (MMS).

  • Página 84: Cómo Copiar Un Mensaje

    Correo electrónico 4. Toque para enviar el mensaje. Cómo copiar un mensaje En la pantalla de inicio, toque > Correo electrónico. Puede enviar y recibir correos electrónicos desde su correo web u otras cuentas mediante Para copiar un mensaje de texto del teléfono a la tarjeta SIM, en la pantalla POP3 o IMAP , o acceder a su cuenta ActiveSync de Exchange para su Mensajes, toque y mantenga pulsado el hilo que desea guardar, luego correo de trabajo.

  • Página 85: Comprobación De Los Mensajes De Correo Electrónico

    Comprobación de los mensajes de correo Marcar un mensaje de correo electrónico como no leído electrónico Puede marcar un mensaje leído como no leído, por ejemplo, para recordarse que debe volver a leerlo más tarde. También puede marcar a la Su teléfono puede comprobar automáticamente la existencia de nuevos vez varios mensajes de correo electrónico como no leídos.

  • Página 86: Añadir Y Editar Cuentas De Correo Electrónico

    Editar una cuenta de correo electrónico 2. Ingrese un nombre o una dirección de correo electrónico del contacto en el campo Para. Separe los destinatarios con una coma. También puede Puede modificar una serie de ajustes de una cuenta, como la frecuencia tocar para seleccionar destinatarios de sus contactos, grupos de con la que se comprueba si hay mensajes nuevos, cómo se le notifica la...

  • Página 87: Conexión A Internet

    Conexión a Internet Cómo activar la conexión Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de conexión de red inalámbrica que proporciona Las impresionantes capacidades de conexión a la red de su teléfono le acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del permiten acceder a Internet o a la red corporativa fácilmente.

  • Página 88: Comprobación Del Estado De La Red Wi-Fi

    4. Pulse el botón WPS del enrutador inalámbrico y el punto de acceso 1. En la pantalla de inicio, toque > Ajustes > Wi-Fi. reconocerán su teléfono y lo añadirán a la red. 2. Deslice el interruptor Wi-Fi hasta la posición Método n.º...

  • Página 89: Navegar Por Internet

    Navegar por Internet Cómo añadir una VPN > Ajustes > Más > Ajustes VPN. 1. En la pantalla de inicio, toque Use la aplicación Navegador para ver páginas web y buscar información. 2. Toque y rellene la información proporcionada por el administrador de la red.

  • Página 90: Uso De Varias Pestañas De Navegador

    Descarga de archivos • Para marcar como marcador una página web, ábrala y toque > Guardar en marcadores. Asigne un nombre al marcador y toque 1. Mantenga pulsada una imagen o un link a un archivo o a otra página Aceptar.

  • Página 91: Módem Usb Y Zona Wi-Fi

    Módem USB y Zona Wi-Fi Cómo renombrar o proteger su zona Wi-Fi Si activa la zona Wi-Fi portátil, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi Puede compartir la conexión de datos móviles del teléfono con una (SSID) del teléfono y protegerla. computadora a través de un cable USB (módem USB) o con hasta ocho • Toque Ajustes >...

  • Página 92: Cómo Usar Wi-Fi Direct

    Cómo usar Wi-Fi Direct 3. Toque un dispositivo con el que se conectó el teléfono o espere a que este busque nuevos dispositivos y toque uno de ellos. Wi-Fi Direct permite que dos dispositivos establezcan una conexión Wi-Fi Cómo recibir datos a través de Wi-Fi Direct punto a punto directa sin necesidad de usar un enrutador inalámbrico.

  • Página 93: Bluetooth

    Bluetooth ® Sincronización con otro Bluetooth dispositivo ® > Ajustes > Bluetooth 1. En la pantalla de inicio, toque ® Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto ® alcance. Los teléfonos u otros dispositivos con Bluetooth pueden ® 2.

  • Página 94: Envío De Datos Por Bluetooth

    Dependiendo de si tiene una tarjeta microSDHC instalada, los archivos 1. En la pantalla de inicio, toque > Ajustes > Bluetooth y asegúrese de ® recibidos se almacenan en forma automática en una carpeta dedicada que Bluetooth esté activado. ® (Bluetooth por ejemplo) en el almacenamiento del teléfono o en el ®...

  • Página 95: Entretenimiento

    Entretenimiento Número Función Toque aquí para seleccionar los modos y ajustes. Puede usar el teléfono tomar fotos y grabar videos. Las fotos y los videos se Toque la pantalla para enfocar. almacenan en la tarjeta microSDHC o en el almacenamiento interno del Toque dos veces y arrastre, o pellizque o extienda con dos teléfono.

  • Página 96: Grabación De Un Video

    • Lapso de tiempo: se habilita el lapso de tiempo. 4. Toque para detener la grabación. • Escáner: permite escanear códigos QR. Consejo: Durante la grabación, puede tocar para guardar el fotograma • Belleza facial: se habilita la función Belleza facial. como una foto independiente.

  • Página 97: Establecimiento De Una Canción Como El Tono De Llamada Predeterminado

    Establecimiento de una canción como el tono de llamada   predeterminado  Esta canción se usará como el tono de llamada de todas las llamadas entrantes, salvo para aquellos contactos para los que haya asignado tonos de llamada especiales. >...

  • Página 98: Mezcla De Música

    Mezcla de música Uso de la galería ¡Sea el rey de la fiesta! Conviértase en un DJ profesional. Mezcle, cree y Cómo abrir la galería añada efectos a las listas de reproducción con tan solo tocar un botón. En la pantalla de inicio, toque >...

  • Página 99: Cómo Realizar Notas

    Cómo realizar notas    El Grabador de sonido le permite grabar notas de voz y escucharlas cuando desee.  Grabación de una nota de voz 1. En la pantalla de inicio, toque > Grabador de sonido. 2. Toque para iniciar la grabación.

  • Página 100: Aplicaciones De Google

    Aplicaciones de Google 6. Toque en la parte superior derecha de la pantalla para enviar el mensaje. Al iniciar sesión en la cuenta de Google podrá sincronizar Gmail, eventos Calendario de Google del calendario, contactos y otros datos entre el teléfono y la Web. Y si no tiene una cuenta, puede crear una fácilmente.

  • Página 101: Google Maps

    Comenzar a usar Google+ 2. Deslice el interruptor Ubicación de la parte superior para activar o desactivar el acceso a la ubicación. Abra la aplicación Google+ y toque Inicio cerca de la parte superior de la 3. Cuando el acceso a la ubicación esté habilitado, toque Modo para pantalla para usar las características siguientes: seleccionar las fuentes de ubicación que desea usar.

  • Página 102: Cómo Obtener Indicaciones A Su Destino

    4. Toque la tecla de búsqueda del teclado. 1. En la pantalla de inicio, toque > Maps. 5. Deslice los resultados de la búsqueda de la parte inferior hacia la 2. Navegue por la vista del mapa hasta la zona que desea explorar. derecha o la izquierda para ver otros resultados.

  • Página 103: Búsquedas Con La Voz

    Nota: La disponibilidad de Google Music depende de su zona. Si no está 2. Escriba los términos que desea buscar en el cuadro de búsqueda y toque la tecla de búsqueda del teclado o toque una sugerencia de disponible, o no cuenta con una conexión Wi-Fi ni datos móviles, solo podrá búsqueda que aparece bajo el cuadro de búsqueda.

  • Página 104: Gestión De Las Listas De Reproducción

    Aunque no esté en la pantalla de reproducción, puede controlar la música.   • En la biblioteca de música de la aplicación Play Music, toque la información resumida de la parte inferior de la pantalla para restaurar la  pantalla de reproducción.

  • Página 105: Eliminación De Una Lista De Reproducción

    Eliminación de una lista de reproducción 1. Toque INSTALAR (en el caso de aplicaciones gratuitas) o sobre el precio (en aplicaciones de pago). Si la aplicación es de pago, deberá iniciar > Listas de reproducción en la aplicación Reproducir música y 1.

  • Página 106: Aplicaciones

    Aplicaciones Uso del Cronómetro y de la Cuenta atrás Toque en la aplicación Hora para usar el cronómetro o la cuenta atrás. Calculadora El cronómetro permite registrar tiempos de vuelta mientras que la cuenta atrás permite establecer un tiempo y contar hacia atrás hasta cero. En la pantalla de inicio, toque >...

  • Página 107: Evernote

    Ajustes del teléfono • Para copiar o mover un elemento, vaya hasta una ubicación nueva y toque PEGAR. En la pantalla de inicio, toque > Ajustes. La aplicación Ajustes contiene Evernote la mayoría de las herramientas que necesita para personalizar y configurar su teléfono.

  • Página 108: Dispositivo

    Nota: El uso de datos lo mide su teléfono y es posible que el conteo de uso • Voltear para silenciar: Marque la casilla de verificación para silenciar de datos de su operador difiera. tonos como los de las alarmas, las llamadas entrantes etc. girando el teléfono boca abajo.

  • Página 109: Ajustes De Bloqueo

    • Otros sonidos: Toque aquí para establecer los tonos de teclado, los • Wi-Fi Display: toque aquí para activar o desactivar la pantalla Wi-Fi. sonidos del bloqueo de pantalla, sonidos al tocar y vibrar al tocar. Ajustes de bloqueo • Cuando el dispositivo esté bloqueado: Toque aquí para mostrar todo el contenido de la notificación o no mostrar la notificación.

  • Página 110: Bloqueo Predictivo

    Bloqueo predictivo 3. Seleccione una de las opciones siguientes: • Dispositivo multimedia (MTP): permite transferir archivos multimedia de Al habilitar esta función, deberá establecer primero un bloqueo de pantalla. Windows® o Mac. Indicador LED Nota: Para Windows XP , instale los controladores y Media Player 11 (o una versión posterior) cuando use el dispositivo multimedia (MTP) por primera Toque aquí...

  • Página 111: Personal

    PERSONAL • Administradores de dispositivo: permiten ver o desactivar aplicaciones que el usuario autorizó para que fueran administradores del dispositivo. Ubicación • Activar antirrobo: marque esta casilla de verificación para configurar el bloqueo de pantalla o activar la función de antirrobo. Active los servicios de ubicación para determinar su ubicación (consulte • Fuentes desconocidos: toque esta opción para permitir la instalación de Aplicaciones de Google –...

  • Página 112: Idioma Y Entrada De Texto

    Idioma y entrada de texto Respaldar y restablecer • Idioma: permite seleccionar un idioma y una región para su sistema. • Respaldar mis datos: permite respaldar los datos de la aplicación, las contraseñas Wi-Fi, así como otros ajustes en servidores Google luego de • Corrector ortográfico: usa el corrector de Google para detectar errores iniciar sesión en su cuenta de Google.

  • Página 113: Normativas Y Seguridad

    Actualización del software del teléfono Imprimir Configure las opciones del servicio de impresión en la nube, gestione los Use la herramienta Actualización de FOTA para actualizar el software de su trabajos de impresión, etc. teléfono. Normativas y Seguridad Toda la información personal se eliminará permanentemente tras el proceso Examine la información sobre normativas y seguridad.

  • Página 114: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Causas posibles Solución posible No se pueden El proveedor de servicios no admite Comuníquese con el proveedor Si experimenta problemas mientras usa el teléfono o si este no funciona seleccionar estas características o no ha de servicios. correctamente, consulte la tabla siguiente.
  • Página 115 El teléfono no se Se agotó la energía de la batería. Vuelva a cargar la batería del Problema Causas posibles Solución posible enciende teléfono. El teléfono se Algún software de terceros no es Desinstale el software que pueda Error de la La tarjeta micro SIM funciona Lleve la tarjeta micro SIM a su bloquea, se...

  • Página 116: Para Su Seguridad

    Para su seguridad No dependa de su teléfono Apáguelo cerca de materiales o como dispositivo principal para líquidos explosivos. comunicaciones en caso de emergencia. Seguridad general Información sobre la exposición a No realice ni responda llamadas en el teléfono mientras maneja un No lo use en estaciones de radiofrecuencias (SAR) vehículo, ni envíe mensajes de...

  • Página 117: Cumplimiento De La Fcc

    Cumplimiento de la FCC Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el dispositivo transmitiendo a su nivel de potencia certificada más elevada en todas las bandas de frecuencia Este celular cumple el artículo 15 de la normativa de la FCC. El probadas.

  • Página 118: Normativas Sobre La Compatibilidad Con Audífonos (Hearing Aid Compatibility, Hac) Para Celulares

    Normativas sobre la compatibilidad con Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías de las conexiones inalámbricas que audífonos (Hearing Aid Compatibility, HAC) para utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más celulares recientes utilizadas en este teléfono que no se hayan probado aún para su uso con audífonos.

  • Página 119: Ctia

    CTIA El teléfono debe conectarse únicamente a productos con el logotipo de USB-IF o que hayan completado el programa USB-IF. a) No desarme, abra, doble o deforme, perfore ni triture. Distracción b) No modifique ni refabrique, no intente insertar objetos extraños en la batería, sumerja o exponga al agua u otros líquidos, ni exponga a fuego, Manejar un vehículo explosión u otros peligros.

  • Página 120: Niños Pequeños

    Desmagnetización • No exponga el teléfono ni sus accesorios al fuego ni a productos de tabaco encendidos. Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos electrónicos • No exponga el teléfono ni sus accesorios a líquidos, condensación o ni soportes magnéticos cerca de su teléfono por períodos largos de tiempo. humedad elevada.

  • Página 121: Seguridad Eléctrica

    Ataques epilépticos/Pérdidas de conocimiento Ruido fuerte El teléfono puede emitir una luz brillantes o parpadeante. Existe un pequeño Este teléfono puede producir ruidos fuertes que pueden dañar su porcentaje de personas que son propensas a padecer pérdidas de capacidad auditiva. Baje el volumen antes de usar auriculares, auriculares conocimiento o ataques epilépticos (aunque nunca hayan sufrido uno estéreo Bluetooth ®...

  • Página 122: Interferencias

    Dispositivos médicos Si el teléfono o sus accesorios se han sumergido en agua, han sufrido perforaciones o una caída importante, no los use hasta que hayan sido Consulte a su médico y al fabricante del dispositivo para determinar si el comprobados en un centro de servicio autorizado.

  • Página 123: Entornos Explosivos

    Especificaciones Entornos explosivos Estaciones de servicio y ambientes explosivos Las especificaciones del teléfono se muestran en la tabla siguiente. En lugares con ambientes en los que hay riesgo de explosión, respete las Frecuencia de red GSM: 850/900/1800/1900 señales que indican que apague los dispositivos inalámbricos, tal como el UMTS: 850/1900/AWS/2100 teléfono u otros equipos de radio.

  • Página 124: Garantía Limitada De 12 Meses

    GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES • Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. TCL Communications Ltd. ofrece una garantía al comprador original de este • La alteración o retirada de las etiquetas del dispositivo o números de dispositivo inalámbrico si se comprueban defectos en este producto o parte serie (IMEI).

  • Página 125: Reciclaje De Componentes Electrónicos

    SIM, tarjetas de memoria, o cualquier otro accesorio como el Accessibility-and-Compliance/b/11522543011. adaptador de corriente. Empaquete adecuadamente y envíe el dispositivo 2) Llame al servicio de asistencia para clientes de ALCATEL ONETOUCH US al inalámbrico al centro de reparaciones. TCL Communications Ltd. no se número 1-855-368-0829.

  • Página 126: Notas

    Notas...

Este manual también es adecuado para:

Cricket flint

Tabla de contenido