Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bestway 58463
Resumen de contenidos para Bestway 58463
- Página 1 Model #58463 #58470 SKIMATIC FILTER PUMP OWNER’S MANUAL www.bestwaycorp.com Visit Bestway YouTube channel S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/英...
-
Página 2: Warning Important Safety Instructions
Never pull a plug from the outlet by yanking the power cord. Keep cord free from abrasions. Sharp objects, oil, moving parts, and heat should never be exposed to the filter pump. NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/英... - Página 3 • CAUTION: CONNECT ONLY TO GROUNDING TYPE RECEPTACLE PROTECTED BY A CLASS A GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER. • CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST POSSIBLE ELECTRIC SHOCK THIS UNIT IS TO BE MOUNTED TO THE BASE IN ACCORDANCE WITH THE INSTALLATION INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS. S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/英...
- Página 4 PART LIST P61765 P6527 P6528 P6523 P6526 P6522 P6525 P6521 58012 P61766 (#58463) P61768 (#58470) P61812 P61829 ASSEMBLY S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/英...
- Página 5 3. Dispose of the filter cartridge. 4. Be sure the pump and all parts are clean and dry. 5. Store the pump in a dry location and out of reach of children. 6. Store at temperature between 4-40ºC(39-104ºF). S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/英...
-
Página 6: Manufacturer's Warranty
30 days for hoses, fitting and accessory included in the package all from the original data of purchase To enact a warranty claim, this form must be completed and supplied with a copy of your receipt/purchase to your local Bestway After Sales Center. Please contact your local Bestway After Sales Center before sending any documents. - Página 7 Modèle n° 58463 n° 58470 POMPE DE FILTRATION SKIMATIC NOTICE D’UTILISATION www.bestwaycorp.com Visitez la chaîne YouTube de Bestway S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/法/封面...
-
Página 8: Attention Importantes Consignes De Sécurité
Le cordon doit être sans abrasions. N’exposez jamais la pompe de filtration à des objets pointus, de l’huile, des pièces en mouvement et de la chaleur. REMARQUE : Bien examiner l’équipement avant usage. Informez bestway à l’adresse S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/法... -
Página 9: Conservez Ces Directives
PAR UN DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE DE CLASSE A. • MISE EN GARDE : POUR GARANTIR UNE PROTECTION CONSTANTE CONTRE LES ÉVENTUELLES ÉLECTROCUTIONS, CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE MONTÉE AU NIVEAU DE LA BASE CONFORMÉMENT À LA NOTICE D'INSTALLATION. CONSERVEZ CES DIRECTIVES S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/法... - Página 10 LISTE DES PIÈCES P61765 P6527 P6528 P6523 P6526 P6522 P6525 P6521 58012 P61766 (#58463) P61768 (#58470) P61812 P61829 MONTAGE S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/法...
- Página 11 4. Assurez-vous que la pompe et toutes les pièces soient propres et sèches. 5. Rangez la pompe dans un endroit sec et hors de portée des enfants. 6. Rangez-la à une température comprise entre 4 et 40 ºC (entre 39 et 104 ºF). S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/法...
- Página 12 Pour présenter une réclamation dans le cadre de la garantie, il faut remplir ce formulaire qui doit être envoyé au service après-vente Bestway le plus proche, accompagné d'une copie de votre attestation d'achat. Veuillez contacter le service après-vente Bestway le plus proche avant d’envoyer tout document. Il vous communiquera toutes les instructions pour présenter votre réclamation.
- Página 13 Modelo #58463 #58470 BOMBA DE FILTRADO SKIMATIC MANUAL DE INSTRUCCIONES www.bestwaycorp.com Visite el canal de YouTube de Bestway S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/西...
- Página 14 Mantenga el cable sin quemaduras. No debe exponerse la bomba a objetos afilados, aceite, partes en movimiento y el calor. NOTA: Por favor, revise el equipamiento antes del uso. Notifique al servicio al cliente de S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/西...
- Página 15 Compruebe que los componentes que representan el modelo de bomba de filtrado corresponden con el modelo que usted quería comprar.
- Página 16 LISTA DE PIEZAS P61765 P6527 P6528 P6523 P6526 P6522 P6525 P6521 58012 P61766 (#58463) P61768 (#58470) P61812 P61829 MONTAJE S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/西...
- Página 17 4. Comprobar que la bomba y todas sus piezas estén limpias y secas. 5. Guardar la bomba en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. 6. Almacenar a una temperatura de 4 a 40 ºC (39-104 ºF). S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/西...
-
Página 18: Garantía Limitada Del Fabricante Bestway
La garantía de Bestway cubre los defectos de fabricación descubiertos durante el desembalaje del producto o durante su uso, tal y como se recomienda en el manual del usuario. Esta garantía se aplica solo a aquellos productos que no hayan sido modificados por terceros. El producto debe almacenarse y manipularse de acuerdo con las recomendaciones técnicas. - Página 19 Modelo #58463 #58470 BOMBA DE FILTRO SKIMATIC MANUAL DO PROPRIETÁRIO www.bestwaycorp.com Visite o canal da Bestway no YouTube S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/葡...
- Página 20 Manuseie a bomba com cuidado. Não puxe nem arraste a bomba pelo fio eléctrico. Nunca desligue a ficha da tomada puxando pelo fio eléctrico. Proteja o fio das abrasões. Nunca exponha a bomba de filtragem a objectos pontiagudos, óleo, partes S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/葡...
- Página 21 NOTA: Verifique o equipamento antes da utilização. Notifique a Bestway através da morada do atendimento ao cliente presente neste manual caso existam defeitos de fabrico ou partes em falta à data da compra. Verifique se os componentes do equipamento representam o modelo de bomba de filtragem que pretendia adquirir.
- Página 22 LISTA DE PEÇAS P61765 P6527 P6528 P6523 P6526 P6522 P6525 P6521 58012 P61766 (#58463) P61768 (#58470) P61812 P61829 MONTAGEM: S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/葡...
- Página 23 4. Certifique-se que a bomba e todas as peças estão limpas e secas. 5. Armazene a bomba num local seco e longe do alcance das crianças. 6. Armazene a uma temperatura entre 4-40 ºC (39-104 ºF). S-S-005641 S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/葡...
-
Página 24: Garantia Limitada Do Fabricante Bestway
Para interpor um pedido de garantia, deve preencher este formulário, anexar uma cópia da sua factura de compra e enviá-los para o seu Centro de Pós-Vendas Bestway local. Por favor contacte o seu Centro de Pós-Vendas Bestway antes de enviar quaisquer documentos. Eles fornecerão instruções completas sobre o que é...