Hallde CC-34 Instrucciones De Uso página 47

O CORTADOR
PT OK NOV-2014 / AAL
ACESSÓRIO DE CORTE/RECIPIENTE:
Mantenha sempre o raspador encaixado
durante todos os tipos de processamento, uma
vez que as lâminas do raspador diminuem a
rotação dos alimentos no recipiente e guiam-
nos até ao centro/área de corte do recipiente.
Ao rodar a pega do raspador para a frente e
para trás, a tampa e as paredes do recipiente
podem ser facilmente raspadas e os alimentos
podem voltar à área de corte durante o funcio-
namento da máquina.
MONTAGEM
ACESSÓRIO DE CORTE DE LEGUMES:
Coloque a placa ejetora no veio. Rode a placa
e pressione até esta encaixar na respetiva
conexão.
De seguida, coloque o utensílio de corte sele-
cionado no veio e rode-o de maneira a encaixar
na respetiva conexão.
Ao cortar em cubos: coloque a grade de seccio-
namento em cubos com o gume das lâminas
para cima, de modo que a ranhura lateral da
grade encaixe na saliência-guia existente
na base da máquina. De seguida, coloque o
utensílio de fatiar no veio e rode-o, de modo
que encaixe na respetiva conexão.
Coloque o acessório de corte de legumes na
base da máquina, de modo que a inscrição
"Close Open" (Fechar Abrir) fique na posição
correspondente às 5 horas em relação à base
da máquina. Em seguida, rode o acessório de
corte de legumes no sentido dos ponteiros do
relógio até fixar de forma segura.
O ACESSÓRIO DE CORTE/RECIPIENTE:
Coloque o recipiente na base da máquina, de
modo que a saliência de localização do reci-
piente encaixe na ranhura existente na parte
superior da base da máquina.
Coloque a lâmina no veio e rode-a enquanto
a pressiona para baixo, de modo que esta
encaixe completamente na conexão.
Encaixe o anel vedante na ranhura na parte
interna da tampa.
Segure no centro do anel do raspador e
coloque a tampa em cima do mesmo.
Coloque a pega do raspador por cima da tampa
e o anel do raspador debaixo desta. Rode
a pega do raspador o máximo possível no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio no
anel do raspador e as três peças ficam unidas.
Coloque a tampa no recipiente, de modo que a
inscrição "Close Open" (Fechar Abrir) fique na
posição correspondente às 5 horas em relação
à base da máquina.
Rode a tampa o máximo possível no sentido
dos ponteiros do relógio.
HALLDE • User Instructions
DESMONTAGEM
ACESSÓRIO DE CORTE DE LEGUMES:
Rode o acessório de corte de legumes o
máximo possível no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio para o poder retirar.
Rode o utensílio de corte no sentido dos
ponteiros do relógio e retire-o.
Retire a grade de seccionamento em cubos.
Retire a placa ejetora.
O ACESSÓRIO DE CORTE/RECIPIENTE:
Rode a tampa o máximo possível no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio e retire
a tampa/raspador.
Pressione a pega e o anel do raspador em
conjunto e, ao mesmo tempo, rode a pega do
raspador o máximo possível no sentido dos
ponteiros do relógio e separe as peças.
Rode a lâmina o máximo possível no sentido
dos ponteiros do relógio e retire o recipiente.
Se o conteúdo do recipiente for líquido, este
deverá ser esvaziado antes de a lâmina ser
retirada.
UTILIZAR O BOTÃO DE
CONTROLO DE VELOCIDADE
Ao cortar e fatiar alimentos delicados, como p.
ex. tomate, etc., recomendamos que o botão
de controlo de velocidade seja colocado na
posição "I", de modo que o processamento seja
acentuadamente lento/suave e se obtenham
os melhores resultados.
Com o botão de controlo de velocidade na
posição "0", a máquina é desligada. Na posição
"I" a máquina funciona continuamente a baixa
velocidade e na posição "II" funciona continua-
mente a uma velocidade elevada. Na posição
"P" (Pulse) a máquina funciona até que o botão
de controlo de velocidade seja desativado
(acessório de corte/recipiente).
LIMPEZA
Leia todas as instruções antes de iniciar a
limpeza da máquina.
ANTES DA LIMPEZA: Desligue sempre a
máquina e retire a ficha da tomada elétrica.
Alternativamente, se a máquina não tiver ficha,
acione o interruptor de isolamento. Retire
todas as peças amovíveis que necessitam de
limpeza. Se a máquina estiver equipada com
um acessório de corte/mistura vertical, remova
as lâminas do raspador e o anel vedante.
LIMPEZA NA MÁQUINA DE LAVAR A LOIÇA:
Todas as peças amovíveis podem ser lavadas
na máquina.
LAVAR À MÃO: Utilize sempre líquido da loiça.
MATERIAIS DE LIMPEZA: Utilize uma escova
de lavar loiça para limpar a zona de alimentos.
O veio da lâmina, no centro da máquina, pode
ser limpo com um pequeno escovilhão. Utilize
um pano húmido para limpar as outras super-
fícies da máquina.
DESINFEÇÃO: Utilize álcool isopropílico
(65–70%). O álcool isopropílico é altamente
inflamável, pelo que deve ser utilizado com o
máximo cuidado.
AVISO:
• Não entorne ou pulverize água nos laterais
da máquina.
• Não utilize hipoclorito de sódio (cloro) ou
qualquer outro agente que contenha essa
substância.
• Não utilize objetos afiados ou outros objetos
que não sejam apropriados para a limpeza
da máquina.
• Não utilize detergentes ou produtos de
limpeza abrasivos.
A EVITAR: Não utilize esponjas de limpeza
com esfregão (p. ex., Scotch-Brite™), exceto
se absolutamente necessário. Os esfregões
arranham a superfície e tornam-na menos
resistentes à água.
CONSELHOS SOBRE OS CUIDADOS A
TER:
• Limpe a máquina imediatamente a seguir à
sua utilização.
• Seque a máquina imediatamente após a
limpeza para evitar oxidação e descoloração
da superfície.
INFORMAÇÃO: Se a máquina permanecer
húmida durante um longo período de tempo,
podem surgir manchas. Estas manchas são
inofensivas, mas a superfície original perderá
o seu brilho. Os vegetais e a fruta contêm
ácidos. Dependendo do tipo de alimentos que
são processados, isto terá um efeito sobre
o metal a longo prazo. Por conseguinte, é
importante limpar a máquina imediatamente
após o processamento de alimentos salgados
ou ácidos.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Para eliminar o risco de danos no motor, a
CC-34 vem equipada com uma proteção
térmica do motor que desliga a máquina
automaticamente, se a temperatura do motor
for demasiado elevada. A proteção térmica
do motor é automaticamente reposta, o que
significa que a máquina pode ser novamente
ligada depois de o motor arrefecer, o que
demora entre 10 a 30 minutos.
AVARIA: A máquina não liga ou desliga-se em
funcionamento e não é possível voltar a ligá-la.
SOLUÇÃO: Verifique se a ficha está correta-
mente encaixada na tomada elétrica na parede
ou coloque o interruptor principal na posição
"I". Verifique se os fusíveis do quadro elétrico
local estão intactos e têm a amperagem
correta. Verifique se o acessório de corte de
legumes está corretamente encaixado e se a
respetiva pega foi baixada. Certifique-se de
que o recipiente e a tampa estão encaixados
corretamente. Aguarde 30 minutos e depois
tente ligar novamente a máquina. Contacte um
técnico qualificado para efetuar este trabalho.
47