South Shore 3263 Instrucciones De Ensamblaje página 19

-Safety bracket installation
20
-Installation de l'équerre de sécurité
-Instalacion del escuadra de seguridad
- TO PREVENT THE UNIT FALLING ON CHILDREN
Locate a stud in the wall behind the unit. Screw -199- under
the top with -99-. And through the back of the unit with -116-
into the solid part of the wall.
- POUR EMPÊCHER LE MEUBLE DE BASCULER SUR LES ENFANTS
Localiser un colombage, dans la largeur du meuble.
Visser -199- sous le dessus du meuble avec -99-.
Et à travers le dos du meuble avec -116-, dans la partie
solide du mur.
- POR IMPEDIR EL MUEBLE QUE VOLCAR SOBRE LOS NINOS.
Localizar uno entramado, en la anchura del mueble.
Atornillar -199- debajo la pieza del encima con -99-.
Y a traves del dorso del mueble con -116-, en la parte
solida del muro.
Wall/
Mur/
Muro
-116-
-199-
-99-
21
PUSH
POUSSER
EMPUJAR
Insert the drawers.
-
- To remove drawers, push the stop lever on
the sliding track on each side with your fingers or
a screwdriver, then pull out the drawer.
- Insérer les tiroirs.
- Pour enlever les tiroirs, pousser de chaque côté sur les leviers d'arrêt
de la coulisse avec les doigts ou à l'aide d'un tournevis,
puis tirer sur le tiroir.
- Insertar los cajones.
- Para quitar los cajones, empuje, con los dedos o con un
detornillador, las palanquitas de detención que se encuentran
en cada lado de la corredera, luego jale el cajón.-