Samsung 460 Serie Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para 460 Serie:
- Manual de instrucciones (150 páginas) ,
- Manual del operador (89 páginas) ,
- Manual del usuario (89 páginas)
Manuales relacionados para Samsung 460 Serie
Resumen de contenidos para Samsung 460 Serie
- Página 1 460/470/570/670 TV LED Manual de instalación Gracias por adquirir este producto Samsung. Para garantizar una completa cobertura de la garantía, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo N.º de serie...
- Página 2 EN LÍNEA y se controla totalmente a través del SBB/STB. Cuando el televisor está en modo EN LÍNEA, ignora las órdenes de control por infrarrojos (mando a distancia Samsung) y actúa de acuerdo con el protocolo de la interfaz.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido y Accesorios..................................4 y Instalación del soporte del televisor LED ........................ 4 y Montaje del soporte giratorio (no se incluye en todos los modelos) ..............14 y Visión general del panel de conexiones ........................15 y Uso del controlador del televisor ..........................27 y Presentación del mando a distancia ........................ -
Página 4: Accesorios
Accesorios ✎ Compruebe que los artículos siguientes vienen incluidos con su televisor LED. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los siguientes componentes pueden variar según el modelo. y Mando a distancia y 2 pilas AAA y Guía de configuración rápida y Cable de alimentación y Soporte guía... - Página 5 HG32EE470/HG40EE470/HG48EE470 HG28EE470 ✎ Ponga un paño suave sobre una mesa para proteger el televisor y a continuación coloque el televisor sobre el paño con la pantalla hacia abajo. ✎ Inserte la guía del soporte en la ranura de la parte inferior del televisor. HG40EE470/HG48EE470 HG32EE470 HG28EE470...
- Página 6 HG28EE460 x7 (M4 x L12) Soporte Soporte guía Tornillos x 4 (M4 x L12) Vista frontal x3 (M4 x L12) Vista superior ATENCIÓN ✎ Ponga un paño suave sobre la mesa para proteger el televisor y a continuación coloque el televisor sobre NO UTILIZAR NO UTILIZAR NO UTILIZAR...
- Página 7 HG40EE460/HG40AE460/HG48AE460/HG43AE570/HG48AE570 I: 1 c/u x4 (M4 x L12) 2 c/u D: 1 c/u Soporte Soporte guía Tornillos (M4 x L12) HG32AE570 (M4 x L12) Soporte Soporte guía Tornillos x4 (M4 x L12) Español...
- Página 8 x3 (M4 x L12) Español...
- Página 9 HG32AE570 x4 (M4 x L12) Soporte Tornillos x2 (M4 x L12) x2 (M4 x L12) Español...
- Página 10 HG43AE570/HG48AE570 x4 (M4 x L12) Soporte Soporte guía Tornillos x4 (M4 x L12) Español...
- Página 11 HG58AE570 x8 (M4 x L12) Soporte Soporte guía Tornillos x4 (M4 x L12) 俯视图 正面 注意 背面 请勿使用化学品 请勿使用润滑脂 请勿使用润滑油 X X X X X X O O O O O O x4 (M4 x L12) x4 (M4 x L12) Español...
- Página 12 HG**AE570 (Excluidos China y Hong Kong) (M4 x L12) Soporte Soporte guía Tornillos x4 (M4 x L12) Atención NO UTILIZAR NO UTILIZAR NO UTILIZAR QUÍMICOS GRASA ACEITE ✎ Ponga un paño suave sobre la mesa para proteger x4 (M4 x L12) el televisor y a continuación coloque el televisor sobre el paño con la pantalla hacia abajo.
- Página 13 HG**EE670 1 unid. B 1 unid. 32” x7 (M4 x L12) 40”~55” x8 (M4 x L12) 32” 40”~55” 32”~55” Soporte Soporte guía Tornillos (M4 x L12) ✎ Ponga un paño suave sobre la mesa para proteger el televisor y a continuación coloque el televisor sobre el paño con la pantalla hacia abajo.
-
Página 14: Montaje Del Soporte Giratorio (No Se Incluye En Todos Los Modelos)
Montaje del soporte giratorio Algunos modelos admiten la función de giro. Los ángulos de giro admitidos son de 20°, 60° y 90° y se pueden cambiar con el SOPORTE GIRATORIO DE LA BASE. Modelos compatibles con la función de rotación: HG**EE670 HG32EE470 HG40EE470... - Página 15 Equipo de montaje de hotel (No se incluyen en todos los modelos.) Tornillo + tuerca Tornillo corto (2 unid.) Tornillo largo (2 unid.) Tuerca (2 unid.) Arandela (2 unid.) Arriba Fije el soporte a una superficie plana, por ejemplo una cómoda, un escritorio o un equipo audiovisual como se Abajo muestra en la ilustración.
-
Página 16: Visión General Del Panel De Conexiones
Visión general del panel de conexiones HG24EE470 PC / DVI AUDIO IN HDMI IN (ARC) AV IN (5V 0.5A)/ CLONING COMMON INTERFACE ANT IN DATA HP-ID 1 3 4 HG28EE470 DATA PC / DVI PC / DVI AUDIO IN AUDIO IN COMMON INTERFACE CLOCK... - Página 17 HG32EE470 % 5 7 PC / DVI (5V 0.5A)/ AUDIO IN CLONING PC / DVI AUDIO IN AV IN CLOCK COMMON INTERFACE PC IN HDMI IN (DVI/ARC) DATA HP-ID ANT IN HG40EE470 HG48EE470 DATA PC / DVI PC / DVI AUDIO IN COMMON AUDIO IN...
- Página 18 HG24EE460 HDMI IN (ARC) (5V 0.5A) / CLONING AUDIO COMMON INTERFACE HP-ID ANT IN HDMI IN (ARC) (5V 0.5A) / CLONING COMMON PC/DVI AUDIO IN INTERFACE AUDIO HDMI IN (DVI/ARC) COMMON HP-ID INTERFACE PC IN HG28EE460 (5V 0.5A) HP-ID / CLONING ANT IN ANT IN COMMON...
- Página 19 COMMON PC/DVI AUDIO AUDIO IN INTERFACE COMMON INTERFACE HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID HP-ID ANT IN PC IN (5V 0.5A) / CLONING HG32EE460 ANT IN COMMON PC/DVI AUDIO IN INTERFACE HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID PC IN PC/DVI AUDIO IN (5V 0.5A) / CLONING ANT IN PC IN...
- Página 20 PC/DVI AUDIO IN COMMON INTERFACE HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID PC IN (5V 0.5A) / CLONING HG32EE670 ANT IN HG40EE670 HG49EE670 HG55EE670 PC IN HP-ID PC/DVI AUDIO IN DATA VARIABLE AUDIO OUT VOL-CTRL CLOCK HG32AE460 PC / DVI AUDIO IN AV IN PC IN HDMI IN (DVI/ARC)
- Página 21 HG32AE460 (TAIWAN) PC/DVI AV IN HDMI (DVI/ARC) HP-ID HG40AE460 (TAIWAN) PC/DVI AV IN HDMI (DVI/ARC) HP-ID (5V 0.5A) / CLONING Español...
- Página 22 HG32AE570 PC / DVI AUDIO IN AV IN PC IN HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID DATA HG40AE570 HG43AE570 HG48AE570 DATA PC / DVI AUDIO IN HDMI IN (DVI/ARC) AV IN HP-ID (5V 0.5A) / CLONING PC IN ANT IN Español...
- Página 23 HG32AE570 HG43AE570 HG48AE570 (HONGKONG) DATA HDMI IN 2 PC / DVI (DVI) AUDIO IN HDMI IN 1 (ARC) PC IN (5V 0.5A) / CLONING VARIABLE HP-ID AUDIO OUT VOL-CTRL DOOR-EYE ANT IN HG32AE570 (CHINA) HDMI DATA (DVI/ARC) HP-ID DC 19V Español...
- Página 24 HG43AE570 HG48AE570 HG58AE570 (CHINA) DATA HDMI PC / DVI (DVI) HDMI (ARC) (5V 0.5A) /CLONING HP-ID Español...
- Página 25 ✎ Siempre que conecte un dispositivo externo al televisor, asegúrese de que la unidad está apagada. ✎ Cuando conecte un dispositivo externo, haga coincidir el color del terminal de conexiones con el cable. DATA − Se utiliza para la comunicación de datos entre el televisor y el decodificador. −...
- Página 26 HDMI IN (ARC), (DVI/ARC) Permite conectar el terminal HDMI de un dispositivo que tiene una salida HDMI. − No se necesita ninguna conexión de audio para una conexión HDMI-HDMI. Las conexiones HDMI llevan el audio y el vídeo. − Utilice el terminal HDMI IN (DVI) para establecer una conexión DVI con un dispositivo externo. Utilice un cable DVI a HDMI o un adaptador DVI-HDMI (DVI a HDMI) para establecer la conexión de vídeo y los terminales PC/DVI AUDIO IN...
- Página 27 ✎ La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Frecuencia de reloj de Polaridad de Frecuencia horizontal Frecuencia vertical píxeles sincronización Modo Resolución (KHz) (Hz) (MHz) (H/V) 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667 30,240 832 x 624 49,726...
-
Página 28: Uso Del Controlador Del Televisor
Uso del controlador del televisor El controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick situado en la parte posterior derecha del televisor, permite controlar el televisor sin utilizar el mando a distancia. Existen dos tipos de controlador de televisor. El primer tipo funciona de la siguiente manera. -
Página 29: Presentación Del Mando A Distancia
Presentación del mando a distancia ✎ Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones Power, Channel Volume para facilitar su uso por parte de personas con discapacidades visuales. Encender y apagar el televisor. Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles. - Página 30 Encender y apagar el televisor. Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles. Introducir directamente un número de canal. Pantalla de la Guía electrónica de Alternar entre teletexto, doble o programas (EPG). PRE-CH mezcla. Cortar temporalmente el sonido. Ajustar el volumen. Cambiar de canal.
- Página 31 Encender y apagar el televisor. Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles. Introducir directamente un número de canal. Pantalla de la Guía electrónica de programas (EPG). Cortar temporalmente el sonido. Ajustar el volumen. Cambiar de canal. Mostrar las listas de canales en la pantalla.
- Página 32 Uso de la Modo Deportes Modo Deportes t MENU m → Aplicaciones → Modo Deportes → ENTER Este modo proporciona una configuración optimizada para ver espectáculos deportivos. y a (Zoom): Hacer una pausa en la reproducción y dividir la imagen en 9 partes. Seleccionar una parte para acercarla. Vuelva a pulsar este botón para reanudar.
-
Página 33: Conexión Del Televisor Al Sbb
Conexión del televisor al SBB Panel posterior del TV PC / DVI PC / DVI AUDIO IN AUDIO IN AV IN AV IN PC IN PC IN HDMI IN HDMI IN Cable de datos (DVI/ARC) (DVI/ARC) ETH MODEM HP-ID HP-ID DATA ✎... - Página 34 Lista de distribuidores y cables de datos compatibles incluidos con el televisor y Confirme que va a utilizar el cable de datos correcto para su proveedor. Consulte la etiqueta de código de los cables de datos. ✎ Especificaciones de funcionamiento del cable de datos (RJ12): RS232 Español...
-
Página 35: Conexión De Los Altavoces Del Cuarto De Baño
Conexión de los altavoces del cuarto de baño Puede conectar los altavoces del cuarto de baño como se explica a continuación. (Según la región) Conexión a través de la salida variable (no se requiere amplificador externo) Panel posterior del TV Altavoz VARIABLE VARIABLE... - Página 36 HP-ID Se puede instalar una caja de auriculares adicional en una cama o una mesa de trabajo para facilitar su uso. Para ello, siga el procedimiento que se describe a continuación. y Gráfico detallado de la caja de auriculares. Panel posterior del TV HEADPHON BOX Caja de auriculares HP-ID...
-
Página 37: Conexión Del Mediahub Hd
Conexión del MediaHub HD Salida a cualquier fuente externa conectada al MediaHub HD en la recepción del hotel. Parte posterior del MediaHub HD HDMI RS/232 Panel posterior del TV 1 Cable de datos RS-232 PC / DVI PC / DVI AUDIO IN AUDIO IN AV IN... -
Página 38: Conexión Del Rjp (Paquete De Terminal Remoto)
RS/232 del RJP. ✎ El RJP (Paquete de terminal remoto) compatible con este televisor Samsung es TeleAdapt TA-7610. y RJP (Paquete de terminal remoto): RJP son las siglas de Remote Jack Pack (paquete de terminal remoto) y es un módulo de hardware que tiene diferentes entradas de audio y vídeo (A/V, Audio, PC y HDMI) y las correspondientes... - Página 39 y Se pueden restaurar las configuraciones predeterminadas de fábrica del RJP manteniendo pulsados los botones A/V y HDMI simultáneamente durante 10 segundos. Cuando todos los LED parpadean 5 veces, la restauración de fábrica ha finalizado. y El RJP apagará automáticamente cualquier LED después de 5 minutos para evitar una contaminación lumínica innecesaria en la habitación del hotel.
-
Página 40: Configuración De Los Datos De Opciones De Hotel
Standalone modo: El televisor funciona solo, sin STB o SBB de IS. y Interactive modo: Samsung / 34M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / Quadriga / ETV / Ibahn / Magilink / Otrum / Siemens /... - Página 41 Funciones del televisor de hotel N.º Descripción Categoría Elemento Valor inicial Esta función permite ver/buscar los canales según el tipo de antena (aérea/cable o satélite) al mismo tiempo. y ON: Cuando está ON, los huéspedes pueden acceder a la asignación de canales completa independientemente del tipo de antena seleccionado.
- Página 42 Funciones del televisor de hotel N.º Descripción Categoría Elemento Valor inicial Picture Menu Lock Habilitar o deshabilitar el menú de imagen. y ON: Se muestra el menú principal. Menu Display y OFF: No se muestra el menú principal. y ON: Se muestra el menú de herramientas. Tools Display y OFF: No se muestra el menú...
- Página 43 Funciones del televisor de hotel N.º Descripción Categoría Elemento Valor inicial Si se ha establecido la prioridad del terminal, la fuente Priority AV correspondiente se establece automáticamente cuando se inserta un terminal de acuerdo con su prioridad. Si se ha establecido la prioridad del terminal, la fuente Priority PC correspondiente se establece automáticamente cuando se inserta un terminal de acuerdo con su prioridad.
- Página 44 Hospitality Logo DL … y Tamaño máximo del archivo: BMP - 960 X 540. AVI - 30MB. y El nombre del archivo debe ser samsung.bmp o samsung.avi. Tiempo de visualización del logotipo del hotel (3/5/7 segundos). Logo Display Time …...
- Página 45 Muestra el patrón del servicio. Se puede conectar al televisor un dispositivo externo, como una barra de sonido Samsung, a través de una conexión Anynet, y se puede encaminar el sonido al dispositivo de la barra de sonido. Si la función Sound Bar Out está...
- Página 46 Activar/ Altavoz Modo HP desactivar Acción TV Salida Observaciones principal silencio Sonido altavoz principal - SÍ (se aplica último nivel de volumen guardado/definido por usuario) Encendido Sonido HP - N/A Altavoz principal - el nivel de volumen cambia según Subir/bajar OSD de volumen volumen Sonido HP - N/A...
- Página 47 Mensaje de bienvenida El mensaje de bienvenida es una función que permite mostrar un mensaje personalizado en el televisor cada vez que un huésped lo enciende en una habitación del hotel. − La configuración del mensaje de bienvenida se encuentra en el menú de opciones de Hotel. −...
- Página 48 Formato del archivo del logotipo − El televisor solo admite los formatos BMP y AVI. − El nombre del archivo debe ser samsung.bmp o samsung.avi. − La resolución máxima del formato BMP es de 1280 x 720. − El tamaño máximo del archivo de formato AVI es de 30 MB.
- Página 49 Clonación La función de clonación por USB permite descargar ajustes configurados por el usuario (ARC) (ARC) (Imagen, Sonido, Entrada, Canal, Configuración y Hotel Setup) de un televisor y cargar dichos ajustes a otros televisores. (5V 0.5A) (5V 0.5A) (5V 0.5A) / CLONING / CLONING / CLONING...
- Página 50 Plug & Play de hotel El Plug & Play de hotel realiza automáticamente la selección del modo de hotel, la configuración local y la configuración del modo de imagen. − Plug & Play de hotel solo está disponible cuando se enciende por primera vez. −...
- Página 51 1. Configuración regional − Compruebe los ajustes regionales. − Si desea cambiar un ajuste, selecciónelo y pulse ENTER. − Si no desea cambiar ningún ajuste, vaya al siguiente paso. 2. Tipo de instalación del televisor − Al seleccionar “Modo de clonación”, aparece “Select Solution”. −...
- Página 52 HD Plug & Play – Configuración local (solo Europa) y La configuración local es un valor importante de la configuración del software que incluye aspectos como el idioma, las frecuencias de emisión, etc. y Si la configuración local no se establece correctamente, el televisor puede no funcionar. Seleccione la configuración local consultando la lista de países proporcionada.
- Página 53 Reloj del software El reloj del software muestra la hora actual en la pantalla cuando un usuario pulsa la tecla Info del mando a distancia en el modo de espera. − Si el usuario pulsa la tecla Info cuando el televisor está en el modo de espera, el televisor se enciende, muestra en la pantalla la hora actual durante 10 segundos y se vuelve a poner en el modo de espera.
- Página 54 Mando a distancia de código múltiple El mando a distancia de código múltiple es un transmisor especial que puede controlar varios televisores con un solo mando. Es una función útil en entornos donde hay más de un televisor en un lugar, como por ejemplo los hospitales. El número de identificación del aparato se mostrará...
- Página 55 Channel Bank Editor (Solo Smoovie TV) El editor del banco de canales se puede utilizar para editar canales, con 3 opciones de banco diferentes. Según la tarjeta del banco, el cliente del hotel puede ver canales específicos. Configuración del editor del banco de canales en el modo Independiente 1.
- Página 56 Channel Editor Channel Editor edita el número y el nombre de canal. − Utilice el Channel Editor para ordenar los canales según los números que desee asignarles. Hospitality Mode Standalone Security SI Vendor System Power On Channel Menu OSD Clock Music Mode Channel Editor Remote Jack Pack...
- Página 57 My Channel Determina el país y el género de los canales proporcionados por el hotel. Si el usuario selecciona un país y un género, se muestran los canales correspondientes. y Si no se selecciona el país en primer lugar, no se podrá establecer un género. y Si se selecciona un género que no tenga ningún canal asociado, la lista de canales mostrará...
- Página 58 ✎ Notas y En esta sección se describe la interfaz de usuario frontal que se muestra cuando se enciende el televisor. (Modo Fábrica > Modo Género: Habilitar) y El género es una lista secundaria de cada país. y La pantalla de emisión mostrará el último canal memorizado. −...
- Página 59 Interacción de elementos resaltados [Elementos del país] y Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a lo que aparece en la pantalla real. ✎ Notas y El usuario puede desplazarse por los elementos de la lista de cada país y género pulsando las teclas arriba y abajo del mando a distancia.
- Página 60 Interacción de elementos resaltados [Género predeterminado] y Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a lo que aparece en la pantalla real. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All ENTER / DERECHA Country...
- Página 61 Interacción del cambio de modo 1 (1/2) y Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a lo que aparece en la pantalla real. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country...
- Página 62 Interacción del cambio de modo 1 (2/2) y Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a lo que aparece en la pantalla real. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country...
- Página 63 Interacción del cambio de modo 2 (1/2) y Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a lo que aparece en la pantalla real. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country...
- Página 64 Interacción del cambio de modo 1 (2/2) y Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a lo que aparece en la pantalla real. POWER Power O Genre Mode changed to Austria / News. y Modo Género actual: Austria/Noticias POWER Genre Mode changed to Austria / News.
- Página 65 Editor de géneros y La selección del país y del género se puede realizar en el menú de la lista de canales. y Si se pulsa la tecla roja se habilita la lista secundaria de países. Aquí, el telespectador puede desplazarse hacia abajo y seleccionar el país de su elección.
- Página 66 Barra de sonido y televisor de hotel de Samsung de 2015 − Use la barra de sonido y el televisor de hotel de Samsung que admiten HDMI 1.4 para escuchar el sonido del televisor por la barra de sonido conectada mediante un solo cable HDMI.
-
Página 67: Instalación Del Montaje Mural
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. No le aconsejamos que lo haga usted mismo. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha decidido efectuar personalmente la instalación del televisor. - Página 68 Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. y Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
-
Página 69: Fijación Del Televisor A La Pared
Si tiene dudas sobre la seguridad de las conexiones, póngase en contacto con un instalador profesional. Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. La apariencia y el método de bloqueo pueden diferir de la ilustración según el fabricante. - Página 70 ✎ Estas especificaciones pueden variar según el modelo. ✎ Para obtener información sobre los compromisos medioambientales y las obligaciones legales de algún producto específico de Samsung, como por ejemplo REACH, WEEE o las pilas, visite http://www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Español...
- Página 71 Formatos de vídeo admitidos Extensión del Velocidad de Velocidad en Contenedor Códec de vídeo Resolución Códec de audio archivo fotograma (fps) bits (Mbsp) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x Dolby Digital LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.avi / *.mkv ADPCM H.264 BP/MP/HP *.asf / *.wmv (IMA, MS) Motion JPEG 640 x 480...
- Página 72 Póngase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. País Centro de atención al cliente Sitio web AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support...