Chamberlain HC100ML-2 Instrucciones Y Instalación página 22

Le portail doit suivre une pente
Le réglage de la force a été modifié, mais on ne constate
aucune différence.
La portée de l'émetteur est trop faible
L'entraînement s'arrête brusquement et ne
fonctionne à nouveau qu'après une pause
prolongée
La commande ne fonctionne plus par impulsion
avec la télécommande, mais uniquement avec
l'interrupteur lors qu'une des touches (1)
OUVERTURE ou (2) FERMETURE est maintenue
enfoncée
Le portail ne ferme pas automatiquement,
mais s'ouvre automatiquement
La commande ne fonctionne pas avec
l'émetteur
Le portail peut être seulement ouvert
La commande ne fonctionne pas
En Soft-Stop, le battant ne s'ouvre/ ne se ferme
pas complètement
Le récepteur universel (radio) ne fonctionne pas
Lorsque le portail est actionné en permanence,
le moteur atteint la température de coupure. Le
système est équipé de ce dispositif de
protection de surchauffe, car l'entraînement
n'est pas prévu pour un fonctionnement en
continu.
1.Mauvais réglage des commutateurs DIP.
2.Commande bloquée par une barrière
photoélectrique de sécurité, une tranche de
sécurité ou par l'arrêt
3.Seule une barrière photoélectrique active à
l'OUVERTURE a été raccordée
Respecter le réglage du commutateur Dip 7
1.Emetteur non programmé
2.Une barrière photoélectrique fait
obstacle
1.Une barrière photoélectrique fait obstacle
2.Mauvais réglage des commutateurs DIP
Aucune course enregistrée
1.Force trop faible en cas de fort vent
(portails à surface pleine)
2.Portail lourd ou dur à manoeuvrer
Veiller à la polarité (bornes14/15)
D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é
Les ouvre-portails automatiques modèles HC100ML-2, HC500ML-2
satisfont aux exigences des sections applicables des normes
EN300220-3 • EN55014 • EN61000-3 • EN60555, EN60335-1 • ETS 300 683 •
EN60335-1: 2002 • EN60335-2-103: 2003 • EN55014-1: 2000 + A1 + A2 • EN55014-2:
2001 • EN61000-3-2: 2000 • EN61000-3-3: 1995 + A1 • EN 301 489-3, V1.3.1 • EN 300
220-3 V1.1.1 • EN 13241-1
ainsi qu'aux dispositions et à tous les compléments
des prescriptions communautaires........................2006/95/EC, 2004/108/EC, 1999/5/EG
D é c l a r a t i o n d ' i n c o r p o r a t i o n
Les ouvre-portails automatiques satisfont aux dispositions de la prescription
communautaire 89/393/CEE et de ses compléments, sous réserve d'être installés et
entretenus conformément aux indications du fabricant et d'être utilisés en liaison avec un
portail lui aussi installé et entretenu conformément aux instructions du fabricant.
Le signataire déclare par la présente que l'appareil indiqué ci-dessus ainsi que tous les
accessoires indiqués dans le manuel satisfont aux prescriptions et normes précitées.
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
Mai, 2008
© Chamberlain GmbH 2008, all rights reserved
Non recommandé ! Modifier le portail ! Le portail risque de se déplacer de
manière incontrôlée (dangereuse) lorsque l'entraînement est déverrouillé.
Dans le sens de la pente, il faut une force plus importante ; dans le sens
opposé, l'entraînement a alors trop de force.
Débrancher la commande du secteur pendant quelques secondes pour
déclencher l'auto-diagnostic de la platine.
L'installation d'une antenne extérieure est recommandée, car la
commande avec le câble d'antenne court se trouve généralement derrière
le pilier ou à proximité du sol. L'antenne doit idéalement être toujours
positionnée aussi haut que possible. Chamberlain propose en accessoire
une antenne correspondante avec kit de montage sous la désignation
ANT4X-1EML.
Permuter les câbles "+" et "-"
Harry Naumann Dipl.Ing.(FH)
Manager, Regulatory Affairs
Laisser le moteur refroidir suffisamment (au
moins 15 minutes).
1.Corriger le réglage des
commutateurs DIP.
2.Supprimer impérativement le défaut.
S'il n'est pas possible de remédier au
défaut, procéder à un „reset" et
recommencer la programmation (voir
barrière photoélectrique)
3.Il est nécessaire de raccorder au
moins une barrière photoélectrique
active à la FERMETURE ou bien une
barrière active en OUVERTURE et en
FERMETURE.
Modifier le réglage du commutateur Dip 7
1.Programmer l'émetteur
2.Vérifier les barrières photoélectriques
1.Premier interrupteur de fin de course
portail OUVERT
Vérification du fonctionnement et du
raccordement de l'interrupteur de fin de
course
2.Vérifier le commutateur DIP
Programmer la course.
Voir la première mise en service
1.Régler à nouveau la force (augmenter)
2.Vérifier l'état du portail
3.Programmer la commande sans Soft-
Stop
709442B