Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ja
カタログ番号
この説明書で扱われている製品はすべて付録にリストされています。
この説明は人間工学的リングハンドル ハンドル（写真下）と併用するため
のものです。
非電気手術器具は表1にまとめられています。
電気手術器具は表2にまとめられています。
適応
内視鏡器具は、侵襲性の低い一般的な心臓手術や整形手術において、カニ
ューレを通じて精巧な操作先端に把持力を伝達できるようにデザインされ
ています。
提供方法
Snowden-Pencer 器具は滅菌されずに包装されています。ご使用前にクリー
ニングと滅菌が必要です。
再処理制限
繰り返し行う処理がこれらの器具に及ぼす影響は最小限です。器具の寿命は
通常、使用による磨耗や損傷によって決まります。
警告
器具は使用方法に従って使用しなければなりません。ご使用前にこの説明
書をすべてお読みください。器具を不適切に使用した場合、重篤な怪我の
原因となることがあります。さらに、この器具の手入れや保守を正しく行
わないと、患者に使用する際に滅菌状態が失われることがあり、患者や医
療従事者が重篤な怪我をする原因となります。
使用していないときは、患者から隔離された場所に保管します。
心臓ペースメーカーその他の埋め込み装置を使用している患者に本品を使
用する場合は、干渉によって装置の動作に影響を出たり、装置に損傷を与
える可能性があることに注意してください。使用方法については装置メー
カーにご相談ください。疑問がある場合は、有資格者の助言を受けてくだ
さい。
HF手術やアシストガス使用のレーザー切断などで空気や不活性ガスを過剰
送気すると、ガス塞栓を起こすことがあります。
Snowden-Pencer 器具 は単極装置です。単極装置と適合性があるジェネ
レーターにのみ接続してください。
この装置に既定されている最大値1kVpを超えないようにします。電気手術
用ジェネレーターを最大ピーク出力電圧あたりに設定します。
単極装置を使用する場合は、患者の火傷や怪我の危険を避けるために、装
置とジェネレーターにアースパッドなどの分散電極を使用することが必要
です。パッドの大きさと配置場所を確認し、患者を動かした後は常に再確
認を行うようにします。この装置は、患者との接触を示す接触性確認モニ
ター（リターン電極モニター）と信号機能を搭載しているHFジェネレータ
ーで使用することが推奨されます。
伝導性のある液体（例、血液や生理食塩水）が通電中の電極に直接触れる
と、電流や熱を伝えて、患者に火傷を負わせることがあります。
可燃性や爆発性のあるガス、または酸化窒素（N
O）や酸素などの可燃性
2
のある麻酔剤が存在する場所ではSnowden-Pencer装置を使用しないでく
ださい。クリーニングや滅菌用の非可燃性の試薬や接着剤の溶剤は揮発さ
せてから、HF手術器具を使用してください。内因性ガスの発火の危険につ
いて注意を促してください。酸素が飽和状態になっていると、HF手術用器
具の正常の使用で発生するスパークによってコットン、ウール、ガーゼな
どの素材が引火することがあります。
患者の身体の下や、臍などの身体の窪み、膣などの体腔内に可燃性のある
液体が溜まる危険があります。こうした場所に溜まった可燃性のある液体
は、HF手術器具を使用する前に必ず拭き取ってください。
静電結合を低減するために、装置は対象組織にエネルギーを伝える位置に
配置されてから起動してください。
電気手術ユニットを吸入/潅注器具と同時に起動すると、エネルギー経路に
変更をきたし、対象組織から逸れることがあります。
19
Publicidad
Tabla de contenido
