Manuales relacionados para ARTE confort DELI
Resumen de contenidos para ARTE confort DELI
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL - MANUAL DE INSTRUÇÕES VENTILADOR DE TECHO CEILING FAN - VENTILADOR DE TETO DELI...
-
Página 2: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelo para referencia en el futuro. En caso de transferencia del aparato, entregue asimismo este manual de instrucciones a la persona correspondiente. ADVERTENCIA Cuando se utilicen aparatos eléctricos, deberán respetarse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales. -
Página 3: Security Instructions
GENERAL SECURITY INSTRUCTIONS GENERAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party. WARNING When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and personal injury. -
Página 4: Instruções Gerais De Segurança
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o aparelho e guarde para referênci no futuro em caso de transferência do apargem entregue ente manual de instruções para a pessoa apropiada. AVISO Ao usar aparelhos elétricos, devem sempre ser respeitadas as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais. - Página 5 PIEZAS / PIECES / PEÇAS No incluidas / Not included / Não incluso Fijación a techo Embellecedor superior Tija Motor Installation to ceiling Top trim Motor Stem Fixaçao de teto Acabamento superior Espigão Motor Kit de montaje Luz Brazo con tornillos Plafón Aspas Light kit fitter assembly...
-
Página 6: Montaje
MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM Coloque la tija a través de los embellecedores superior e Fije la pieza de sujección al techo* inferior y fíjelo mediante el pasador y los tornillos Fix the clamping to ceiling* Mount the stem through the top and lower trims and fix it with Fixe o suporte de teto* the pin and the screws Coloque o burlão-guia através do adorno na parte superior e... - Página 7 MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM Realice el cableado Do the system wiring Fiação Gire el ventilador para ajustarlo en la ranura del burlón y Finalmente, coloque el plafón atornille el embellecedor Finally, set the ceiling light Hook the top trim and screw it. Finalmente, coloque a tulipa Enganchar embellisher upper e aparafusar.
- Página 8 MANDO / REMOTE CONTROL / CONTROLE REMOTO Intermitente del mando Switch indicator Intermitente do emisor Interruptor de ventilador Interruptor de lámpara Fan shutdown Lamp shutdown Interruptor de ventilador Interruptor de lâmpada Invierno/Verano Velocidad Winter/Summer Speed Inverno/Verão Velocidade Programación Timer Relogio automatico...
-
Página 9: Medio Ambiente
ADVERTENCIAS / WARNINGS / AVISOS 1.Cuando el emisor no pueda controlar a distancia el receptor, por favor, comprueba si las pilas son las adecuadas, si están fijadas adecuadamente o si se han agotado. 2.Cuando el emisor no puede controlar a distancia el receptor, por favor averigüe si hay otros productos de control a distancia alrededor y averigüe si las teclas están pulsadas, ya que un control remoto del mismo tipo puede causar interferencias y reducir la recepción de la señal.