1. Manuales
  2. Marcas
  3. HTC Manuales
  4. Celulares
  5. TOUCH 3G
  6. Guía rápida de instalación

HTC TOUCH 3G Guía Rápida De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía Rápida de Instalación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HTC TOUCH 3G

Resumen de contenidos para HTC TOUCH 3G

  • Página 1 Guía Rápida de Instalación...
  • Página 2 LA INFORMACIÓN METEOROLÓGICA, OTROS DATOS Y DOCUMENTACIÓN SE FACILITAN “TAL COMO ESTÁN” SIN NINGUNA GARANTÍA O ASISTENCIA TÉCNICA DE NINGÚN TIPO EN LO QUE RESPECTA A HTC. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, HTC Y SUS FILIALES rechazan expresamente toda representación o garantía, explícita o implícita, a nivel legal o de cualquier otra naturaleza, en lo...
  • Página 3 RESPECTA AL USO DE LA INFORMACIÓN METEOROLÓGICA, DATOS Y DOCUMENTOS. Limitación de daños EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, HTC Y SUS PROVEEDORES NO SE RESPONSABILIZARÁN BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RESPECTO AL USUARIO O A TERCERAS PARTES DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, ACCIDENTALES O PUNITIVOS DE NATURALEZA ALGUNA, YA SEA POR VÍA...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido 1. Bienvenido a la Guía Rápida de Instalación de HTC Touch 3G ..................6 2. Interior del paquete ..............6 3. Conozca su teléfono táctil ............7 4. Instalación de la tarjeta SIM y de la batería ......8 5. Cargar la batería ................10 6.
  • Página 5 Contenido 20. Hacer fotos y grabar vídeos ........... 32 21. Ver fotos y vídeos ..............34 22. Al conectar el dispositivo a un ordenador ....... 36 23. Sincronizar su dispositivo con el ordenador ....37 24. Copiar archivos en su dispositivo ........39 25.

  • Página 6: Bienvenido A La Guía Rápida De Instalación De Htc Touch 3G

    1. Bienvenido a la Guía Rápida de Instalación de HTC Touch 3G Le felicitamos por haber adquirido el dispositivo HTC Touch 3G. Esta Guía Rápida de Instalación le ayudará a familiarizarse con el uso del teléfono táctil Windows Mobile® 6.1 Professional. Esta Guía Rápida de Instalación se ha organizado de tal manera que...

  • Página 7: Conozca Su Teléfono Táctil

    Guía Rápida de Instalación 7 3. Conozca su teléfono táctil Auricular Cámara de 3,2 megapíxeles Indicador LED Pantalla Altavoz táctil CONTROL DE NAVEGACIÓN/ Tapa posterior ENTRAR HABLAR/ENVIAR Enganche para FINALIZAR la correa ENCENDIDO Lápiz SUBIR VOLUMEN BAJAR VOLUMEN Micrófono Conector de sincronización/ Clavija de audífono...

  • Página 8: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería

    8 Guía Rápida de Instalación 4. Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Asegúrese de que su dispositivo está apagado antes de instalar la tarjeta SIM y la batería. También debe retirar la tapa posterior para poder instalar estos componentes. Para retirar la tapa posterior Sujete el dispositivo de un modo seguro con la parte...
  • Página 9 Guía Rápida de Instalación 9 Para instalar la batería Alinee los contactos de cobre externos de la batería con los conectores de la batería situados en el compartimento de la misma. Inserte primero el lado inferior de la batería y después, colóquela con cuidado en su posición.

  • Página 10: Cargar La Batería

    10 Guía Rápida de Instalación 5. Cargar la batería Las baterías nuevas se facilitan parcialmente cargadas. Antes de comenzar a utilizar el dispositivo, se recomienda que cargue la batería. Para cargar la batería Acople el conector USB del adaptador de CA al conector de sincronización en la parte inferior del dispositivo.
  • Página 11 Guía Rápida de Instalación 11 Configuración automática de la conexión de datos Después de reiniciar el dispositivo, le preguntará si quiere configurar automáticamente las conexiones de datos del dispositivo. Siga las instrucciones en pantalla para el proceso de configuración de manera que no necesite introducir manualmente los ajustes de 3G/GPRS, MMS y WAP.

  • Página 12: Pantalla Principal Touchflo

    12 Guía Rápida de Instalación 7. Pantalla principal TouchFLO™ La pantalla principal de su dispositivo es la pantalla principal TouchFLO™ que le permite el acceso táctil a las funciones más importantes como sus contactos favoritos, mensajes de texto, correo electrónico, y mucho otros. Las siguientes son algunas de las pestañas que puede encontrar en la pantalla principal TouchFLO: Inicio...
  • Página 13 Guía Rápida de Instalación 13 Para cambiar de una ficha a otra en la pantalla principal Elija una de las siguientes opciones: • Pulse o puntee en la ficha deseada en la pantalla principal. • Pulse Navegación derecha o izquierda. •...

  • Página 14: Realizar La Primera Llamada

    14 Guía Rápida de Instalación 8. Realizar la primera llamada Para realizar una llamada Pulse el botón HABLAR/ENVIAR para abrir la pantalla Teléfono. Puntee en las teclas del teclado numérico para introducir el número de teléfono. Sugerencia Si puntea en un número equivocado, puntee en para borrar cada uno de los dígitos del número.

  • Página 15: Introducir Información

    Guía Rápida de Instalación 15 Para comprobar las llamadas perdidas Cuando tenga llamadas perdidas, verá el icono en la barra de título y los números de las llamadas perdidas en la ficha Inicio. Para saber quién ha sido el autor de la llamada, puntee en la llamada perdida en la ficha Inicio.

  • Página 16: Configuración Básica

    16 Guía Rápida de Instalación Para introducir texto, sólo tiene que puntear en el teclado en pantalla. Dependiendo del tipo de teclado elegido, puede que tenga que puntear en la misma tecla más de una vez para seleccionar el caracter deseado. Sugerencia Cuando utilice el modo T9, pulse la tecla ESPACIO para seleccionar la primera palabra de la lista de palabras posibles.
  • Página 17 Guía Rápida de Instalación 17 Despertador En la pantalla principal, seleccione la ficha Inicio y después puntee en la pantalla de la hora. Puntee en la ficha Alarmas. Seleccione una casilla de verificación para activar una alarma. Edite la Descripción de una alarma activada punteando en la descripción predeterminada y cambiando...
  • Página 18 18 Guía Rápida de Instalación Perfil del teléfono Por perfil se entiende un preajuste que determina cómo le avisará su dispositivo cuando haya llamadas telefónicas entrantes. Para seleccionar un perfil: En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Configuración y después puntee en Sonidos. Elija una de las opciones siguientes: Normal, Vibrar, Silencio o Automático.
  • Página 19 Guía Rápida de Instalación 19 Bloqueo del dispositivo Para habilitar el bloqueo del dispositivo es necesario indicar una contraseña que bloquee el teléfono cuando éste haya permanecido inactivo tras un período de tiempo. En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Configuración y después, puntee en Todos los configuraciones.
  • Página 20 20 Guía Rápida de Instalación En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Configuración y después, puntee en Todos los configuraciones. En la ficha Personal, puntee en Teléfono > ficha PIN/PIN2. Seleccione la casilla de verificación Requerir PIN cuando se utilice el teléfono. Introduzca el número PIN y después puntee en Aceptar.

  • Página 21: Agregar Contactos Favoritos

    Guía Rápida de Instalación 21 11. Agregar contactos favoritos En la ficha Gente en la pantalla principal, puede añadir hasta 12 contactos favoritos. Esto le permite realizar rápidamente llamadas, enviar mensaje de texto y correos electrónicos a contactos con los que se comunica con más frecuencia. Para agregar contactos a su dispositivo Antes de que pueda añadir contactos favoritos en la ficha Gente de la pantalla principal, debe tener dichos contactos...
  • Página 22 22 Guía Rápida de Instalación Para agregar contactos favoritos a la ficha Gente En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Gente. Pulse en un intervalo vacío en la pantalla y después, seleccione un contacto deseado. Seleccione un número de teléfono o una dirección de correo para asociarla al contacto favorito.

  • Página 23: Enviar Un Mensaje Mms

    Guía Rápida de Instalación 23 12. Enviar un mensaje de texto Cree y envíe fácilmente mensajes de texto SMS desde su dispositivo. En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Mensajes y puntee en En el campo Para, indique el número de teléfono móvil de la persona a la que quiere enviar el mensaje.

  • Página 24: Utilizar Wi-Fi

    24 Guía Rápida de Instalación Rellene los apartados del mensaje MMS punteando en Insertar foto/vídeo, Insertar texto aquí e Insertar audio. Puntee en Enviar. 14. Utilizar Wi-Fi Puede utilizar Wi-Fi para conectar su dispositivo a Internet si cuenta con acceso a una red inalámbrica. Para conectarse a una red Wi-Fi abierta En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Configuración y después puntee en Comunicaciones.

  • Página 25: Configuración De Su Cuenta De Correo De Internet

    Guía Rápida de Instalación 25 15. Configuración de su cuenta de correo de Internet Configure su cuenta de correo electrónico personal, como Gmail o Yahoo! en su dispositivo. En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Correo y puntee en Nueva cuenta. Introduzca su dirección Correo electrónico y Contraseña y después, seleccione la casilla de verificación Guardar contraseña.
  • Página 26 26 Guía Rápida de Instalación Indique su Nombre y el Nombre para mostrar de la cuenta y por último, puntee en Siguiente. Nota El nombre para mostrar de la cuenta es el nombre que verá en la ficha Correo en la pantalla principal. Configure con qué...

  • Página 27: Internet Móvil

    Guía Rápida de Instalación 27 16. Internet móvil Cuando utilice Opera Mobile para explorar la Web, navegue como si fuese un ordenador de sobremesa. También en su dispositivo puede ver vídeos YouTube. Opera Mobile En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Internet y después, puntee en Explorador para iniciar Opera Mobile.

  • Página 28: Bluetooth

    28 Guía Rápida de Instalación 17. Bluetooth Conecte su dispositivo con un auricular estéreo Bluetooth u otros dispositivos habilitados para Bluetooth. Para conectar su dispositivo con un auricular estéreo Bluetooth Asegúrese de que tanto su dispositivo como los auriculares estéreo Bluetooth están encendidos y próximos entre sí, y que los auriculares están en modo visible.
  • Página 29 Guía Rápida de Instalación 29 Para conectar su dispositivo con otros dispositivos Bluetooth En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Configuración y después, puntee en Menú > Dispositivos Bluetooth > ficha Dispositivos. Puntee en Agregar nuevo dispositivo. Su dispositivo mostrará...

  • Página 30: Seguimiento De Las Citas

    30 Guía Rápida de Instalación 18. Seguimiento de las citas Utilice el Calendario como ayuda para recordar las citas que tiene. Para anotar una cita en su dispositivo En la pantalla principal, seleccione la ficha Inicio y después puntee en Calendario.

  • Página 31: Seguimiento De Las Tareas Pendientes

    Guía Rápida de Instalación 31 19. Seguimiento de las tareas pendientes Utilice la función Tareas como ayuda para recordar todo aquello que tiene que hacer. Crear una lista de tareas pendientes Puntee en Inicio > Programas > Tareas. En la pantalla Tareas, puntee en la casilla de texto Puntee aquí...

  • Página 32: Hacer Fotos Y Grabar Vídeos

    32 Guía Rápida de Instalación 20. Hacer fotos y grabar vídeos Utilice la cámara de 3,2 megapíxeles incorporada a su dispositivo para realizar fotos y grabar vídeos. Para capturar una foto En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Fotos y vídeos y después, puntee en el icono de la cámara ( La orientación de la pantalla cambia automáticamente al modo horizontal al abrir el programa Cámara.
  • Página 33 Guía Rápida de Instalación 33 Para grabar vídeos En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Fotos y vídeos y después, puntee en el icono del vídeo ( ). La orientación de la pantalla cambia automáticamente al modo horizontal al abrir el programa Cámara. Posicione el dispositivo hacia el sujeto.

  • Página 34: Ver Fotos Y Vídeos

    34 Guía Rápida de Instalación 21. Ver fotos y vídeos Después de capturar fotos y clips de vídeo con la cámara, podrá explorarlos visualmente a través de la ficha Fotos y vídeos de la pantalla principal y verlos en pantalla completa. Explorar fotos y vídeos En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Fotos y vídeos.
  • Página 35 Guía Rápida de Instalación 35 Cuando reproduzca un vídeo Puntee en la pantalla para mostrar los controles de reproducción. También podrá utilizar el programa Álbum para ver fotos y vídeos. Para iniciar este programa, puntee en Inicio > Programas > Álbum, o puntee en Álbum en el lado inferior izquierdo de la pantalla cuando aparezca la ficha Fotos y vídeos.

  • Página 36: Al Conectar El Dispositivo A Un Ordenador

    36 Guía Rápida de Instalación 22. Al conectar el dispositivo a un ordenador Cuando conecte su dispositivo al ordenador mediante un cable USB, la pantalla Conexión a PC aparecerá y le pedirá que elija el tipo de conexión USB: ActiveSync Seleccione este modo cuando necesite sincronizar información y archivos entre su dispositivo y el ordenador.

  • Página 37: Sincronizar Su Dispositivo Con El Ordenador

    Guía Rápida de Instalación 37 23. Sincronizar su dispositivo con el ordenador Sincronice información y archivos entre su ordenador y el dispositivo. Nota Consulte el capítulo “Sincronizar información con su ordenador” en el Manual de usuario en PDF para conocer qué tipo de información se puede sincronizar entre su dispositivo y un ordenador.
  • Página 38 38 Guía Rápida de Instalación Desmarque la casilla de verificación Sincronizar directamente con un servidor que ejecute Microsoft Exchange y después, haga clic en Siguiente. Seleccione la información que desea sincronizar y haga clic en Siguiente. Seleccione si habilitar o no la conexión de datos inalámbrica en su dispositivo mientras esté...

  • Página 39: Copiar Archivos En Su Dispositivo

    Guía Rápida de Instalación 39 24. Copiar archivos en su dispositivo Puede instalar en su dispositivo una tarjeta microSD™ para disponer de almacenamiento adicional para guardar archivos. Para copiar archivos desde el ordenador a la tarjeta de memoria del dispositivo Conecte su dispositivo al ordenador utilizando el cable USB facilitado.

  • Página 40: Sincronización De Archivos De Música

    40 Guía Rápida de Instalación 25. Sincronización de archivos de música Sincronice archivos de música entre su ordenador y el dispositivo de manera que pueda escucharlos sobre la marcha. En el ordenador, inicie el Reproductor de Windows Media® y luego conecte su dispositivo al ordenador. En el cuadro de diálogo Configuración del dispositivo, indique un nombre para el dispositivo y haga clic en Finalizar.

  • Página 41: Escuchar Música En Su Dispositivo

    Guía Rápida de Instalación 41 26. Escuchar música en su dispositivo Después de sincronizar archivos de música en su dispositivo, puede utilizar la ficha Música en la pantalla principal para reproducir la música en su dispositivo. Para escuchar música En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Música. Explore los álbumes y canciones desplazándose hacia arriba y hacia abajo en la pantalla, y después pulse en para...

  • Página 42: Restablecer El Dispositivo

    42 Guía Rápida de Instalación 27. Restablecer el dispositivo Si ha experimentado cierta ralentización en su dispositivo, puede restablecerlo para que se cierren todos los programas y se reinicie. Para realizar un restablecimiento de software Sacar el lápiz. RESET Retire la tapa posterior. Utilice la punta del lápiz para pulsar el botón RESTABLECER de color rojo situado en la...
  • Página 43 Guía Rápida de Instalación 43 Información importante sobre la salud y medidas de seguridad Cuando utilice este producto, se deben tener en cuenta las siguientes medidas de seguridad a fin de evitar posibles responsabilidades y daños legales. Guarde y siga todas las instrucciones de seguridad y utilización del producto. Cumpla todos los avisos indicados en las instrucciones de uso del producto.
  • Página 44 44 Guía Rápida de Instalación MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN • Utilice la fuente de alimentación externa apropiada Un producto sólo debe funcionar con el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de clasificación eléctrica. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación requerida, consulte a su proveedor de servicios autorizado o a la compañía eléctrica local.
  • Página 45 Guía Rápida de Instalación 45 • Adopte precauciones adicionales • Mantenga la batería o el dispositivo en un lugar seco y alejado del agua y de cualquier otro líquido a fin de evitar un posible cortocircuito. • Mantenga cualquier objeto metálico alejado evitando que entre en contacto con la batería o sus conectores desencadenando un cortocircuito durante su funcionamiento.
  • Página 46 NF EN 50332-1:2000 y/o NF EN 50332- 2:2003 según lo requiere el Artículo francés L. 5232-1. • Audífono, fabricado por HTC, modelo HS S200. SEGURIDAD EN AVIONES Debido a la posible interferencia causada por este producto en el sistema de navegación de un avión y su red de comunicación, el uso de la función de...
  • Página 47 Guía Rápida de Instalación 47 ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS Cuando se encuentre en un área con una atmósfera potencialmente explosiva o si hay materiales inflamables, el producto debería apagarse y el usuario debería cumplir todas las señales e instrucciones. Las chispas en estas áreas podrían causar una explosión o fuego que acarrease lesiones personales e incluso la muerte.
  • Página 48 48 Guía Rápida de Instalación INTERFERENCIAS CON LAS FUNCIONES DE EQUIPOS MÉDICOS Este producto puede interferir en el funcionamiento de equipos médicos. El uso de este dispositivo está prohibido en la mayoría de hospitales y clínicas médicas. Si utiliza algún otro dispositivo médico, póngase en contacto con el fabricante del mismo para determinar si está...
  • Página 49 Guía Rápida de Instalación 49 Utilice sólo la antena integral que se facilita. El uso de antenas no autorizadas o modificadas puede disminuir la calidad de la llamada y dañar el teléfono, reduciendo el rendimiento y los niveles SAR superiores a los límites recomendados, además del incumplimiento de los requisitos de regulación locales de su país.
  • Página 50 50 Guía Rápida de Instalación Precauciones generales • Evite ejercer demasiada presión sobre el dispositivo No ejerza demasiada presión en la pantalla o en el dispositivo para evitar que se dañen, y saque el dispositivo del bolso del pantalón cuando se vaya a sentar.
  • Página 51 Guía Rápida de Instalación 51 • El producto no funciona con normalidad cuando sigue las instrucciones de operación. • Evite las áreas calientes El producto debe colocarse alejado de fuentes de calor como radiadores, registradores de calor, estufas u otros productos (incluyendo, aunque sin limitarse a, amplificadores) que irradien calor.
  • Página 52 52 Guía Rápida de Instalación • Accesorios de montaje No utilice el producto en una mesa, carro, estantería, trípode o soporte inestable. Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y debería utilizar un accesorio de montaje recomendado por el fabricante.
  • Página 53 Guía Rápida de Instalación 53 Nota Este producto está destinado para su uso con una fuente de alimentación limitada de Clase 2, con una clasificación de 5 voltios de CC y una fuente de alimentación de 1 Amp. como máximo. Información de seguridad sobre la Asociación de Telecomunicaciones e Internet (TIA) •...
  • Página 54 54 Guía Rápida de Instalación • Otros dispositivos médicos Si utiliza algún otro dispositivo médico, póngase en contacto con el fabricante del mismo para determinar si está adecuadamente protegido respecto a fuentes externas de energía de RF. Puede que su médico le ayude a obtener esta información.
  • Página 55 Guía Rápida de Instalación 55 El logotipo WEEE (que se muestra a la izquierda) en el producto o en su caja indica que este producto no debe eliminarse ni desecharse con el resto de basura doméstica. Es su responsabilidad tirar todos los desechos de equipos eléctricos y electrónicos en el punto de recogida diseñado para el reciclaje de estos desechos peligrosos.
  • Página 56 56 Guía Rápida de Instalación...

Tabla de contenido