d&b audiotechnik D80 Manual Del Usuario página 99

ID Texto en la pan‐
talla
35 SMPS error POK
36 SMPS restart error
38 SMPS overcurrent
%dA
39 SMPS error IAC %dA SMPS error IAC (i-
40 SMPS temp. sensor
fault
41 SMPS DC undervol‐
tage
42 SMPS DC overvol‐
tage
43 SMPS supply error
44 SMPS error off %dV
45 Amp. comm. error
46 Amp. firmware is too
old
50 Invalid device para
51 Invalid DSP prog %u
d&b D80 Manual 1.13 es
Texto del registro Descripción
de eventos
SMPS error POK: Tiempo de espera de
timeout while waiting inicio de SMPS
for power-ok signal
%ums (PSF %4.1uV,
avg %5.1dV)
SMPS error: too Fallo de reinicio de
many restarts (restart SMPS
count %d)
SMPS Error: overcu‐ Sobrecorriente de la
rrent (i-peak %3dA, toma de corriente
avg %3dV, status
%04X, err %04X)
Fallo de SMPS
peak %3dA, avg
%3dV, status %04X,
err %04X)
SMPS temperature Fallo de sensor de
sensor fault (T1 % temperatura de
+3d;T2 %+3d;T6 % SMPS
+3d;T7 %+3d)
SMPS DC undervol‐ Subvoltaje de tensión
tage error (i-peak 230V CC
%3dA, avg %3dV,
status %04X, err
%04X)
SMPS DC overvol‐ Sobretensión 230V
tage error (i-peak CC
%3dA, avg %3dV,
status %04X, err
%04X)
SMPS supply error Fallo de suministro
15V (i-peak %3dA, 15V en SMPS
avg %3dV, status
%04X, err %04X)
SMPS error: power SMPS se ha desacti‐
supply went unex‐ vado inesperada‐
pectately off (avg mente
%3dV, peak %3dV,
status %04X, err
%04X)
Amp. communication Fallo de comunica‐
error (status %04X) ción de AMP
Amp. firmware ver‐ La versión de firm‐
sion %4.2d is too old, ware de AMP es más
required is %4.2d antigua de lo nece‐
sario
Channel '%c': invalid Parámetros de dispo‐
device parameters sitivo no válidos
(device ident %d)
Channel '%c' : invalid Programa DSP no
DSP program %d válido
Ubicación Causas posibles
SMPS Anomalía de SMPS
SMPS Anomalía de SMPS
(Externo: Consumo Carga pesada de
de energía) salida
SMPS Anomalía de SMPS
SMPS Anomalía de SMPS
SMPS, AMP Subvoltaje de AMP o
anomalía de SMPS
SMPS Anomalía de SMPS
SMPS Anomalía de SMPS
SMPS, externo: red Voltaje de la red
eléctrica es/era demasiado
bajo o anomalía de
SMPS
DSP, AMP Anomalía de DSP o
AMP
AMP Error de software de
AMP
DSP Error de software o
se ha detectado un
tipo de dispositivo
incorrecto
DSP Error de software
Apéndice
99