► ¿La corriente eléctrica en casa está cortada?
BG
► ¿La temperatura de la habitación es más baja que 5
o más alta que 35
C? Si es así la temperatura está fuera
O
CZ
de la temperatura de servicio.
► Asegurarse de que el humidostato (o el interruptor ON/
DE
OFF) está encendido.
► Verificar si el depósito de agua está colocado correcta-
mente en el aparato y si está lleno.
es
► Asegurarse de que la salida y la entrada de aire no
están bloqueadas.
EE
EL APARATO PARECE QUE NO FUNCIONA:
ES
► ¿El filtro está sucio o con polvo?
► ¿La salida y la entrada de aire están bloqueadas?
► ¿La humedad del ambiente está ya demasiado baja?
FI
EL APARATO PARECE QUE NO FUNCIONA
FR
EFICAZMENTE:
► ¿Hay demasiadas puertas y ventanas abiertas?
GB
► ¿Hay algo en la habitación que sube el nivel de hu-
medad?
HR
EL APARATO ES DEMASIADO RUIDOSO:
► Verificar si el aparato está apoyado en una superficie
HU
lisa.
IT
EL APARATO PIERDE AGUA:
► Asegurarse de que el aparato está en buena condición
técnica.
LT
► Si la opción de la salida continua de agua no está en
uso, hay que asegurarse de que el tapón de goma (que se
LV
encuentra en la parte inferior del aparato) está en su sitio.
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA
C
O