HORNO DE MICROONDAS KOR-170P / KOR-170S / KOR-170SB MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE COCINA Importador: Dongbu Daewoo Electronics Corporation Perú S.A.C. Av. REPUBLICA DE PANAMA 3030, PISO 2, SAN ISIDRO, LIMA, PERU RUC: 20506866473 Antes de operar este horno, se recomienda leer estas instrucciones.
PRECAUCIONES QUE DEBEN TENERSE PARA EVITAR QUEDAR EXPUESTO A LA ENERGIA DIRECTA DE MICROONDAS. (a) No utilice este horno con la puerta abierta ya que puede causar una exposición perjudicial a la energía de microondas. Es importante no obstruir ni manipular los interbloqueos de seguridad. (b) No coloque ningún tipo de objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule suciedad o restos de producto limpiador sobre las superficies de sellado.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan equipos eléctricos deben seguirse ciertas reglas básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio, daños a personas o exposición excesiva a la energía de microondas: 1.
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA IMPORTANTE Este aparato debe conectarse a una toma de tierra. En el caso de que se produzca un cortocircuito eléctrico, la Los hilos conductores de este cable de red están puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica codificados con colores de acuerdo con el código porque proporciona un conductor de escape para la siguiente:...
DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS 1 Ganchos del seguro de la puerta - Este horno 8 Plato de cristal - Hecho de cristal especial a funciona solamente cuando la puerta está cerrada prueba de calor. La bandeja debe estar en posición totalmente. apropiada antes de operar.
DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS (CONTINUACIÓN) KOR-170SB / KOR-170P KOR-170S 1 Pantalla.- Muestra la hora del reloj, tiempo de 5 Reloj - Para ajustar la hora. cocción, niveles de potencia y demás indicaciones. 6 Botones del cronómetro.- Ajusta el tiempo de cocinado y la hora actual.
PROCEDIMIENTO DE OPERACION Esta sección presenta información importante sobre el manejo del horno. Enchufe el cordón de suministro de energía en El reloj vuelve a la hora actual cuando termina un enchufe de 230 V AC 50 Hz con conexión a el tiempo de cocción.
CONTROLES PROGRAMACIÓN DEL RELOJ. Cuando el horno se prende por primera vez, la pantalla mostrará " :0" y escuchará un sonido. Lo mismo ocurre cuando se corta la energía. 1. Toque el botón RELOJ. Se ajusta el sistema de tiempo de 12 horas.
DESCONGELAMIENTO POR PESO Cuando se selecciona DESCONGELAR, el ciclo automático divide el tiempo de descongelamiento en períodos de descongelación alternados. 1. Presione el botón El visor mostrará "0". DESCONGELAR. Este es el modo para descongelar por peso. El visor mostrará la opción que usted 2.
COCINANDO EN UNA ETAPA 1. Toque el botón POTENCIA El visor mostrará la opción que seleccionó. (seleccione el nivel deseado de potencia). 2. Presione los botones de tiempo para establecer el El visor mostrará la opción que seleccionó. tiempo de cocción. 3.
+30 SEG. Esta función le permite a usted recalentar durante 30 segundos al 100% (potencia total) simplemente pulsando el botón “COCCIÓN RÁPIDA”. Pulsando repetidamente en “COCCIÓN RÁPIDA”, usted puede alargar el tiempo de recalentamiento en cinco minutos mendiante incrementos de 30 segundos. 1.
popcorn popcorn COCCIÓN RÁPIDA La COCCIÓN RÁPIDA permite cocinar o recalentar todos sus alimentos favoritos presionando repetidamente el botón COCCIÓN RÁPIDA Cuando se toca por una vez el botón COCCIÓN RÁPIDA , se visualizará "AC-1". Al tocar de forma repetida este botón, usted puede seleccionar otra categoría de alimentos como se muestra a contunuación.
SEGURO CON BLOQUEO El seguro con bloqueo previene el uso indebido del horno como podría serlo por niños pequeños. Para ajustarlo, presione y mantenga presionado el botón PARAR/BORRAR por 3 segundos, hasta escuchar un sonido. Para cancelar el bloqueo, presione y mantenga presionado el botón PARAR/BORRAR por 3 segundos, hasta escuchar un sonido.
CUIDADO DE SU HORNO DE MICROONDAS El horno se debe limpiar regularmente y quitar cualquier depósito del alimento. La falta de cuidado y limpieza del horno, puede propiciar el deterioro de la superficie que podría afectar la vida de operación del horno y dar lugar a una situación peligrosa. Desconecte el horno antes de limpiarlo.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS * P: Accidentalmente puse a funcionar el horno sin * P : ¿Que signfica “tiempo de reposo”? comida. ¿Lo habré dañado? R : ”Standing time” o tiempo de reposo significa R: Operar el horno sin alimentos en el interior retirar los alimentos del horno y taparlos, para durante un corto período no llega a dañarlo.
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO Revisando la siguiente lista, usted podría evitar una llamada innecesaria al servicio técnico. * El horno no funciona: *Chispas en el interior: 1. Revise que el cable de alimentación eléctrica esté 1. Revise que los utensilios empleados no sean de bien conectado.
ESPECIFICACIONES Fuente de Alimentación 220 V ~ / 60 Hz Fase simple con tierra Consumo 1000 W MICROONDAS Potencia de salida de microondas 600 W Frecuencia 2450MHz Dimensiones externas (Ancho x Alto x Fondo) 424 x 229 x 316 mm Dimensiones de la cavidad (Ancho x Alto x Fondo) 275 x 178 x 297 mm Capacidad...
INSTRUCCIONES DE COCCIÓN UTENSILIOS DE COCINA Los utensilios de cocina deben ser revisados para asegurarse de que son adecuados para el uso en hornos de microondas. Los utensilios y recipientes usados en los microondas deben estar fabricados de materiales que no funcionen como barrera a la energía de las microondas.
UTILICE SU HORNO DE MICROONDAS CON SEGURIDAD Uso General Procure no obstruir los orificios o forzar los No opere el horno si los sellos de la puerta están dispositivos de seguridad de la puerta. dañados o si la puerta está doblada o si las bisagras No coloque ningún objeto entre la parte frontal y la están dobladas o dañadas.
PRINCIPIO DE LAS MICROONDAS La energía de microondas se ha usado para cocinar y calentar alimentos desde los experimentos realizados con el Radar desde la II Guerra Mundial. Las microondas están siempre presentes en la atmósfera, ya sea en forma natural o artificial.
RECOMENDACIONES DE COCCIÓN TIEMPO DE REPOSO TEMPERATURA DE INICIO Los alimentos densos como la carne, las papas y los Entre más fríos estén los alimentos más se tardarán pasteles requieren de un tiempo de reposo, dentro o en calentarse. Los alimentos que se almacenan en un fuera del horno, después de calentarlos, para permitir refrigerador tardarán más tiempo en calentarse que los que el centro se caliente completamente.
GUÍA DE DESCONGELACIÓN ▶ No descongele carne cubierta. La cobertura podría ▶ Una vez terminada la descongelación, los alimentos propiciar la cocción. Retire siempre el envoltorio exterior deben estar fríos pero no duros. Si aún quedan partes y la bandeja. Utilice sólo contenedores aptos para heladas, continúe un poco más la descongelación por microondas.
TABLA DE COCCIÓN Y RECALENTAMIENTO Tabla de Cocción Nivel de Tiempo de cocción Pieza Instrucciones Especiales Potencia por libra/ 450g Ternera Trozo de res - Poco cocida MEDIO 10-12 min. - La carnes rojas y de ave se deben sacar del - A punto Medio MEDIO 11-14 min.
Tabla de recalentamiento • La comida para bebés debe debe revisarse su temperatura con mucho cuidado para prevenir quemaduras. • Cuando cocine alimentos pre- cocidos que vengan envasados, siempre siga con mucho cuidado las instrucciones del envase. • si congela alimentos comprados de los mostradores para productos congelados o refrigerados, recuerde que se deben descongelar completamente siguiendo las instrucciones para microondas que aparecen en el envase.
TABLA DE VEGETALES Utilice sólo recipientes adecuados. Agregue 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharadas) por cada 250g a menos que otra cantidad de agua sea recomendada - ver la tabla. Caliente con el mínimo tiempo - ver la tabla. Siga cocinando hasta obtener los resultados requeridos.
RECETAS SOPA DE VERDURAS 1 oz.(25g) de manteca. 1. Revuelva por 1 minuto en P-HI 1 cebolla mediana cortada. 2. Agregue la cebolla, zanahoria y la papa y 1 zanahoria y una papa cortada. cocine en P-HI por 6 minutos. Revuelva a la lb(800g) de caldo de pollo sal y pimienta.
PASTEL DE PAPA 3 papas amarillas grandes 1. Perfore la papas en varios lugares. Cocine en (50g) mantequilla P-HI por 12-14 minutos. Saquelas y partalas en 4 oz (100g) queso mitades, colóquelas dentro de un tazón , taza de leche agrege la mantequilla, queso, cebollines 1 cucharadita (15ml) cebolla china champiñones, sal y pimineta al gusto.
HUEVOS oz (15g) mantequilla 1. Revuelva los huevos y la leche juntos. 4 huevos 2. Coloque la mantequilla a 10pulg (26cm) del 6 tbsp(90ml) leche plato. Cocine en P-HI por 1 minuto, hasta que sal y pimienta al gusto se derrita. Sirva en un plato con la mantequilla derretida.