Página 1
MANUAL DE USUARIO MOD. CARLOTA (MF-TEKA-NE) TERMO-ESTUFA PELLET-HUESO DE ACEITUNA Regulación electrónica de termo-estufas y elementos de la instalación (circuitos de calefacción y ACS)
Página 2
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Bronpi Calefacción S.L. Página 1 de 47...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna INDICE DE CONTENIDOS 1 1 1 1 Í Í Í Í ndice ndice ........................................................................................2 2 2 2 ndice ndice ..............................................
Página 4
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna 7.5.2 Fallo de Suministro Eléctrico (Black Out) ..............................30 7.6 Alarmas ............................................30 7.6.1 Alarma Sonda Temperatura de Humos ..............................31 7.6.2 Alarma Exceso Temperatura de Humos ..............................31 7.6.3 Alarma Fallo de Encendido ................................... 31 7.6.4 Alarma de Apagado durante la Fase de Trabajo ...........................
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Descripción de los Símbolos Mediante este símbolo se destacan aquellas partes del texto que pretenden evitar errores en el manejo de la termo-estufa. La omisión de estas indicaciones puede originar daños materiales y, en caso de manipulación incorrecta, daños a la salud.
Página 6
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Fallo de Encendido • • • • Si durante la etapa de encendido no se produce una llama, el aparato mostrará en el display “FALLO DE ENCENDIDO”. Si se intenta encender de nuevo la máquina, en el display se podrá leer “ESPERA ENFRIAMIENTO”. Está...
Página 7
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna En el caso de sobrecalentamiento del interior del depósito, este dispositivo bloquea el funcionamiento de la termo-estufa. El restablecimiento se realizará de forma manual, desmontando la protección negra que posee y presionando el interruptor blanco. El restablecimiento manual lo debe efectuar un técnico autorizado. (Fotografía 3). El restablecimiento del dispositivo de seguridad de los 80 °C no entra en la garantía, a menos que el centro de asistencia pueda demostrar la presencia de un componente defectuoso.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Diámetro conexión de entrada / salida del agua 1" 1" 1" Presión hídrica máxima de trabajo (bar) Presión hídrica de trabajo (bar) Volumen vaso de expansión cerrado (l) Temperatura máxima de servicio (ºC) Bomba circuladora para calefacción Interior de fundición Encendido automático...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Además de estas normas, la empresa BRONPI CALEFACCIÓN S.L. dispone los siguientes requisitos para los pellets de madera: o Diámetro: el diámetro de los pellets no debe ser inferior a 6 mm ni superior a 8 mm. o Longitud mínima: la proporción de peso correspondiente a los pellets de madera con una longitud inferior a 10 mm no debe exceder el 20% de la masa combustible total.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna reducir el periodo de tiempo entre las limpiezas generales de la estufa y hacerlas cada 6 meses en lugar de anualmente. Puesta en Marcha La configuración de la regulación electrónica tiene gran importancia en el ahorro energético. Convendría que, durante la puesta en marcha, la primera configuración la realice siempre un técnico especializado.
Página 12
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Compruebe que no haya cuerpos extraños en el interior de la cámara de combustión e inserte el quemador, tal como muestran las fotos a continuación. Tenga en cuenta que una incorrecta colocación del quemador puede ser causante de problemas en la combustió Quemador Conexión a red eléctrica Una vez que haya comprobado todos los puntos la esta lista, conecte el enchufe de red con una base de...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Se deberán tener en cuenta los puntos siguientes: o El sistema se debe haber ejecutado conforme a la norma VDE 0100. o La conexión con la red no se debe efectuar mediante un cable alargador (¡peligro de incendio!).
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna VALOR NIVEL DE MENÚ 08:10 M - 4 - 3 - 01 START PROG - 1 ESTADO DIÁLOGO Figura 2 En la figura 3 aparece el significado de los símbolos que hay a la izquierda de la pantalla.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Retrocede al nivel de menú anterior y se almacenan los datos MENÚ/PROGRAMACIÓN modificados. ON/OFF Disminuye el valor de la potencia de salida de la termo-estufa Disminuye MENÚ Pasa a la anterior opción del menú. Potencia PROGRAMACIÓN Vuelve a la opción de submenú...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna 05 - Portugués 06 - Español 06 - Modo espera On/Off 07 - Modo Sonoro On/Off 08 - Carga inicial 09 - Estado Estufa Proporciona información del estado de la caldera. 10 - Ajuste Técnico Acceso exclusivo a personal autorizado.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna En el caso de elegir el modo “Invierno” tendremos en cuenta que el funcionamiento de la termo-estufa nos permitirá utilizar el sistema de calefacción simultáneamente con el sistema de calentamiento de ACS (Agua Caliente Sanitaria).
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna 7.3.5. Menú 4. Ajuste de Programa NOTA IMPORTANTE: antes de proceder a la configuración de la programación de su termo- estufa compruebe que la fecha y hora de su estufa son correctas. En caso contrario, la programación elegida se habilitará...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna M - 4 - 1 - 01 HABILITA CRONO A continuación, debemos elegir qué programación queremos introducir: diaria, semanal o fin de semana. Para ello desde la pantalla anterior seleccionamos la programación pulsando repetidas veces las teclas nº 5 y nº 6, hasta llegar a la opción elegida.
Página 20
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Debemos cambiar la opción “OFF” por “ON” pulsando las teclas nº 1 ó nº 2, con ello confirmamos a la máquina que se ha elegido la programación diaria: M - 4 - 2 - 01 PROGRAMA DIARIO Nos queda, pues, elegir los horarios en los que queremos que la termo-estufa permanezca encendida.
Página 21
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna 09:00 M - 4 - 2 - 02 START 1 Procederemos de igual forma para fijar la primera hora de parada: M - 4 - 2 - 03 STOP 1 14:30 M - 4 - 2 - 03 STOP 1 Para proceder a la introducción de los valores de la segunda hora de inicio y parada seguiremos los mismos pasos explicados anteriormente:...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna 20:30 M - 4 - 2 - 04 START 2 23:00 M - 4 - 2 - 05 STOP 2 De esta manera hemos configurado la programación diaria de la termo-estufa con dos horas de inicio y dos horas de parada.
Página 23
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna M - 4 - 3 PROGRAMA SEMANA Pulsando una sola vez la tecla nº 3 accedemos al submenú de programación semanal de la termo-estufa y, por defecto, aparecerá la siguiente pantalla: M - 4 - 3 - 01 PROGRAMA SEMANA Debemos cambiar la opción “OFF”...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna 12:00 M - 4 - 3 - 02 START PROG - 1 Y posteriormente elegir la activación o desactivación de cada programa según el día de la semana, por ejemplo: - Programa 1: Lunes (ON), Martes (ON), Miércoles (OFF), Jueves (OFF), Viernes (ON), Sabado (ON) y Domingo (OFF).
Página 25
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna M - 4 - 4 PROGRAMA FIN SEMA Debemos confirmar que queremos acceder a este programa pulsando la tecla nº 3 “SET”, y debe aparecer la siguiente pantalla: M - 4 - 4 - 01 START PROG - 1 Modificamos el valor “OFF”...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna 7.3.6. Menú 5. Elegir Idioma Permite seleccionar el idioma de dialogo entre los disponibles: italiano, francés, inglés, alemán, portugués o español. NIVEL DE MENÚ Menu 05 ESPAÑOL LENGUA DIÁLOGO 7.3.7. Menú 6. Modo Espera Con el “Modo Espera”...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna función de la sonda ambiente incorporada “3”, leeremos la temperatura registrada por la misma, mientras que cuando nuestro aparato funcione bien con un termostato ambiente “2” o en función de la temperatura del agua “1”, en nuestro display dejaríamos de observar dicha temperatura ambiente observando en su lugar el mensaje mencionado anteriormente “H2O”.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna 7.3.10. Menú 9. Estado Termo-estufa Visualiza el estado actual de la termo-estufa e informa del estado de los dispositivos que están conectados. TIEMPO 1 TIEMPO RESTANTE 10” 82’ R. ALARM 30 ESTADO ESTADO ESTADO OPERATIVO RETARDO ALARMA ESTADO INTERCAMBIADOR 2 Y 3...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna FALLO ASPIRACION ALARMA EN CURSO ESTADO 7.4. Modalidad Usuario A continuación se describe el funcionamiento normal del display instalado en una termo-estufa en referencia a las funciones disponibles. Antes del encendido, el display de la termo-estufa se encuentra según se indica: HORA TEMPERATURA AMBIENTE DIÁLOGO...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna TEMPERATURA AMBIENTE HORA DIÁLOGO TEMPERATURA AGUA 14:24 28 ºC 35 ºC ENCIENDE La duración máxima de la fase de encendido es de 25 minutos. Si, transcurrido este tiempo, no ha aparecido llama visible, la termo-estufa se pondrá automáticamente en estado de alarma. En el display aparecerá “Fallo de Encendido”.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna 7.4.3. Cambio de la Temperatura Ambiente de Consigna Para modificar la temperatura de consigna ambiente basta con pulsar la tecla 2 y aparecerá en la pantalla del display la temperatura actual de consigna del agua. Podremos modificar esta temperatura pulsando las teclas 1 y 2 para aumentar y disminuir, respectivamente.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna 7.4.5. La Temperatura Ambiente Alcanza la Temperatura Fijada Por el Usuario HORA TEMPERATURA AMBIENTE DIÁLOGO TEMPERATURA AGUA 14:24 28ºC 65 ºC TRABAJO MODULACION Cuando la temperatura ambiente alcanza el valor fijado por el usuario, y si está activada la modalidad Stand-By en modo “3”, la termo-estufa se apaga automáticamente y se pone en espera hasta que la temperatura ambiente desciende por debajo de la temperatura fijada menos un diferencial.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna 7.4.7. Limpieza del Quemador Durante el funcionamiento normal de la termo-estufa, se producen limpiezas automáticas del quemador. Esto consiste en limpiar los restos de pellet o hueso de aceituna que se depositan en el quemador para así garantizar el buen funcionamiento de la termo-estufa.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna TEMPERATURA AMBIENTE HORA DIÁLOGO TEMPERATURA AGUA 14:35 30ºC 54 ºC APAGADO 7.4.10. Reencendido de la termo-estufa Una vez apagada la termo-estufa no será posible volverla a encender hasta que haya transcurrido un tiempo de seguridad y la termo-estufa se haya enfriado lo suficiente. Si intenta encender la termo-estufa, aparecerá...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna TEMPERATURA AMBIENTE HORA DIÁLOGO TEMPERATURA AGUA 14:35 27ºC 54 ºC FALLO ENCENDIDO Para desactivar la alarma pulsar la tecla 4 y la termo-estufa volverá a la normalidad. 7.5.2. Fallo de Suministro Eléctrico (Black Out) Si hay un corte de suministro eléctrico, a su reanudación la termo-estufa pasa a la fase de Limpieza Final hasta que la temperatura de la termo-estufa alcance la temperatura de enfriamiento adecuada.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Cada situación de alarma provoca el bloqueo automático de la termo-estufa. Pulsando sobre la tecla 4 desbloqueamos la termo-estufa. Una vez que la termo-estufa haya llegado a la temperatura de enfriamiento adecuada, el usuario puede volver a encenderla. 7.6.1.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna 14:24 30ºC 35 ºC FALLO ENCENDIDO 7.6.4. Alarma de Apagado Durante la Fase de Trabajo Si durante la fase de trabajo la llama se apaga y la temperatura de humos desciende por debajo del umbral mínimo de trabajo, la alarma se activa e inmediatamente entra en funcionamiento el procedimiento de apagado.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Presión cámara de combustión. Ocurre cuando en la cámara de combustión hay un cambio de presión. Automáticamente, el sistema interrumpe la alimentación del pellet y muestra en la pantalla una alarma. Inmediatamente después se activa el procedimiento de apagado.
Página 39
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna AL b SINFÍN ERROR 7.6.8. Fin horas servicio Este mensaje no es una alarma,. Indica que el modelo lleva 1200 horas de trabajo y que se le debe efectuar por parte del Servicion Tecnico Autorizado, la revisión de mantenimiento, REVISION MANTENIM Bronpi Calefacción S.L.
Página 40
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna ALARMAS Y POSIBLES SOLUCIONES. Código alarma Descripción Problema Solución probable BLACK OUT La termo-estufa se ha quedado Pulsar el botón 4 varios segundos y dejar terminar limpieza temporalmente corriente final. La termo-estufa volverá a modo apagado. eléctrica.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Mantenimiento y Cuidado Las operaciones de mantenimiento garantizan que el producto funcione correctamente durante largo tiempo. La no realización de estas operaciones afecta a la seguridad del producto. 8.1. Limpieza del Quemador Pese a que la limpieza del quemador se realiza de forma automática, la limpieza del mismo debe ser efectuada periódicamente o al menos una vez al mes: - Extraer de su alojamiento el quemador y desatascar los orificios por medio del correspondiente atizador, que se suministra conjuntamente con la termo-estufa.
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el servicio de asistencia técnica o, en cualquier caso, por un técnico igualmente cualificado para evitar riesgos innecesarios. 8.5. Limpieza del Conducto de Humos Durante la utilización normal, la termo-estufa no sufre daños de ninguna manera.
Página 43
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Al menos una vez al año es conveniente revisar y limpiar los registros de cenizas existentes en la parte inferior de la termo-estufa. Igualmente, es necesario en caso de paros estacionales y sobre todo en aquellos lugares donde el contenido de cal del agua sea elevado, realizar la operación de desbloqueo de la bomba, esta operación debe ser realizada por un técnico autorizado.
Página 44
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna electrónica, display…) Revisión de todos los componentes eléctricos (resistencia, motor extracción de humos, bomba circuladora,….) Depósito de Agua Caliente Sanitaria (ACS) En el caso de que a nuestra termo-estufa Bronpi se le haya conectado un depósito de ACS tendremos en consideración lo siguiente: Nuestra termo-estufa puede regular, únicamente, un depósito de ACS, no garantizando el buen funcionamiento de la misma en caso de sustituir este sistema por otros alternativos.
Página 45
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna TEMPERATURA AMBIENTE HORA DIÁLOGO TEMPERATURA AGUA 14:24 30ºC 54 ºC TRABAJO POTENCIA IMPUESTA POTENCIA DE TRABAJO Bronpi Calefacción S.L. Página 44 de 47...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Mantenimiento Fecha Observaciones Solución Adoptada Bronpi Calefacción S.L. Página 48 de 47...
Página 50
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Fecha Observaciones Solución Adoptada Bronpi Calefacción S.L. Página 49 de 47...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna Garantía El presente certificado de garantía, expedido por Bronpi Calefacción S.L., se extiende a la reparación o sustitución gratuita de cualquier pieza defectuosa del aparato, bajo las siguientes condicionantes: Que el defecto aparezca en el plazo de tiempo reflejado en las condiciones generales de la garantía, que •...
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna LEA DETENIDAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN Y/O ENCENDIDO DEL APARATO. EN CASO DE DUDA SOLICITE ASESORAMIENTO TÉCNICO A SU DISTRIBUIDOR. 12.1. Condiciones para reconocer como válida la garantía La garantía únicamente será reconocida como válida si: 1.
Página 53
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna RESPONSABILIDAD: Bronpi Calefacción S.L. no asumirá, bajo ningún concepto, indemnización alguna por daños directos o indirectos causados por el producto o derivados de éste. Bronpi Calefacción S.L. Página 52 de 47...
Página 54
Manual de Usuario. Termo-Estufa Pellet-Hueso de Aceituna BRONPI CALEFACCION S.L. Para cualquier consulta, dirigirse al distribuidor donde fue adquirido Bronpi Calefacción S.L. Página 53 de 47...