Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Indicaciones generales de seguridad Explicación de los símbolos e indicaciones 1.2.1 Campos de aplicación de seguridad Sólo debe instalarse la bomba de calor en un sistema cerrado de calefacción y agua caliente según EN 12828. Explicación de los símbolos Otra función no sería considerada como uso adecuado.
Descripción del producto H Aire ambiente La temperatura en el edificio se adapta automáticamente según la tem- peratura exterior. El aire de la sala de instalación debe estar libre de sus- El usuario fija la temperatura de la instalación de calefacción, ajustando tancias inflamables o sustancias químicas agresivas.
Descripción del producto 2.5.1 Esquema del sistema frigorífico 100 % 75 % 25 % +2 °C –2 °C +27 °C +35 °C 0 °C 88 °C –4,5 °C 50 °C Fig. 1 Principio de funcionamiento del sistema frigorífico en la bomba de calor Evaporador Condensador Compresor...
Funcionamiento • En caso de haber instalado un regulador de habitación, es posible usarlo para la regulación óptima de la temperatura ambiental. Evitar la influencia de calor externo (p. ej. radiación solar o chimenea). De La función de refrigeración no está disponible en Bélgica o en Dina- lo contrario, se podrían producir oscilaciones no deseadas de la tem- marca.
Página 7
Funcionamiento Elemento Símbolo Explicación Gráfico informativo: la bomba solar está en Si la iluminación de la pantalla está desconectada, solo se activará la ilu- funcionamiento. minación si se pulsa el selector por primera vez. En caso de girar el selec- Gráfico informativo: la producción de agua tor y pulsar otro elemento de control al mismo tiempo, la iluminación caliente está...
Funcionamiento Cuadro de maniobra 3.2.3 Ajustar el tipo de funcionamiento Una vista general de la estructura del menú principal y de la posición de Activar el modo automático (con función horaria) los diferentes puntos del menú puede visualizarse al final del docu- Si el modo manual está...
Funcionamiento 3.2.4 Cambiar temporalmente temperatura ambiente 3.2.6 Adaptar ajustes para la calefacción con la función horaria (funcionamiento automático) Mantener el funcionamiento automático Acceder al menú para adaptar una función horaria para el sistema de ▶ Girar y pulsar el botón selector para ajustar la temperatura ambiente calentamiento deseada.
Funcionamiento Configurar temperatura/tipo de funcionamiento para un periodo ▶ Seleccionar y confirmar los días (p. ej. lunes y martes) a sobrescribir con la función horaria previamente seleccionada. ▶ Acceder al menú para adaptación de una función horaria para la ins- talación de calefacción.
Funcionamiento Acceder al menú para cambiar el nombre de un circuito de calefac- 3.2.9 Ajustar el agua caliente ción (sólo disponible si se instalaron 2 o más circuitos de calefac- ción) ▶ Acceder al menú principal. Si se ha activado la función para la desinfección térmica antilegionella, ▶...
Funcionamiento Acceder al menú para adaptar la función horaria para el calenta- Ajustar la calefacción y el agua caliente para el programa de vaca- miento de ACS ciones ▶ Acceder al menú principal. ▶ Acceder al menú para el programa de vacaciones. ▶...
Funcionamiento Borrar programa de vacaciones ▶ Pulsar tecla d para cerrar el menú. ▶ Acceder al menú para el programa de vacaciones. ▶ Seleccionar Borrar y confirmar. ▶ Seleccionar y confirmar en la ventana desplegable Sí. 6 720 818 633-15.1O Menú...
Funcionamiento Ajustar el umbral de conexión verano/invierno 3.3.2 Ajustes para ACS ATENCIÓN: ¡Daños en la instalación! Usando las funciones ACS extra, la desinfección térmica o la calefacción diaria puede causar gastos mayores de electricidad, debido a que puede ▶ No cambiar al modo verano si hay un riesgo de heladas. ser necesario activar la resistencia eléctrica.
Página 15
Funcionamiento Activar la producción extra de ACS Menú: Desinf. térmica automática Menú: Agua caliente adicional Opción de menú Descripción Opción de menú Descripción Inicio El volumen completo de ACS es calentado automáti- camente a la temperatura configurada una vez a la Iniciar ahora/ Después de activar la función de agua extra caliente, semana o diariamente, si se fijó...
Funcionamiento 3.3.3 Ajustes para la función de ventilación Ajustes para una piscina Menú: Ventilación Menú: Piscina Punto de menú Descripción Opción del Descripción menú Modo fcmto. [Seleccionar el modo fcmto. de ventil.] Conectar calef. Esta configuración activa la calefacción de la pis- •...
Funcionamiento Ajustes para la Red inteligente Ajustes para el gestor de energía Este menú sólo está disponible si se instaló un sistema de red inteligente. Realizar en este menú los ajustes específicos del gestor de energía (EM). Menú: Gestor de energía Opción de menú...
Funcionamiento Menú: Ventilación Opción de menú Descripción Internet Realizar los ajustes para la conexión al internet (sólo Opción de menú Descripción disponible si se instaló un módulo de comunica- Modo fcmto. Modo de funcionamiento actualmente seleccionado y ción). nivel de ventilación •...
Funcionamiento Menú: Consumo energía Menú: temp. ext. En este menú se visualiza la temperatura exterior actualmente medida. Opción de menú Descripción Adicionalmente, se visualiza un diagrama de los perfiles de la tempera- Total Energía total acumulada consumida por el sistema tura exterior para el día actual y el día anterior (desde 00:00 a 24:00 en de calefacción.
Mantenimiento Resetear la protección de sobrecalentamiento en la unidad ASE: Mantenimiento ▶ Consultar al técnico de la instalación. PELIGRO: La instalación de calefacción está conectada al sistema de corriente de alta tensión Se corre peligro de daños personales mortales. ▶ Antes de realizar trabajos en la instalación desconectar la instalación de la alimentación eléctrica.
Mantenimiento 4.1.2 Filtro de partículas 4.1.4 Control de las válvulas de seguridad El filtro evita que partículas e impurezas puedan acceder a la bomba de calor. El filtro puede obstruirse con el tiempo y deberá limpiarse. El control de la válvula de seguridad debe realizarse 1 o 2 veces al año. Para limpiar el filtro no es necesario vaciar la instalación.
RJ45 libre. De esa manera pueden generarse costes adicionales. Para controlar la instalación mediante teléfono móvil, es necesario descargar la aplicación Junkers Home. Alternativamente es posible cambiar la contraseña en el aparato de con- trol.
Protección del medio ambiente y eliminación de residuos Designación Tipo de Potencial de calen- Equivalente CO Cantidad Cantidad Cantidad general de la unidad refrigerante tamiento global de la cantidad de de llenado original de llenado durante puesta en (PCG) llenado original adicional funcionamiento [kgCO...
Terminología Válvula de 3 vías Terminología La válvula de 3 vías distribuye la energía calorífica a los circuitos de cale- facción o a un acumulador de agua caliente. Cuenta con dos posiciones Unidad exterior ODU Split fijas, de manera que la calefacción y la producción de agua caliente no El generador de calor central.
Vista general Menú principal Ajustes de fábrica Vista general Menú principal Los valores guardados en la unidad de mando que se encuentran dispo- nibles en todo momento y si es necesario se pueden volver a establecer. Esta es una vista general de todos los puntos de menú posibles. En cada instalación se visualizan únicamente los menús de los módulos o compo- Fase de calefacción nentes instalados.
Vista general Info – Establecer la conex. Ventilación – Separar unión – Funcionam. silencioso – Modo fcmto. – Funcionam. silencioso – Función hor. – Fcmto. silencioso desde – Resetear la función horaria (resetear programa de temporización) – Fcmto. silencioso hasta –...
Página 27
Vista general Info Datos de fcmto. Información de sistema (Sólo se visualizan las limitaciones activas, caso contrario, el menú está vacío) – Horas fcmto. control – Estado de BC – Cons. energ. calef. adic. – Compresor DES. Exc. frío – Hora fcmto. compr. calef. –...
Página 28
Información de contacto Aviso de averias Tel: 911 759 092 / 902 100 724 Email: asistencia-tecnica.junkers@es.bosch.com Información general para el usuario final Tel: 911 759 092 / 902 100 724 Email: asistencia-tecnica.junkers@es.bosch.com Apoyo técnico para el profesional Tel: 902 410 014 Email: junkers.tecnica@es.bosch.com...